Kata Dalam Al-Quran: حَتّٰى (hingga, kecuali, sehingga, sampai)

Terjemahan (ID): hingga, kecuali, sehingga, sampai

Transliterasi (ID): hattaa

Kata Dasar (ID): hingga, kecuali, sehingga, sampai

Jenis Kata:

Frekuensi: 142

Mushaf Madinah: حَتَّىٰ

Huruf Arab Gundul: حتى

Kata Serupa:

Kata	Arti	Σf
حَتّٰى	hingga, kecuali, sehingga, sampai	142
حَتّٰىٓ	sehingga	142

Lemma Kata: حَتَّىٰ

Kata dengan Lemma yang Sama:

Kata	Arti	Σf
حَتّٰى	hingga, kecuali, sehingga, sampai	142
حَتّٰىٓ	sehingga	142

Akar Kata: ح ت ى

Kata Terkait:

Kata	Arti	Lemma	Arab Gundul	Σf
حَتّٰى	hingga, kecuali, sehingga, sampai	حَتَّىٰ	حتى	142
حَتّٰىٓ	sehingga	حَتَّىٰ	حتى	142

Lihat Juga Kata:

Kata	Arti	Akar	Lemma	Arab Gundul	Σf
تُؤَدُّوا	kalian menyampaikan	ا د ى	يُؤَدِّ	تؤدوا	1
بَلَغْنَ	mereka sampai	ب ل غ	بَلَغَ	بلغن	2
بَلَغَنِيَ	telah sampai kepadaku	ب ل غ	بَلَغَ	بلغني	1
بَلَغُوا	mereka sampai	ب ل غ	بَلَغَ	بلغوا	2
فَبَلَغْنَ	maka dia sampai, lalu dia sampai	ب ل غ	بَلَغَ	فبلغن	2
يَبْلُغَ	sampai	ب ل غ	بَلَغَ	يبلغ	5
الْبَلٰغُ	menyampaikan	ب ل غ	بَلَٰغ	البلاغ	11
جَاۤءَهٗ	telah sampai padanya	ج ى ء	جَآءَ	جاءه	7

97:5

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ ﴿القدر : ۵﴾

98:1

لَمْ يَكُنِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ مُنْفَكِّيْنَ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ۙ ﴿البينة : ۱﴾

102:2

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۗ ﴿التكاثر : ۲﴾