وَاِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاۤءَ فَبَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوْهُنَّ اَنْ يَّنْكِحْنَ اَزْوَاجَهُنَّ اِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوْفِ ۗ ذٰلِكَ يُوْعَظُ بِهٖ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ ۗ ذٰلِكُمْ اَزْكٰى لَكُمْ وَاَطْهَرُ ۗ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ ﴿البقرة : ۲۳۲﴾
اَزْكٰى
Terjemahan (ID): lebih baik, lebih suci
Transliterasi (ID): azkaa
Kata Dasar (ID): baik, suci
Jenis Kata:
- Kata benda nominatif
Frekuensi: 4
Mushaf Madinah: أَزْكَىٰ
Huruf Arab Gundul: أزكى
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَزْكٰى | lebih baik, lebih suci | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَزْكَىٰ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَزْكٰى | lebih baik, lebih suci | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ز ك و
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَزْكٰى | lebih baik, lebih suci | أَزْكَىٰ | أزكى | 4 |
الزَّكٰوةَ | zakat | زَكَوٰة | الزكاة | 26 |
وَيُزَكِّيْكُمْ | dan dia menyucikan kalian | زَكَّىٰ | ويزكيكم | 1 |
وَيُزَكِّيْهِمْ | dan menyucikan mereka | زَكَّىٰ | ويزكيهم | 3 |
يُزَكُّوْنَ | mereka menyucikan | زَكَّىٰ | يزكون | 1 |
يُزَكِّيْ | menyucikan | زَكَّىٰ | يزكي | 2 |
يُزَكِّيْهِمْ | Dia menyucikan mereka | زَكَّىٰ | يزكيهم | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
الْبِرُّ | kebaikan | ب ر ر | بِرّ بَرّ | البر | 19 |
بِاَحْسَنَ | dengan yang lebih baik | ح س ن | أَحْسَن | بأحسن | 4 |
اَحْسَنُ | lebih baik | ح س ن | أَحْسَن أَحْسَنَ | أحسن | 32 |
اَحْسَنُوْا | mereka berbuat baik | ح س ن | أَحْسَنَ | أحسنوا | 5 |
وَاَحْسِنُوْا | dan berbuat baiklah kalian | ح س ن | أَحْسَنَ | وأحسنوا | 2 |
اِحْسَانًا | kebaikan, baik | ح س ن | إِحْسَٰن | إحسانا | 6 |
بِاِحْسَانٍ | dengan baik, dengan cara yang baik | ح س ن | إِحْسَٰن | بإحسان | 3 |
حَسَنَةً | kebaikan, baik | ح س ن | حَسَنَة | حسنة | 17 |
حَسَنَةٌ | kebaikan | ح س ن | حَسَنَة | حسنة | 17 |
حَسَنَةٍ | kebaikan | ح س ن | حَسَنَة | حسنة | 17 |
حَسَنٍ | yang baik | ح س ن | حُسْن حَسَن | حسن | 3 |
حُسْنُ | yang terbaik, sebaik-baik | ح س ن | حُسْن حَسَن | حسن | 3 |
حَسَنًا | yang baik | ح س ن | حُسْن حَسَن | حسنا | 23 |
حُسْنًا | baik | ح س ن | حُسْن حَسَن | حسنا | 23 |
وَحَسُنَ | dan sebaik-baik | ح س ن | حُسْن حَسُنَ | وحسن | 5 |
وَحُسْنَ | dan kebaikan | ح س ن | حُسْن حَسُنَ | وحسن | 5 |
الْحُسْنٰى | terbaik | ح س ن | حُسْنَىٰ | الحسنى | 13 |
الْمُحْسِنِيْنَ | orang-orang yang berbuat baik, orang-orang yang berbuat kebaikan | ح س ن | مُحْسِن | المحسنين | 30 |
مُحْسِنٌ | berbuat kebaikan | ح س ن | مُحْسِن | محسن | 4 |
بِخَيْرٍ | dengan yang lebih baik | خ ي ر | خَيْر | بخير | 6 |
خَيْرٌ | lebih baik, baik | خ ي ر | خَيْر | خير | 116 |
خَيْرَ | sebaik-baik | خ ي ر | خَيْر | خير | 116 |
خَيْرُ | sebaik-baik | خ ي ر | خَيْر | خير | 116 |
سُبْحٰنَكَ | Maha Suci Engkau | س ب ح | سُبْحَٰن | سبحانك | 9 |
سُبْحٰنَهٗ | Mahasuci Dia | س ب ح | سُبْحَٰن | سبحانه | 14 |
وَاَصْلَحَا | dan memperbaiki dirinya | ص ل ح | أَصْلَحَ | وأصلحا | 1 |
وَاَصْلَحُوْا | dan mereka mengadakan perbaikan, dan mereka melakukan perbaikan | ص ل ح | أَصْلَحَ | وأصلحوا | 6 |
اِصْلَاحٌ | memperbaiki keadaan | ص ل ح | إِصْلَٰح | إصلاح | 2 |
الْمُصْلِحِ | yang berbuat kebaikan | ص ل ح | مُصْلِح | المصلح | 1 |
مُصْلِحُوْنَ | orang-orang yang melakukan perbaikan | ص ل ح | مُصْلِح | مصلحون | 2 |
تَطَهَّرْنَ | mereka telah suci | ط ه ر | تَطَهَّرْ | تطهرن | 1 |
وَطَهَّرَكِ | dan menyucikanmu | ط ه ر | طَهَّرَ | وطهرك | 1 |
الْمُتَطَهِّرِيْنَ | orang-orang yang menyucikan diri | ط ه ر | مُتَطَهِّرِين | المتطهرين | 1 |
وَمُطَهِّرُكَ | dan menyucikanmu | ط ه ر | مُطَهِّر | ومطهرك | 1 |
مُّطَهَّرَةٌ | yang suci, yang disucikan | ط ه ر | مُّطَهَّرَة | مطهرة | 5 |
يَطْهُرْنَ | mereka suci | ط ه ر | يَطْهُرْ | يطهرن | 1 |
طَابَ | baik, senangi | ط ي ب | طَابَ | طاب | 1 |
طِبْنَ | mereka baik hati | ط ي ب | طَابَ | طبن | 1 |
الطَّيِّبِ | yang baik | ط ي ب | طَيِّب | الطيب | 5 |
بِالطَّيِّبِ | dengan yang baik | ط ي ب | طَيِّب | بالطيب | 1 |
طَيِّبًا | baik | ط ي ب | طَيِّب | طيبا | 6 |
طَيِّبَةً | yang baik | ط ي ب | طَيِّبَة | طيبة | 9 |
طَيِّبٰتِ | yang baik-baik | ط ي ب | طَيِّبَٰت | طيبات | 7 |
مَّعْرُوْفٌ | yang baik | ع ر ف | مَّعْرُوف | معروف | 5 |
مَّعْرُوْفًا | yang baik | ع ر ف | مَّعْرُوف | معروفا | 6 |
وَنُقَدِّسُ | dan kami menyucikan | ق د س | نُقَدِّسُ | ونقدس | 1 |
فَنِعِمَّا | maka baik | ن ع م | نِعْمَ | فنعما | 1 |
وَنِعْمَ | dan sebaik-baik | ن ع م | نِعْمَ | ونعم | 4 |
نِعِمَّا | sebaik-baiknya | ن ع م | نِعْمَ مَا | نعما | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): baik, suci
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : اَزْكٰى | Page: 1
وَكَذٰلِكَ بَعَثْنٰهُمْ لِيَتَسَاۤءَلُوْا بَيْنَهُمْ ۗ قَالَ قَاۤىِٕلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ ۗ قَالُوْا لَبِثْنَا يَوْمًا اَوْ بَعْضَ يَوْمٍ ۗ قَالُوْا رَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ ۗ فَابْعَثُوْٓا اَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هٰذِهٖٓ اِلَى الْمَدِيْنَةِ فَلْيَنْظُرْ اَيُّهَآ اَزْكٰى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ اَحَدًا ﴿الكهف : ۱۹﴾
فَاِنْ لَّمْ تَجِدُوْا فِيْهَآ اَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوْهَا حَتّٰى يُؤْذَنَ لَكُمْ وَاِنْ قِيْلَ لَكُمُ ارْجِعُوْا فَارْجِعُوْا هُوَ اَزْكٰى لَكُمْ ۗوَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ عَلِيْمٌ ﴿النور : ۲۸﴾
قُلْ لِّلْمُؤْمِنِيْنَ يَغُضُّوْا مِنْ اَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوْا فُرُوْجَهُمْ ۗ ذٰلِكَ اَزْكٰى لَهُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ خَبِيْرٌۢ بِمَا يَصْنَعُوْنَ ﴿النور : ۳۰﴾