۞ تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ ۘ مِنْهُمْ مَّنْ كَلَّمَ اللّٰهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجٰتٍ ۗ وَاٰتَيْنَا عِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنٰتِ وَاَيَّدْنٰهُ بِرُوْحِ الْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِيْنَ مِنْ ۢ بَعْدِهِمْ مِّنْ ۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنٰتُ وَلٰكِنِ اخْتَلَفُوْا فَمِنْهُمْ مَّنْ اٰمَنَ وَمِنْهُمْ مَّنْ كَفَرَ ۗ وَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلُوْا ۗ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيْدُ ࣖ ﴿البقرة : ۲۵۳﴾
اقْتَتَلُوْا
Terjemahan (ID): mereka berbunuh-bunuhan, mereka saling membunuh
Transliterasi (ID): iqtataluu
Kata Dasar (ID): bunuh
Jenis Kata:
- Kata kerja sempurna (pola VIII) jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: ٱقْتَتَلُوا۟
Huruf Arab Gundul: اقتتلوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اقْتَتَلُوْا | mereka berbunuh-bunuhan, mereka saling membunuh | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: ٱقْتَتَلَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اقْتَتَلَ | berbunuh-bunuhan | 1 |
اقْتَتَلُوْا | mereka berbunuh-bunuhan, mereka saling membunuh | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ق ت ل
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اقْتُلُوْٓا | bunuhlah oleh kalian | قَتَلَ | اقتلوا | 3 |
تَقْتُلُوْٓا | kalian membunuh | قَتَلَ | تقتلوا | 7 |
تَقْتُلُوْنَ | kalian membunuh, kalian bunuh | قَتَلَ | تقتلون | 4 |
فَاقْتُلُوْٓا | maka bunuhlah | قَتَلَ | فاقتلوا | 2 |
فَاقْتُلُوْهُمْ | maka bunuhlah mereka | قَتَلَ | فاقتلوهم | 1 |
فَيُقْتَلْ | lalu terbunuh | قَتَلَ | فيقتل | 1 |
قَتَلْتُمْ | kalian membunuh | قَتَلَ | قتلتم | 3 |
قُتِلْتُمْ | kalian dibunuh | قَتَلَ | قتلتم | 3 |
قَتَلْتُمُوْهُمْ | kalian membunuh mereka | قَتَلَ | قتلتموهم | 1 |
قُتِلْنَا | kami dibunuh | قَتَلَ | قتلنا | 2 |
قُتِلُوْا | mereka terbunuh, mereka gugur | قَتَلَ | قتلوا | 6 |
وَاقْتُلُوْهُمْ | dan kalian bunuhlah mereka | قَتَلَ | واقتلوهم | 3 |
وَقَتَلَ | dan membunuh | قَتَلَ | وقتل | 1 |
وَيَقْتُلُوْنَ | dan mereka membunuh | قَتَلَ | ويقتلون | 5 |
وَّيَقْتُلُوْنَ | dan mereka membunuh | قَتَلَ | ويقتلون | 5 |
يَّقْتُلَ | membunuh | قَتَلَ | يقتل | 3 |
يَّقْتُلْ | membunuh | قَتَلَ | يقتل | 3 |
يُّقْتَلُ | terbunuh | قَتَلَ | يقتل | 3 |
قَتَلَ | membunuh | قَتَلَ قَتْل | قتل | 12 |
قُتِلَ | dibunuh | قَتَلَ قَتْل | قتل | 12 |
وَقُتِلُوْا | dan mereka dibunuh | قَتَلَ قُتِّلُ | وقتلوا | 2 |
الْقَتْلُ | terbunuh | قَتْل | القتل | 5 |
الْقَتْلِ | pembunuhan | قَتْل | القتل | 5 |
وَقَتْلَهُمُ | dan pembunuhan mereka | قَتْل | وقتلهم | 2 |
الْقَتْلٰى | pembunuhan | قَتْلَى | القتلى | 1 |
تُقَاتِلُ | berperang | قَٰتَلَ | تقاتل | 1 |
تُقَاتِلُوْا | kalian mau berperang | قَٰتَلَ | تقاتلوا | 2 |
تُقَاتِلُوْنَ | kalian berperang | قَٰتَلَ | تقاتلون | 2 |
تُقٰتِلُوْهُمْ | kalian memerangi mereka | قَٰتَلَ | تقاتلوهم | 1 |
فَقَاتِلْ | maka berperanglah | قَٰتَلَ | فقاتل | 1 |
فَقَاتِلُوْٓا | maka kalian perangilah mereka | قَٰتَلَ | فقاتلوا | 3 |
فَلَقَاتَلُوْكُمْ | maka pasti mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | فلقاتلوكم | 1 |
فَلْيُقَاتِلْ | maka hendaklah berperang | قَٰتَلَ | فليقاتل | 1 |
قٰتَلَ | berperang | قَٰتَلَ | قاتل | 1 |
قَاتِلُوْا | berperang | قَٰتَلَ | قاتلوا | 4 |
قٰتَلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | قاتلوكم | 2 |
نُقَاتِلَ | berperang | قَٰتَلَ | نقاتل | 2 |
نُّقَاتِلْ | berperang | قَٰتَلَ | نقاتل | 2 |
وَقَاتِلُوْا | dan perangilah oleh kalian, dan berperanglah kalian | قَٰتَلَ | وقاتلوا | 5 |
وَقٰتَلُوْا | dan mereka membunuh | قَٰتَلَ | وقاتلوا | 5 |
وَقٰتِلُوْهُمْ | dan perangilah mereka | قَٰتَلَ | وقاتلوهم | 2 |
يُّقَاتِلْ | berperang | قَٰتَلَ | يقاتل | 1 |
يُقَاتِلُوْا | mereka memerangi | قَٰتَلَ | يقاتلوا | 1 |
يُقَاتِلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | يقاتلوكم | 5 |
يُقٰتِلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | يقاتلوكم | 5 |
يُّقَاتِلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | يقاتلوكم | 5 |
يُقَاتِلُوْنَ | mereka berperang | قَٰتَلَ | يقاتلون | 6 |
يُقَاتِلُوْنَكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | يقاتلونكم | 4 |
الْقِتَالَ | berperang | قِتَال | القتال | 8 |
الْقِتَالُ | berperang | قِتَال | القتال | 8 |
قِتَالٌ | berperang | قِتَال | قتال | 2 |
قِتَالٍ | berperang | قِتَال | قتال | 2 |
قِتَالًا | peperangan | قِتَال | قتالا | 1 |
لِلْقِتَالِ | untuk bertempur | قِتَال | للقتال | 1 |
اقْتَتَلَ | berbunuh-bunuhan | ٱقْتَتَلَ | اقتتل | 1 |
اقْتَتَلُوْا | mereka berbunuh-bunuhan, mereka saling membunuh | ٱقْتَتَلَ | اقتتلوا | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
تَحُسُّوْنَهُمْ | kalian membunuh mereka | ح س س | تَحُسُّ | تحسونهم | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): bunuh
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : اقْتَتَلُوْا | Page: 1
وَاِنْ طَاۤىِٕفَتٰنِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ اقْتَتَلُوْا فَاَصْلِحُوْا بَيْنَهُمَا ۚ فَاِنْۢ بَغَتْ اِحْدٰىهُمَا عَلَى الْاُخْرٰى فَقَاتِلُوا الَّتِيْ تَبْغِيْ حَتّٰى تَفِيْۤءَ اِلٰٓى اَمْرِ اللّٰهِ ۖفَاِنْ فَاۤءَتْ فَاَصْلِحُوْا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَاَقْسِطُوْا ۗاِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ ﴿الحجرات : ۹﴾