لَا يَسْتَوِى الْقَاعِدُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ غَيْرُ اُولِى الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ ۗ فَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجٰهِدِيْنَ بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقٰعِدِيْنَ دَرَجَةً ۗ وَكُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰى ۗ وَفَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجٰهِدِيْنَ عَلَى الْقٰعِدِيْنَ اَجْرًا عَظِيْمًا ۙ ﴿النساء : ۹۵﴾
عَلَى
Terjemahan (ID): atas, kepada, terhadap, bagi, di atas
Transliterasi (ID): 'alaa
Kata Dasar (ID): atas, kepada, hadap, bagi
Jenis Kata:
- Kata depan (preposisi)
Frekuensi: 670
Mushaf Madinah: عَلَى
Huruf Arab Gundul: على
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
عَلَى | atas, kepada, terhadap, bagi, di atas | 670 |
عَلٰى | atas, ke, dalam, terhadap | 670 |
عَلٰٓى | kepada, atas | 670 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: عَلَىٰ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
عَلَى | atas, kepada, terhadap, bagi, di atas | 670 |
عَلَيْكَ | kepadamu, atasmu | 57 |
عَلَيْكُمُ | di atas kalian, kepada kalian, atas kalian | 164 |
عَلَيْكُمْ | atas kalian, bagi kalian, kepada kalian | 164 |
عَلَيْنَا | atas kami, bagi kami, kepada kami | 51 |
عَلَيْنَآ | atas kami | 51 |
عَلَيْهَا | kepadanya, atasnya | 46 |
عَلَيْهَآ | kepadanya | 46 |
عَلَيْهِ | atasnya, terhadapnya, baginya, atas-Nya | 146 |
عَلَيْهِمَا | atas keduanya | 8 |
عَلَيْهِمَآ | atas keduanya | 8 |
عَلَيْهِمُ | atas mereka | 214 |
عَلَيْهِمْ | atas mereka, bagi mereka, kepada mereka, terhadap mereka | 214 |
عَلَيْهِنَّ | atas mereka | 11 |
عَلٰى | atas, ke, dalam, terhadap | 670 |
عَلٰٓى | kepada, atas | 670 |
فَعَلَيْهِنَّ | maka atas mereka | 1 |
وَعَلَى | dan atas, dan kepada | 39 |
وَعَلَيْهَا | dan atasnya | 3 |
وَعَلٰى | dan atas | 39 |
وَعَلٰٓى | dan atas | 39 |
وَّعَلٰى | dan atas | 39 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ع ل ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
عَلَى | atas, kepada, terhadap, bagi, di atas | عَلَىٰ | على | 670 |
عَلٰى | atas, ke, dalam, terhadap | عَلَىٰ | على | 670 |
عَلٰٓى | kepada, atas | عَلَىٰ | على | 670 |
عَلَيْكَ | kepadamu, atasmu | عَلَىٰ | عليك | 57 |
عَلَيْكُمُ | di atas kalian, kepada kalian, atas kalian | عَلَىٰ | عليكم | 164 |
عَلَيْكُمْ | atas kalian, bagi kalian, kepada kalian | عَلَىٰ | عليكم | 164 |
عَلَيْنَا | atas kami, bagi kami, kepada kami | عَلَىٰ | علينا | 51 |
عَلَيْنَآ | atas kami | عَلَىٰ | علينا | 51 |
عَلَيْهِ | atasnya, terhadapnya, baginya, atas-Nya | عَلَىٰ | عليه | 146 |
عَلَيْهِمُ | atas mereka | عَلَىٰ | عليهم | 214 |
عَلَيْهِمْ | atas mereka, bagi mereka, kepada mereka, terhadap mereka | عَلَىٰ | عليهم | 214 |
عَلَيْهِمَا | atas keduanya | عَلَىٰ | عليهما | 8 |
عَلَيْهِمَآ | atas keduanya | عَلَىٰ | عليهما | 8 |
عَلَيْهِنَّ | atas mereka | عَلَىٰ | عليهن | 11 |
فَعَلَيْهِنَّ | maka atas mereka | عَلَىٰ | فعليهن | 1 |
وَعَلَى | dan atas, dan kepada | عَلَىٰ | وعلى | 39 |
وَعَلٰى | dan atas | عَلَىٰ | وعلى | 39 |
وَعَلٰٓى | dan atas | عَلَىٰ | وعلى | 39 |
وَّعَلٰى | dan atas | عَلَىٰ | وعلى | 39 |
عَلَيَّ | kepadaku | عَلَىٰ عَلِيّ | علي | 16 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اِلَيَّ | kepada-Ku | ا ل ى | إِلَىٰ | إلي | 25 |
اِلَيْكَ | kepadamu | ا ل ى | إِلَىٰ | إليك | 77 |
اِلَيْكُمُ | kepada kalian | ا ل ى | إِلَىٰ | إليكم | 32 |
اِلَيْكُمْ | kepada kalian | ا ل ى | إِلَىٰ | إليكم | 32 |
اِلَيْنَا | kepada kami | ا ل ى | إِلَىٰ | إلينا | 19 |
اِلَيْنَآ | kepada kami | ا ل ى | إِلَىٰ | إلينا | 19 |
اِلَيْهِ | kepada-Nya, kepadanya | ا ل ى | إِلَىٰ | إليه | 76 |
اِلَيْهِمْ | kepada mereka | ا ل ى | إِلَىٰ | إليهم | 40 |
لَاِلَى | tentulah kepada | ا ل ى | إِلَىٰ | لإلى | 2 |
وَاِلَى | dan kepada | ا ل ى | إِلَىٰ | وإلى | 27 |
وَاِلٰٓى | dan kepada | ا ل ى | إِلَىٰ | وإلى | 27 |
وَاِلَيْكَ | dan kepada Engkau | ا ل ى | إِلَىٰ | وإليك | 3 |
وَاِلَيْهِ | dan kepada-Nya | ا ل ى | إِلَىٰ | وإليه | 22 |
وَّاِلَيْهِ | dan kepada-Nya | ا ل ى | إِلَىٰ | وإليه | 22 |
اِيَّاهُ | kepada-Nya | ا ي ا ه | إِيَّا | إياه | 8 |
بِيْ | kepada-Ku | ب | بي | 12 | |
بِبَعْضٍ | dengan sebagian | ب ع ض | بَعْض | ببعض | 15 |
بِبَعْضِ | dengan sebagian | ب ع ض | بَعْض | ببعض | 15 |
بِبَعْضِهَا | dengan bagian darinya | ب ع ض | بَعْض | ببعضها | 1 |
بَعْضٍ | sebagian yang lain | ب ع ض | بَعْض | بعض | 61 |
بَعْضًا | sebagian yang lain | ب ع ض | بَعْض | بعضا | 9 |
بَعْضَكُمْ | sebagian kalian | ب ع ض | بَعْض | بعضكم | 20 |
بَعْضُكُمْ | sebagian kalian | ب ع ض | بَعْض | بعضكم | 20 |
بَعْضُنَا | sebagian kita | ب ع ض | بَعْض | بعضنا | 3 |
بَعْضُهَا | sebagiannya | ب ع ض | بَعْض | بعضها | 3 |
بَعْضَهُمْ | sebagian mereka | ب ع ض | بَعْض | بعضهم | 33 |
بَعْضُهُمْ | sebagian mereka | ب ع ض | بَعْض | بعضهم | 33 |
لِبَعْضٍ | bagi sebagian lain | ب ع ض | بَعْض | لبعض | 9 |
بَيْنَهُمَا | kepada keduanya | ب ي ن | بَيْن | بينهما | 31 |
جُزْءًا | satu bagian | ج ز ء | جُزْء | جزءا | 2 |
مُّحْضَرًا | yang dihadapkan, dihadapkan | ح ض ر | مُّحْضَر | محضرا | 1 |
حَظِّ | bagian | ح ظ ظ | حَظّ | حظ | 4 |
حَظًّا | bagian | ح ظ ظ | حَظّ | حظا | 3 |
خَلَاقَ | bagian | خ ل ق | خَلَٰق | خلاق | 3 |
فَفَرِيْقًا | maka sebagian | ف ر ق | فَرِيق | ففريقا | 1 |
وَفَرِيْقًا | dan sebagian | ف ر ق | فَرِيق | وفريقا | 3 |
فَوْقَ | di atas | ف و ق | فَوْق | فوق | 15 |
فَوْقَكُمُ | di atas kalian | ف و ق | فَوْق | فوقكم | 6 |
فَوْقَهُمْ | di atas mereka | ف و ق | فَوْق | فوقهم | 13 |
فِيْكُمْ | kepada kalian | ف ى | فِى | فيكم | 11 |
الْقِسْمَةَ | pembagian | ق س م | قِسْمَة | القسمة | 1 |
تَلْقَوْهُ | kalian menghadapinya | ل ق ى | لَقُ | تلقوه | 1 |
نَصِيْبًا | bagian | ن ص ب | نَصِيب | نصيبا | 8 |
نَصِيْبَهُمْ | bagian mereka | ن ص ب | نَصِيب | نصيبهم | 3 |
نَصِيْبٌ | bagian | ن ص ب | نَصِيب أَصَابَ | نصيب | 10 |
مُوَلِّيْهَا | menghadap kepadanya | و ل ى | مُوَلِّي | موليها | 1 |
تُوَلُّوْا | kalian menghadap, kalian menghadapkan | و ل ى | وَلَّىٰ تَوَلَّىٰ | تولوا | 23 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): atas, kepada, hadap, bagi
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : عَلَى | Page: 5
۞ وَمَنْ يُّهَاجِرْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ يَجِدْ فِى الْاَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيْرًا وَّسَعَةً ۗ وَمَنْ يَّخْرُجْ مِنْ ۢ بَيْتِهٖ مُهَاجِرًا اِلَى اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ اَجْرُهٗ عَلَى اللّٰهِ ۗ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا ࣖ ﴿النساء : ۱۰۰﴾
فَاِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلٰوةَ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ قِيَامًا وَّقُعُوْدًا وَّعَلٰى جُنُوْبِكُمْ ۚ فَاِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ ۚ اِنَّ الصَّلٰوةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ كِتٰبًا مَّوْقُوْتًا ﴿النساء : ۱۰۳﴾
ۨالَّذِيْنَ يَتَرَبَّصُوْنَ بِكُمْ ۗ فَاِنْ كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللّٰهِ قَالُوْٓا اَلَمْ نَكُنْ مَّعَكُمْ ۖ وَاِنْ كَانَ لِلْكٰفِرِيْنَ نَصِيْبٌ قَالُوْٓا اَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِّنَ الْمُؤْمِنِيْنَ ۗ فَاللّٰهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗ وَلَنْ يَّجْعَلَ اللّٰهُ لِلْكٰفِرِيْنَ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ سَبِيْلًا ࣖ ﴿النساء : ۱۴۱﴾
رُسُلًا مُّبَشِّرِيْنَ وَمُنْذِرِيْنَ لِئَلَّا يَكُوْنَ لِلنَّاسِ عَلَى اللّٰهِ حُجَّةٌ ۢ بَعْدَ الرُّسُلِ ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَزِيْزًا حَكِيْمًا ﴿النساء : ۱۶۵﴾
اِلَّا طَرِيْقَ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا ۗوَكَانَ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيْرًا ﴿النساء : ۱۶۹﴾
يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ لَا تَغْلُوْا فِيْ دِيْنِكُمْ وَلَا تَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّ ۗ اِنَّمَا الْمَسِيْحُ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُوْلُ اللّٰهِ وَكَلِمَتُهٗ ۚ اَلْقٰهَآ اِلٰى مَرْيَمَ وَرُوْحٌ مِّنْهُ ۖفَاٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖ ۗ وَلَا تَقُوْلُوْا ثَلٰثَةٌ ۗاِنْتَهُوْا خَيْرًا لَّكُمْ ۗ اِنَّمَا اللّٰهُ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ ۗ سُبْحٰنَهٗٓ اَنْ يَّكُوْنَ لَهٗ وَلَدٌ ۘ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ ۗ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيْلًا ࣖ ﴿النساء : ۱۷۱﴾
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُحِلُّوْا شَعَاۤىِٕرَ اللّٰهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَاۤىِٕدَ وَلَآ اٰۤمِّيْنَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنْ رَّبِّهِمْ وَرِضْوَانًا ۗوَاِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوْا ۗوَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَاٰنُ قَوْمٍ اَنْ صَدُّوْكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اَنْ تَعْتَدُوْ ۘا وَتَعَاوَنُوْا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوٰى ۖ وَلَا تَعَاوَنُوْا عَلَى الْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۖوَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِ ﴿المائدة : ۲﴾
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِهٖ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوْذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيْحَةُ وَمَآ اَكَلَ السَّبُعُ اِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ ۗ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَاَنْ تَسْتَقْسِمُوْا بِالْاَزْلَامِ ۗ ذٰلِكُمْ فِسْقٌ ۗ اَلْيَوْمَ يَىِٕسَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ دِيْنِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ ۗ اَلْيَوْمَ اَكْمَلْتُ لَكُمْ دِيْنَكُمْ وَاَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِيْ وَرَضِيْتُ لَكُمُ الْاِسْلَامَ دِيْنًا ۗ فَمَنِ اضْطُرَّ فِيْ مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّاِثْمٍ ۙ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ﴿المائدة : ۳﴾
قَالَ فَاِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ اَرْبَعِيْنَ سَنَةً ۚيَتِيْهُوْنَ فِى الْاَرْضِ ۗ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفٰسِقِيْنَ ࣖ ﴿المائدة : ۲۶﴾