يُوْصِيْكُمُ اللّٰهُ فِيْٓ اَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْاُنْثَيَيْنِ ۚ فَاِنْ كُنَّ نِسَاۤءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ ۚ وَاِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ ۗ وَلِاَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ اِنْ كَانَ لَهٗ وَلَدٌ ۚ فَاِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهٗ وَلَدٌ وَّوَرِثَهٗٓ اَبَوٰهُ فَلِاُمِّهِ الثُّلُثُ ۚ فَاِنْ كَانَ لَهٗٓ اِخْوَةٌ فَلِاُمِّهِ السُّدُسُ مِنْ ۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُّوْصِيْ بِهَآ اَوْ دَيْنٍ ۗ اٰبَاۤؤُكُمْ وَاَبْنَاۤؤُكُمْ ۚ لَا تَدْرُوْنَ اَيُّهُمْ اَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا ۗ فَرِيْضَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيْمًا حَكِيْمًا ﴿النساء : ۱۱﴾
اَبَوٰهُ
Terjemahan (ID): kedua orang tuanya
Transliterasi (ID): abawaahu
Kata Dasar (ID): orang tua
Jenis Kata:
- Kata benda ganda maskulin nominatif
- Kata ganti posesif tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: أَبَوَاهُ
Huruf Arab Gundul: أبواه
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَبَوٰهُ | kedua orang tuanya | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَبَوَان
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَبَوٰهُ | kedua orang tuanya | 2 |
وَلِاَبَوَيْهِ | dan untuk kedua orang tua | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ا ب و
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَبَوٰهُ | kedua orang tuanya | أَبَوَان | أبواه | 2 |
وَلِاَبَوَيْهِ | dan untuk kedua orang tua | أَبَوَان | ولأبويه | 1 |
اٰبَاۤءَكُمْ | bapak-bapak kalian, nenek moyang kalian | آبَاء | آباءكم | 3 |
اٰبَاۤءَنَا | bapak-bapak kami | آبَاء | آباءنا | 10 |
اٰبَاۤؤُكُمْ | orang tua kalian, bapak-bapak kalian | آبَاء | آباؤكم | 5 |
اٰبَاۤؤُهُمْ | bapak-bapak mereka | آبَاء | آباؤهم | 4 |
اٰبَاۤىِٕكَ | bapak-bapakmu | آبَاء | آبائك | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
لِّاُولِى | bagi orang-orang yang mempunyai | ا و ل | أُولِى | لأولي | 9 |
وَاُولُوا | dan orang-orang yang mempunyai | ا و ل | أُولِى | وأولو | 4 |
وَابْنَ | dan orang | ب ن ى | ٱبْن | وابن | 8 |
اَصْحٰبَ | orang-orang | ص ح ب | أَصْحَٰب | أصحاب | 62 |
فَارِضٌ | tua | ف ر ض | فَارِض | فارض | 1 |
الْكِبَرُ | masa tua | ك ب ر | كِبَر كُبْرَىٰ | الكبر | 7 |
الْمَرْءِ | seorang | م ر ء | مَرْء | المرء | 4 |
كَمَنْ | sama seperti orang | م ن | مَن | كمن | 9 |
اَفَمَنِ | maka adakah orang yang | م ن | مَن مِن | أفمن | 17 |
لِمَنِ | bagi orang | م ن | مَن مِن | لمن | 94 |
لِّمَنِ | bagi orang | م ن | مَن مِن | لمن | 94 |
وَمَنِ | dan orang yang | م ن | مِن مَن | ومن | 342 |
مَّنْ | orang, orang yang | م ن | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): orang tua
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: