وَاعْتَصِمُوْا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَمِيْعًا وَّلَا تَفَرَّقُوْا ۖ وَاذْكُرُوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ كُنْتُمْ اَعْدَاۤءً فَاَلَّفَ بَيْنَ قُلُوْبِكُمْ فَاَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهٖٓ اِخْوَانًا ۚ وَكُنْتُمْ عَلٰى شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَاَنْقَذَكُمْ مِّنْهَا ۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰيٰتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ ﴿آل عمران : ۱۰۳﴾
اَعْدَاۤءً
Terjemahan (ID): bermusuh-musuhan
Transliterasi (ID): a’daa-an
Kata Dasar (ID): musuh
Jenis Kata:
- Kata benda tidak tentu jamak maskulin akusatif
Frekuensi: 5
Mushaf Madinah: أَعْدَآءً
Huruf Arab Gundul: أعداء
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَعْدَاۤءً | bermusuh-musuhan | 5 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: عَدُوّ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَعْدَاۤءً | bermusuh-musuhan | 5 |
بِاَعْدَاۤىِٕكُمْ | tentang musuh-musuh kalian | 1 |
عَدُوٌّ | menjadi musuh, musuh | 23 |
عَدُوٍّ | permusuhan | 23 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ع د و
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
عَادٍ | melampaui batas | عَاد عَادَ | عاد | 17 |
اَعْدَاۤءً | bermusuh-musuhan | عَدُوّ | أعداء | 5 |
بِاَعْدَاۤىِٕكُمْ | tentang musuh-musuh kalian | عَدُوّ | بأعدائكم | 1 |
عَدُوٌّ | menjadi musuh, musuh | عَدُوّ | عدو | 23 |
عَدُوٍّ | permusuhan | عَدُوّ | عدو | 23 |
عَدُوًّا | musuh | عَدُوّ عَدْو | عدوا | 11 |
عُدْوَانَ | permusuhan | عُدْوَٰن | عدوان | 2 |
عُدْوَانًا | melanggar aturan | عُدْوَٰن | عدوانا | 1 |
وَالْعُدْوَانِ | dan permusuhan | عُدْوَٰن | والعدوان | 5 |
الْمُعْتَدِيْنَ | orang-orang yang melampaui batas | مُعْتَدِين | المعتدين | 4 |
وَيَتَعَدَّ | dan melanggar | يَتَعَدَّ | ويتعد | 1 |
يَّتَعَدَّ | melanggar | يَتَعَدَّ | يتعد | 2 |
اعْتَدَوْا | mereka, melanggar, mereka melampaui batas | ٱعْتَدَىٰ | اعتدوا | 1 |
اعْتَدٰى | melampaui batas, menyerang | ٱعْتَدَىٰ | اعتدى | 4 |
تَعْتَدُوْا | kalian melampaui batas | ٱعْتَدَىٰ | تعتدوا | 3 |
تَعْتَدُوْهَا | kalian melanggarnya | ٱعْتَدَىٰ | تعتدوها | 1 |
فَاعْتَدُوْا | maka seranglah | ٱعْتَدَىٰ | فاعتدوا | 1 |
لِّتَعْتَدُوْا | karena kalian melewati batas | ٱعْتَدَىٰ | لتعتدوا | 1 |
يَعْتَدُوْنَ | mereka melampaui batas | ٱعْتَدَىٰ | يعتدون | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : اَعْدَاۤءً | Page: 1
وَاِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوْا لَهُمْ اَعْدَاۤءً وَّكَانُوْا بِعِبَادَتِهِمْ كٰفِرِيْنَ ﴿الأحقاف : ۶﴾
اِنْ يَّثْقَفُوْكُمْ يَكُوْنُوْا لَكُمْ اَعْدَاۤءً وَّيَبْسُطُوْٓا اِلَيْكُمْ اَيْدِيَهُمْ وَاَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوْۤءِ وَوَدُّوْا لَوْ تَكْفُرُوْنَ ۗ ﴿الممتحنة : ۲﴾