وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللّٰهُ وَعْدَهٗٓ اِذْ تَحُسُّوْنَهُمْ بِاِذْنِهٖ ۚ حَتّٰىٓ اِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِى الْاَمْرِ وَعَصَيْتُمْ مِّنْ ۢ بَعْدِ مَآ اَرٰىكُمْ مَّا تُحِبُّوْنَ ۗ مِنْكُمْ مَّنْ يُّرِيْدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَّنْ يُّرِيْدُ الْاٰخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۚ وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ ۗ وَاللّٰهُ ذُوْ فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ ﴿آل عمران : ۱۵۲﴾
اَرٰىكُمْ
Terjemahan (ID): perlihatkan kepada kalian
Transliterasi (ID): araakum
Kata Dasar (ID): lihat
Jenis Kata:
- kata kerja sempurna tunggal maskulin orang ke-3
- Kata ganti obyek jamak maskulin orang ke-2
Frekuensi: 4
Mushaf Madinah: أَرَىٰكُم
Huruf Arab Gundul: أراكم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَرٰىكُمْ | perlihatkan kepada kalian | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: رَءَا
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَرٰىكُمْ | perlihatkan kepada kalian | 4 |
تَرَ | memperhatikan | 31 |
رَاَيْتَ | kalian lihat | 6 |
رَاَيْتُمُوْهُ | kalian telah melihatnya | 1 |
نَرَى | kami melihat | 6 |
نَرٰى | Kami melihat | 6 |
وَرَاَوُا | dan mereka melihat | 3 |
يَرَوْنَ | mereka melihat | 8 |
يَرَى | melihat | 7 |
يَّرَوْنَهُمْ | mereka melihat mereka | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ر ئ ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَرِنِيْ | perlihatkan kepadaku | أَرَيْ | أرني | 2 |
وَاَرِنَا | dan tunjukkanlah kepada kami | أَرَيْ | وأرنا | 1 |
وَيُرِيْكُمْ | dan memperlihatkan kepada kalian | أَرَيْ | ويريكم | 2 |
يُرِيْهِمُ | memperlihatkan kepada mereka | أَرَيْ | يريهم | 1 |
اَرٰىكُمْ | perlihatkan kepada kalian | رَءَا | أراكم | 4 |
تَرَ | memperhatikan | رَءَا | تر | 31 |
رَاَيْتَ | kalian lihat | رَءَا | رأيت | 6 |
رَاَيْتُمُوْهُ | kalian telah melihatnya | رَءَا | رأيتموه | 1 |
نَرَى | kami melihat | رَءَا | نرى | 6 |
نَرٰى | Kami melihat | رَءَا | نرى | 6 |
وَرَاَوُا | dan mereka melihat | رَءَا | ورأوا | 3 |
يَرَوْنَ | mereka melihat | رَءَا | يرون | 8 |
يَّرَوْنَهُمْ | mereka melihat mereka | رَءَا | يرونهم | 1 |
يَرَى | melihat | رَءَا | يرى | 7 |
رَأْيَ | padangan | رَأْى | رأي | 1 |
رِئَاۤءَ | ria, ingin dilihat | رِئَآء | رئاء | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
يُبْصِرُوْنَ | mereka melihat | ب ص ر | أَبْصَرَ | يبصرون | 11 |
اَبْصَارَهُمْ | penglihatan mereka | ب ص ر | بَصَر | أبصارهم | 9 |
اَبْصَارِهِمْ | penglihatan mereka | ب ص ر | بَصَر | أبصارهم | 9 |
الْاَبْصَارِ | penglihatan | ب ص ر | بَصَر | الأبصار | 9 |
وَاَبْصَارِهِمْ | dan penglihatan mereka | ب ص ر | بَصَر | وأبصارهم | 4 |
بَصِيْرٌ | Maha Melihat | ب ص ر | بَصِير | بصير | 27 |
بَصِيْرًا | Maha Melihat | ب ص ر | بَصِير | بصيرا | 15 |
لِيُطْلِعَكُمْ | untuk memperlihatkan kepada kalian | ط ل ع | يُطْلِعَ | ليطلعكم | 1 |
عَرَضَهُمْ | Dia memperlihatkannya | ع ر ض | عَرَضَ | عرضهم | 1 |
فَانْظُرْ | maka lihatlah | ن ظ ر | نَّظَرَ | فانظر | 13 |
وَانْظُرْ | dan lihatlah | ن ظ ر | نَّظَرَ | وانظر | 3 |
يَنْظُرُ | melihat | ن ظ ر | نَّظَرَ | ينظر | 4 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): lihat
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : اَرٰىكُمْ | Page: 1
وَيٰقَوْمِ لَآ اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۗ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ وَمَآ اَنَا۠ بِطَارِدِ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۗ اِنَّهُمْ مُّلٰقُوْا رَبِّهِمْ وَلٰكِنِّيْٓ اَرٰىكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُوْنَ ﴿هود : ۲۹﴾
۞ وَاِلٰى مَدْيَنَ اَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۗقَالَ يٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرُهٗ ۗوَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيْزَانَ اِنِّيْٓ اَرٰىكُمْ بِخَيْرٍ وَّاِنِّيْٓ اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيْطٍ ﴿هود : ۸۴﴾
قَالَ اِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ ۖوَاُبَلِّغُكُمْ مَّآ اُرْسِلْتُ بِهٖ وَلٰكِنِّيْٓ اَرٰىكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُوْنَ ﴿الأحقاف : ۲۳﴾