اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْ حَاۤجَّ اِبْرٰهٖمَ فِيْ رَبِّهٖٓ اَنْ اٰتٰىهُ اللّٰهُ الْمُلْكَ ۘ اِذْ قَالَ اِبْرٰهٖمُ رَبِّيَ الَّذِيْ يُحْيٖ وَيُمِيْتُ ۙ قَالَ اَنَا۠ اُحْيٖ وَاُمِيْتُ ۗ قَالَ اِبْرٰهٖمُ فَاِنَّ اللّٰهَ يَأْتِيْ بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِيْ كَفَرَ ۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ ۚ ﴿البقرة : ۲۵۸﴾
اُحْيٖ
Terjemahan (ID): menghidupkan
Transliterasi (ID): uhyii
Kata Dasar (ID): hidup
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna (pola IV) tunggal orang ke-1
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: أُحْىِۦ
Huruf Arab Gundul: أحيي
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اُحْيٖ | menghidupkan | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَحْيَا
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَحْيَاهُمْ | menghidupkan mereka | 1 |
اُحْيٖ | menghidupkan | 1 |
تُحْيِ | menghidupkan | 1 |
فَاَحْيَا | maka Dia menghidupkan, lalu Dia menghidupkan | 4 |
فَاَحْيَاكُمْ | maka menghidupkan kalian, lalu menghidupkan kalian | 1 |
وَاُحْيِ | dan menghidupkan | 1 |
يُحْيِ | menghidupkan | 18 |
يُحْيِيْكُمْ | menghidupkan kalian | 5 |
يُحْيٖ | menghidupkan | 18 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ح ي ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَحْيَاهُمْ | menghidupkan mereka | أَحْيَا | أحياهم | 1 |
اُحْيٖ | menghidupkan | أَحْيَا | أحيي | 1 |
تُحْيِ | menghidupkan | أَحْيَا | تحيي | 1 |
فَاَحْيَا | maka Dia menghidupkan, lalu Dia menghidupkan | أَحْيَا | فأحيا | 4 |
فَاَحْيَاكُمْ | maka menghidupkan kalian, lalu menghidupkan kalian | أَحْيَا | فأحياكم | 1 |
وَاُحْيِ | dan menghidupkan | أَحْيَا | وأحيي | 1 |
يُحْيِ | menghidupkan | أَحْيَا | يحيي | 18 |
يُحْيٖ | menghidupkan | أَحْيَا | يحيي | 18 |
يُحْيِيْكُمْ | menghidupkan kalian | أَحْيَا | يحييكم | 5 |
بِتَحِيَّةٍ | dengan penghormatan | تَحِيَّة | بتحية | 1 |
الْحَيٰوةَ | kehidupan | حَيَوٰة | الحياة | 63 |
الْحَيٰوةُ | kehidupan | حَيَوٰة | الحياة | 63 |
الْحَيٰوةِ | kehidupan | حَيَوٰة | الحياة | 63 |
حَيٰوةٌ | kehidupan | حَيَوٰة | حياة | 4 |
حَيٰوةٍ | kehidupan | حَيَوٰة | حياة | 4 |
اَحْيَاۤءٌ | hidup | حَيّ | أحياء | 4 |
الْحَيَّ | yang hidup | حَيّ | الحي | 12 |
الْحَيُّ | Yang Maha Hidup | حَيّ | الحي | 12 |
الْحَيِّ | yang hidup | حَيّ | الحي | 12 |
اَلْحَيُّ | Yang Maha Hidup, yang hidup | حَيّ | الحي | 12 |
حُيِّيْتُمْ | kalian dihormati | حَيَّ | حييتم | 1 |
فَحَيُّوْا | maka hormatilah | حَيَّ | فحيوا | 1 |
وَيَسْتَحْيُوْنَ | dan membiarkan hidup | يَسْتَحْىِۦٓ | ويستحيون | 3 |
يَسْتَحْيٖٓ | segan | يَسْتَحْىِۦٓ | يستحيي | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: