وَجَاۤءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۗذٰلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيْدُ ﴿ق : ۱۹﴾
بِالْحَقِّ
Terjemahan (ID): dengan sebenarnya, dengan kebenaran, dengan benar
Transliterasi (ID): bialhaqqi
Kata Dasar (ID): benar
Jenis Kata:
- Kata depan yang diimbuhkan di awal
- Kata benda maskulin genitif
Frekuensi: 74
Mushaf Madinah: بِٱلْحَقِّ
Huruf Arab Gundul: بالحق
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بِالْحَقِّ | dengan sebenarnya, dengan kebenaran, dengan benar | 74 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: حَقّ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
الْحَقَّ | kebenaran | 109 |
الْحَقُّ | kebenaran, hak, benar | 109 |
الْحَقِّ | hak, benar, kebenaran | 109 |
اَلْحَقُّ | kebenaran | 109 |
بِالْحَقِّ | dengan sebenarnya, dengan kebenaran, dengan benar | 74 |
حَقًّا | kewajiban, ketentuan | 17 |
لَلْحَقُّ | benar-benar ketentuan | 7 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ح ق ق
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَحَقُّ | lebih berhak | أَحَقّ حَقّ | أحق | 11 |
الْحَقَّ | kebenaran | حَقّ | الحق | 109 |
الْحَقُّ | kebenaran, hak, benar | حَقّ | الحق | 109 |
الْحَقِّ | hak, benar, kebenaran | حَقّ | الحق | 109 |
اَلْحَقُّ | kebenaran | حَقّ | الحق | 109 |
بِالْحَقِّ | dengan sebenarnya, dengan kebenaran, dengan benar | حَقّ | بالحق | 74 |
حَقًّا | kewajiban, ketentuan | حَقّ | حقا | 17 |
لَلْحَقُّ | benar-benar ketentuan | حَقّ | للحق | 7 |
حَقٌّ | benar | حَقّ حَقَّ | حق | 34 |
حَقٍّ | kebenaran, hak | حَقّ حَقَّ | حق | 34 |
حَقَّ | benar, sebenar-benarnya | حَقّ حَقَّ | حق | 34 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
الرُّشْدُ | yang benar | ر ش د | رُشْد | الرشد | 3 |
سَدِيْدًا | yang benar | س د د | سَدِيد | سديدا | 2 |
اَصْدَقُ | lebih benar | ص د ق | أَصْدَق | أصدق | 2 |
صٰدِقِيْنَ | orang-orang yang benar | ص د ق | صَادِق | صادقين | 31 |
وَالصّٰدِقِيْنَ | dan orang-orang yang benar | ص د ق | صَادِق | والصادقين | 2 |
صَدَقَكُمُ | telah membenarkan kepada kalian | ص د ق | صَدَقَ | صدقكم | 1 |
صَدَقُوْا | mereka benar | ص د ق | صَدَقَ | صدقوا | 5 |
صَدَقَ | benarlah | ص د ق | صَدَقَ صِدْق صَدَّقَ | صدق | 11 |
وَالصِّدِّيْقِيْنَ | dan para pecinta kebenaran | ص د ق | صِدِّيق | والصديقين | 1 |
مُصَدِّقٌ | membenarkan | ص د ق | مُصَدِّق | مصدق | 5 |
مُّصَدِّقٌ | membenarkan | ص د ق | مُصَدِّق | مصدق | 5 |
مُصَدِّقًا | yang membenarkan, membenarkan | ص د ق | مُصَدِّق | مصدقا | 11 |
وَمُصَدِّقًا | dan membenarkan | ص د ق | مُصَدِّق | ومصدقا | 2 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): benar
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : بِالْحَقِّ | Page: 8
يَوْمَ يَسْمَعُوْنَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۗذٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوْجِ ﴿ق : ۴۲﴾
خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَاَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۚ وَاِلَيْهِ الْمَصِيْرُ ﴿التغابن : ۳﴾
اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ە ۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ࣖ ﴿العصر : ۳﴾