فَكَيْفَ اِذَآ اَصَابَتْهُمْ مُّصِيْبَةٌ ۢ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْدِيْهِمْ ثُمَّ جَاۤءُوْكَ يَحْلِفُوْنَ بِاللّٰهِ ۖ اِنْ اَرَدْنَآ اِلَّآ اِحْسَانًا وَّتَوْفِيْقًا ﴿النساء : ۶۲﴾
اَرَدْنَآ
Terjemahan (ID): kami menghendaki
Transliterasi (ID): aradnaa
Kata Dasar (ID): hendak
Jenis Kata:
- Kata kerja sempurna (pola IV) jamak orang ke-1
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 4
Mushaf Madinah: أَرَدْنَآ
Huruf Arab Gundul: أردنا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَرَدْنَآ | kami menghendaki | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَرَادَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَتُرِيْدُوْنَ | apakah kalian bermaksud | 2 |
اَرَادَ | maksud, menghendaki, ingin | 18 |
اَرَادَا | keduanya ingin | 1 |
اَرَادُوْٓا | mereka menghendaki | 4 |
اَرَدْتُّمُ | kalian ingin | 3 |
اَرَدْتُّمْ | kalian ingin | 3 |
اَرَدْنَآ | kami menghendaki | 4 |
تُرِيْدُوْنَ | kalian menghendaki | 5 |
وَيُرِيْدُ | dan menghendaki | 3 |
وَيُرِيْدُوْنَ | dan mereka menghendaki | 3 |
يُرِيْدُ | menghendaki, kehendak, berkehendak, hendak | 38 |
يُرِيْدُوْنَ | mereka hendak, mereka menginginkan | 13 |
يُّرِيْدَآ | keduanya menghendaki | 1 |
يُّرِيْدُ | menghendaki | 38 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ر و د
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَتُرِيْدُوْنَ | apakah kalian bermaksud | أَرَادَ | أتريدون | 2 |
اَرَادَ | maksud, menghendaki, ingin | أَرَادَ | أراد | 18 |
اَرَادَا | keduanya ingin | أَرَادَ | أرادا | 1 |
اَرَادُوْٓا | mereka menghendaki | أَرَادَ | أرادوا | 4 |
اَرَدْتُّمُ | kalian ingin | أَرَادَ | أردتم | 3 |
اَرَدْتُّمْ | kalian ingin | أَرَادَ | أردتم | 3 |
اَرَدْنَآ | kami menghendaki | أَرَادَ | أردنا | 4 |
تُرِيْدُوْنَ | kalian menghendaki | أَرَادَ | تريدون | 5 |
وَيُرِيْدُ | dan menghendaki | أَرَادَ | ويريد | 3 |
وَيُرِيْدُوْنَ | dan mereka menghendaki | أَرَادَ | ويريدون | 3 |
يُرِيْدُ | menghendaki, kehendak, berkehendak, hendak | أَرَادَ | يريد | 38 |
يُّرِيْدُ | menghendaki | أَرَادَ | يريد | 38 |
يُّرِيْدَآ | keduanya menghendaki | أَرَادَ | يريدا | 1 |
يُرِيْدُوْنَ | mereka hendak, mereka menginginkan | أَرَادَ | يريدون | 13 |
يُّرِدْ | menghendaki | أَرَادَ رَدَّ | يرد | 14 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
تَبْغُوْنَهَا | kalian menghendakinya | ب غ ى | بَغَىٰ | تبغونها | 1 |
تَشَاۤءُ | kehendaki | ش ى ء | شَآءَ | تشاء | 9 |
شَاۤءَ | menghendaki, kehendaki | ش ى ء | شَآءَ | شاء | 56 |
يَشَاۤءُ | kehendaki | ش ى ء | شَآءَ | يشاء | 116 |
يَّشَاۤءُ | kehendaki | ش ى ء | شَآءَ | يشاء | 116 |
فَلْيَكُوْنُوْا | maka hendaklah mereka pindah | ك و ن | كَانَ | فليكونوا | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): hendak
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : اَرَدْنَآ | Page: 1
وَالَّذِيْنَ اتَّخَذُوْا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَّكُفْرًا وَّتَفْرِيْقًاۢ بَيْنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَاِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ مِنْ قَبْلُ ۗوَلَيَحْلِفُنَّ اِنْ اَرَدْنَآ اِلَّا الْحُسْنٰى ۗ وَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ ﴿التوبة : ۱۰۷﴾
وَاِذَآ اَرَدْنَآ اَنْ نُّهْلِكَ قَرْيَةً اَمَرْنَا مُتْرَفِيْهَا فَفَسَقُوْا فِيْهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنٰهَا تَدْمِيْرًا ﴿الإسراء : ۱۶﴾
لَوْ اَرَدْنَآ اَنْ نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنٰهُ مِنْ لَّدُنَّآ ۖاِنْ كُنَّا فٰعِلِيْنَ ﴿الأنبياء : ۱۷﴾