وَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا اَنْ يَّنْكِحَ الْمُحْصَنٰتِ الْمُؤْمِنٰتِ فَمِنْ مَّا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ مِّنْ فَتَيٰتِكُمُ الْمُؤْمِنٰتِ ۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِكُمْ ۗ بَعْضُكُمْ مِّنْ ۢ بَعْضٍ ۚ فَانْكِحُوْهُنَّ بِاِذْنِ اَهْلِهِنَّ وَاٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ مُحْصَنٰتٍ غَيْرَ مُسٰفِحٰتٍ وَّلَا مُتَّخِذٰتِ اَخْدَانٍ ۚ فَاِذَآ اُحْصِنَّ فَاِنْ اَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنٰتِ مِنَ الْعَذَابِ ۗ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ ۗ وَاَنْ تَصْبِرُوْا خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ ﴿النساء : ۲۵﴾
الْمُؤْمِنٰتِ
Terjemahan (ID): yang beriman
Transliterasi (ID): almu/minaati
Kata Dasar (ID): iman
Jenis Kata:
- Partisipel aktif (pola IV) jamak feminin akusatif
- Partisipel aktif (pola IV) jamak feminin genitif
Frekuensi: 7
Mushaf Madinah: ٱلْمُؤْمِنَٰتِ
Huruf Arab Gundul: المؤمنات
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
الْمُؤْمِنٰتِ | yang beriman | 7 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: مُّؤْمِنَٰت
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
الْمُؤْمِنٰتِ | yang beriman | 7 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ا م ن
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اٰمَنَ | telah beriman, beriman | ءَامَنَ | آمن | 27 |
اٰمَنْتُمْ | kalian telah beriman | ءَامَنَ | آمنتم | 8 |
اٰمَنُوا | mereka beriman | ءَامَنَ | آمنوا | 263 |
اٰمَنُوْا | beriman, mereka beriman | ءَامَنَ | آمنوا | 263 |
اٰمَنُوْٓا | mereka beriman | ءَامَنَ | آمنوا | 263 |
اٰمَنُوْٓا | mereka beriman | ءَامَنَ | آمنوا | 263 |
اٰمِنُوْا | berimanlah, berimanlah kalian | ءَامَنَ | آمنوا | 263 |
اَفَتُؤْمِنُوْنَ | apakah kalian beriman | ءَامَنَ | أفتؤمنون | 1 |
اَنُؤْمِنُ | apakah kami beriman, apakah kami akan beriman | ءَامَنَ | أنؤمن | 3 |
تُؤْمِنْ | percaya | ءَامَنَ | تؤمن | 3 |
تُؤْمِنُوْا | kalian beriman | ءَامَنَ | تؤمنوا | 9 |
تُؤْمِنُوْٓا | kalian percaya | ءَامَنَ | تؤمنوا | 9 |
تُؤْمِنُوْنَ | kalian beriman | ءَامَنَ | تؤمنون | 5 |
فَاٰمَنَّا | maka kami beriman | ءَامَنَ | فآمنا | 2 |
فَاٰمِنُوْا | maka berimanlah | ءَامَنَ | فآمنوا | 6 |
لَتُؤْمِنُنَّ | sungguh kalian akan beriman | ءَامَنَ | لتؤمنن | 1 |
نُؤْمِنَ | beriman | ءَامَنَ | نؤمن | 10 |
نُؤْمِنُ | kami beriman | ءَامَنَ | نؤمن | 10 |
نُّؤْمِنَ | kami beriman | ءَامَنَ | نؤمن | 10 |
وَاٰمِنُوْا | dan berimanlah kalian | ءَامَنَ | وآمنوا | 7 |
وَتُؤْمِنُوْنَ | dan kalian beriman | ءَامَنَ | وتؤمنون | 2 |
وَلْيُؤْمِنُوْا | dan hendaklah mereka beriman | ءَامَنَ | وليؤمنوا | 1 |
وَيُؤْمِنْ | dan beriman | ءَامَنَ | ويؤمن | 2 |
يُؤْمِنُ | beriman | ءَامَنَ | يؤمن | 27 |
يُؤْمِنَّ | mereka beriman | ءَامَنَ | يؤمن | 27 |
يُّؤْمِنُ | beriman | ءَامَنَ | يؤمن | 27 |
يُؤْمِنُوْا | mereka beriman | ءَامَنَ | يؤمنوا | 12 |
يُّؤْمِنُوْا | mereka akan percaya | ءَامَنَ | يؤمنوا | 12 |
يُؤْمِنُوْنَ | mereka beriman | ءَامَنَ | يؤمنون | 86 |
اٰمَنَّا | kami beriman, kami telah beriman | ءَامَنَ ءَامِن | آمنا | 37 |
اٰمِنًا | aman | ءَامَنَ ءَامِن | آمنا | 37 |
اَمَنَةً | rasa aman | أَمَنَة | أمنة | 2 |
اَمَانَتَهٗ | amanatnya | أَمَٰنَت | أمانته | 1 |
الْاَمٰنٰتِ | amanah, amanat | أَمَٰنَٰت | الأمانات | 1 |
اَمِنْتُمْ | kalian aman, kalian telah aman | أَمِنَ | أمنتم | 4 |
تَأْمَنْهُ | mempercayakannya | أَمِنَ | تأمنه | 2 |
وَيَأْمَنُوْا | dan mereka aman bersama | أَمِنَ | ويأمنوا | 1 |
يَّأْمَنُوْكُمْ | mereka aman bersama kalian | أَمِنَ | يأمنوكم | 1 |
اَمِنَ | mempercayai | أَمِنَ أَم مَن | أمن | 12 |
الْاَمْنِ | keamanan | أَمْن | الأمن | 2 |
وَاَمْنًا | dan tempat aman | أَمْن | وأمنا | 1 |
اِيْمَانًا | keimanan | إِيمَٰن | إيمانا | 7 |
اِيْمَانَكُمْ | iman kalian | إِيمَٰن | إيمانكم | 6 |
اِيْمَانُكُمْ | iman kalian | إِيمَٰن | إيمانكم | 6 |
اِيْمَانِكُمْ | keimanan kalian | إِيمَٰن | إيمانكم | 6 |
اِيْمَانِهِمْ | iman mereka | إِيمَٰن | إيمانهم | 6 |
بِاِيْمَانِكُمْ | dengan keimanan kalian | إِيمَٰن | بإيمانكم | 1 |
بِالْاِيْمَانِ | dengan keimanan, dengan iman | إِيمَٰن | بالإيمان | 5 |
لِلْاِيْمَانِ | kepada keimanan, kepada iman | إِيمَٰن | للإيمان | 3 |
الْمُؤْمِنُوْنَ | orang-orang beriman, mukminin | مُؤْمِن | المؤمنون | 22 |
الْمُؤْمِنِيْنَ | orang-orang yang beriman, mukminin | مُؤْمِن | المؤمنين | 78 |
بِمُؤْمِنِيْنَ | dengan orang-orang yang beriman | مُؤْمِن | بمؤمنين | 6 |
لِلْمُؤْمِنِيْنَ | bagi orang-orang yang beriman, kepada orang-orang beriman | مُؤْمِن | للمؤمنين | 15 |
لِمُؤْمِنٍ | bagi seorang mukmin | مُؤْمِن | لمؤمن | 2 |
مُؤْمِنٌ | seorang mukmin | مُؤْمِن | مؤمن | 11 |
مُّؤْمِنٌ | beriman | مُؤْمِن | مؤمن | 11 |
مُؤْمِنًا | seorang mukmin | مُؤْمِن | مؤمنا | 7 |
مُّؤْمِنِيْنَ | orang-orang yang beriman | مُؤْمِن | مؤمنين | 34 |
وَالْمُؤْمِنُوْنَ | dan orang-orang yang beriman | مُؤْمِن | والمؤمنون | 7 |
مُّؤْمِنَةٌ | beriman | مُّؤْمِنَة | مؤمنة | 6 |
مُّؤْمِنَةٍ | yang beriman | مُّؤْمِنَة | مؤمنة | 6 |
الْمُؤْمِنٰتِ | yang beriman | مُّؤْمِنَٰت | المؤمنات | 7 |
اؤْتُمِنَ | dipercayai | ٱؤْتُمِنَ | اؤتمن | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : الْمُؤْمِنٰتِ | Page: 1
اَلْيَوْمَ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبٰتُ ۗ وَطَعَامُ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ حِلٌّ لَّكُمْ ۖوَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ ۖوَالْمُحْصَنٰتُ مِنَ الْمُؤْمِنٰتِ وَالْمُحْصَنٰتُ مِنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ مُحْصِنِيْنَ غَيْرَ مُسَافِحِيْنَ وَلَا مُتَّخِذِيْٓ اَخْدَانٍ ۗ وَمَنْ يَّكْفُرْ بِالْاِيْمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهٗ ۖوَهُوَ فِى الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ ࣖ ﴿المائدة : ۵﴾
اِنَّ الَّذِيْنَ يَرْمُوْنَ الْمُحْصَنٰتِ الْغٰفِلٰتِ الْمُؤْمِنٰتِ لُعِنُوْا فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ ۙ ﴿النور : ۲۳﴾
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوْهُنَّ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَمَسُّوْهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّوْنَهَا ۚ فَمَتِّعُوْهُنَّ وَسَرِّحُوْهُنَّ سَرَاحًا جَمِيْلًا ﴿الأحزاب : ۴۹﴾