اَلَمْ تَرَ اِلَى الْمَلَاِ مِنْ ۢ بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ مِنْ ۢ بَعْدِ مُوْسٰى ۘ اِذْ قَالُوْا لِنَبِيٍّ لَّهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُّقَاتِلْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ اِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ اَلَّا تُقَاتِلُوْا ۗ قَالُوْا وَمَا لَنَآ اَلَّا نُقَاتِلَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَقَدْ اُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَاَبْنَاۤىِٕنَا ۗ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا اِلَّا قَلِيْلًا مِّنْهُمْ ۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ ۢ بِالظّٰلِمِيْنَ ﴿البقرة : ۲۴۶﴾
اُخْرِجْنَا
Terjemahan (ID): kami telah diusir
Transliterasi (ID): ukhrijnaa
Kata Dasar (ID): usir
Jenis Kata:
- Kata kerja sempurna pasif (pola IV) jamak orang ke-1
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 6
Mushaf Madinah: أُخْرِجْنَا
Huruf Arab Gundul: أخرجنا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَخْرَجْنَا | Kami keluarkan | 6 |
اَخْرِجْنَا | keluarkanlah kami | 6 |
اُخْرِجْنَا | kami telah diusir | 6 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَخْرَجَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَخْرَجُوْكُمْ | mereka mengusir kalian | 1 |
اَخْرَجْنَا | Kami keluarkan | 6 |
اَخْرِجْنَا | keluarkanlah kami | 6 |
اُخْرِجَتْ | dilahirkan | 1 |
اُخْرِجْنَا | kami telah diusir | 6 |
فَاَخْرَجَ | maka mengeluarkan | 3 |
فَاَخْرَجَهُمَا | maka mengeluarkan keduanya | 1 |
وَاَخْرِجُوْهُمْ | dan usirlah mereka | 1 |
وَاُخْرِجُوْا | dan mereka diusir | 1 |
وَتُخْرِجُ | dan mengeluarkan | 2 |
وَتُخْرِجُوْنَ | dan kalian mengusir | 1 |
يُخْرِجُهُمْ | mengeluarkan mereka | 1 |
يُخْرِجُوْنَهُمْ | mereka mengeluarkannya | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: خ ر ج
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اُخْرِجَتْ | dilahirkan | أَخْرَجَ | أخرجت | 1 |
اَخْرَجْنَا | Kami keluarkan | أَخْرَجَ | أخرجنا | 6 |
اَخْرِجْنَا | keluarkanlah kami | أَخْرَجَ | أخرجنا | 6 |
اُخْرِجْنَا | kami telah diusir | أَخْرَجَ | أخرجنا | 6 |
اَخْرَجُوْكُمْ | mereka mengusir kalian | أَخْرَجَ | أخرجوكم | 1 |
فَاَخْرَجَ | maka mengeluarkan | أَخْرَجَ | فأخرج | 3 |
فَاَخْرَجَهُمَا | maka mengeluarkan keduanya | أَخْرَجَ | فأخرجهما | 1 |
وَاُخْرِجُوْا | dan mereka diusir | أَخْرَجَ | وأخرجوا | 1 |
وَاَخْرِجُوْهُمْ | dan usirlah mereka | أَخْرَجَ | وأخرجوهم | 1 |
وَتُخْرِجُ | dan mengeluarkan | أَخْرَجَ | وتخرج | 2 |
وَتُخْرِجُوْنَ | dan kalian mengusir | أَخْرَجَ | وتخرجون | 1 |
يُخْرِجُهُمْ | mengeluarkan mereka | أَخْرَجَ | يخرجهم | 1 |
يُخْرِجُوْنَهُمْ | mereka mengeluarkannya | أَخْرَجَ | يخرجونهم | 1 |
تُخْرِجُوْنَ | kalian mengeluarkan, kalian mengusir | أَخْرَجَ خَرَجَ | تخرجون | 5 |
يُخْرِجْ | agar mengeluarkan | أَخْرَجَ خَرَجَ | يخرج | 17 |
يَّخْرُجْ | keluar | أَخْرَجَ خَرَجَ | يخرج | 17 |
اِخْرَاجٍ | mengeluarkan, disuruh pindah | إِخْرَاج | إخراج | 1 |
اِخْرَاجُهُمْ | pengusiran mereka | إِخْرَاج | إخراجهم | 1 |
وَاِخْرَاجُ | dan mengusir | إِخْرَاج | وإخراج | 1 |
بِخَارِجِيْنَ | sebagai orang-orang yang keluar | خَارِج | بخارجين | 2 |
بِخٰرِجِيْنَ | sebagai orang-orang yang keluar | خَارِج | بخارجين | 2 |
اخْرُجُوْا | keluarlah kalian | خَرَجَ | اخرجوا | 1 |
خَرَجْتَ | kamu keluar | خَرَجَ | خرجت | 2 |
خَرَجْنَ | mereka pindah | خَرَجَ | خرجن | 1 |
خَرَجُوْا | mereka keluar | خَرَجَ | خرجوا | 5 |
فَيَخْرُجُ | lalu keluar | خَرَجَ | فيخرج | 1 |
مُخْرِجٌ | mengeluarkan, menyingkap | مُخْرِج مُخْرَج | مخرج | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: