وَاِذْ اَخَذَ اللّٰهُ مِيْثَاقَ النَّبِيّٖنَ لَمَآ اٰتَيْتُكُمْ مِّنْ كِتٰبٍ وَّحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاۤءَكُمْ رَسُوْلٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهٖ وَلَتَنْصُرُنَّهٗ ۗ قَالَ ءَاَقْرَرْتُمْ وَاَخَذْتُمْ عَلٰى ذٰلِكُمْ اِصْرِيْ ۗ قَالُوْٓا اَقْرَرْنَا ۗ قَالَ فَاشْهَدُوْا وَاَنَا۠ مَعَكُمْ مِّنَ الشّٰهِدِيْنَ ﴿آل عمران : ۸۱﴾
اَقْرَرْنَا
Terjemahan (ID): kami mengakui, kami setuju
Transliterasi (ID): aqrarnaa
Kata Dasar (ID): aku, setuju
Jenis Kata:
- Kata kerja sempurna (pola IV) jamak orang ke-1
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: أَقْرَرْنَا
Huruf Arab Gundul: أقررنا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَقْرَرْنَا | kami mengakui, kami setuju | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَقْرَرْ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
ءَاَقْرَرْتُمْ | apakah kalian mengakui, apakah kalian setuju | 1 |
اَقْرَرْتُمْ | kalian berikrar | 1 |
اَقْرَرْنَا | kami mengakui, kami setuju | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ق ر ر
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
ءَاَقْرَرْتُمْ | apakah kalian mengakui, apakah kalian setuju | أَقْرَرْ | أأقررتم | 1 |
اَقْرَرْتُمْ | kalian berikrar | أَقْرَرْ | أقررتم | 1 |
اَقْرَرْنَا | kami mengakui, kami setuju | أَقْرَرْ | أقررنا | 1 |
مُسْتَقَرٌّ | tempat menetap, tempat tinggal | مُسْتَقَرّ مُّسْتَقِرّ | مستقر | 5 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
وَاَنَا | dan Aku | ا ن ا | أَنّ | وأنا | 26 |
وَاَنَا۠ | dan Aku | ا ن ا | أَنّ | وأنا | 26 |
يَزْعُمُوْنَ | mereka mengaku | ز ع م | زَعَمَ | يزعمون | 1 |
وَشَهِدُوْٓا | dan mereka mengakui | ش ه د | شَهِدَ | وشهدوا | 3 |
لِيْ | kepada-Ku, bagi-Ku, untukku, bagiku | ي | لي | 63 | |
لِّيْ | bagiku | ي | لي | 63 | |
لِّيْٓ | untukku | ي | لي | 63 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): aku, setuju
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: