۞ وَيٰقَوْمِ مَا لِيْٓ اَدْعُوْكُمْ اِلَى النَّجٰوةِ وَتَدْعُوْنَنِيْٓ اِلَى النَّارِ ۗ ﴿غافر : ۴۱﴾
اِلَى
Terjemahan (ID): kepada, sampai, ke dalam, sebelum, ke, hingga, untuk
Transliterasi (ID): ilaa
Kata Dasar (ID): kepada, sampai, ke, belum, hingga, untuk
Jenis Kata:
- Kata depan (preposisi)
Frekuensi: 405
Mushaf Madinah: إِلَى
Huruf Arab Gundul: إلى
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اِلَى | kepada, sampai, ke dalam, sebelum, ke, hingga, untuk | 405 |
اِلٰى | kepada, sampai, dengan, ke dalam, hingga, menuju, pada | 405 |
اِلٰٓى | kepada, sampai | 405 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: إِلَىٰ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اِلَى | kepada, sampai, ke dalam, sebelum, ke, hingga, untuk | 405 |
اِلَيَّ | kepada-Ku | 25 |
اِلَيْكَ | kepadamu | 77 |
اِلَيْكُمُ | kepada kalian | 32 |
اِلَيْكُمْ | kepada kalian | 32 |
اِلَيْنَا | kepada kami | 19 |
اِلَيْنَآ | kepada kami | 19 |
اِلَيْهِ | kepada-Nya, kepadanya | 76 |
اِلَيْهِمْ | kepada mereka | 40 |
اِلٰى | kepada, sampai, dengan, ke dalam, hingga, menuju, pada | 405 |
اِلٰٓى | kepada, sampai | 405 |
لَاِلَى | tentulah kepada | 2 |
وَاِلَى | dan kepada | 27 |
وَاِلَيْكَ | dan kepada Engkau | 3 |
وَاِلَيْهِ | dan kepada-Nya | 22 |
وَاِلٰٓى | dan kepada | 27 |
وَّاِلَيْهِ | dan kepada-Nya | 22 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ا ل ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اِلَى | kepada, sampai, ke dalam, sebelum, ke, hingga, untuk | إِلَىٰ | إلى | 405 |
اِلٰى | kepada, sampai, dengan, ke dalam, hingga, menuju, pada | إِلَىٰ | إلى | 405 |
اِلٰٓى | kepada, sampai | إِلَىٰ | إلى | 405 |
اِلَيَّ | kepada-Ku | إِلَىٰ | إلي | 25 |
اِلَيْكَ | kepadamu | إِلَىٰ | إليك | 77 |
اِلَيْكُمُ | kepada kalian | إِلَىٰ | إليكم | 32 |
اِلَيْكُمْ | kepada kalian | إِلَىٰ | إليكم | 32 |
اِلَيْنَا | kepada kami | إِلَىٰ | إلينا | 19 |
اِلَيْنَآ | kepada kami | إِلَىٰ | إلينا | 19 |
اِلَيْهِ | kepada-Nya, kepadanya | إِلَىٰ | إليه | 76 |
اِلَيْهِمْ | kepada mereka | إِلَىٰ | إليهم | 40 |
لَاِلَى | tentulah kepada | إِلَىٰ | لإلى | 2 |
وَاِلَى | dan kepada | إِلَىٰ | وإلى | 27 |
وَاِلٰٓى | dan kepada | إِلَىٰ | وإلى | 27 |
وَاِلَيْكَ | dan kepada Engkau | إِلَىٰ | وإليك | 3 |
وَاِلَيْهِ | dan kepada-Nya | إِلَىٰ | وإليه | 22 |
وَّاِلَيْهِ | dan kepada-Nya | إِلَىٰ | وإليه | 22 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
تُؤَدُّوا | kalian menyampaikan | ا د ى | يُؤَدِّ | تؤدوا | 1 |
اِيَّاهُ | kepada-Nya | ا ي ا ه | إِيَّا | إياه | 8 |
بِيْ | kepada-Ku | ب | بي | 12 | |
بَلَغْنَ | mereka sampai | ب ل غ | بَلَغَ | بلغن | 2 |
بَلَغَنِيَ | telah sampai kepadaku | ب ل غ | بَلَغَ | بلغني | 1 |
بَلَغُوا | mereka sampai | ب ل غ | بَلَغَ | بلغوا | 2 |
فَبَلَغْنَ | maka dia sampai, lalu dia sampai | ب ل غ | بَلَغَ | فبلغن | 2 |
يَبْلُغَ | sampai | ب ل غ | بَلَغَ | يبلغ | 5 |
الْبَلٰغُ | menyampaikan | ب ل غ | بَلَٰغ | البلاغ | 11 |
بَيْنَهُمَا | kepada keduanya | ب ي ن | بَيْن | بينهما | 31 |
جَاۤءَهٗ | telah sampai padanya | ج ى ء | جَآءَ | جاءه | 7 |
عَلَيَّ | kepadaku | ع ل ى | عَلَىٰ عَلِيّ | علي | 16 |
فِيْكُمْ | kepada kalian | ف ى | فِى | فيكم | 11 |
قَبْلِكُمْ | sebelum kalian | ق ب ل | قَبْل | قبلكم | 18 |
قَبْلِنَا | sebelum kami | ق ب ل | قَبْل | قبلنا | 2 |
قَبْلِهِمْ | sebelum mereka | ق ب ل | قَبْل | قبلهم | 52 |
قَبْلِيْ | sebelumku | ق ب ل | قَبْل | قبلي | 3 |
قَبْلِكَ | sebelum kamu | ق ب ل | قَبْل قِبَل | قبلك | 33 |
قَبْلِهِ | sebelumnya | ق ب ل | قَبْل قِبَل | قبله | 17 |
قَبْلِهٖ | sebelumnya | ق ب ل | قَبْل قِبَل | قبله | 17 |
قَبْلِ | sebelum | ق ب ل | قَبْل قِبَل قُبُل | قبل | 118 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): kepada, sampai, ke, belum, hingga, untuk
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : اِلَى | Page: 11
تَدْعُوْنَنِيْ لِاَكْفُرَ بِاللّٰهِ وَاُشْرِكَ بِهٖ مَا لَيْسَ لِيْ بِهٖ عِلْمٌ وَّاَنَا۠ اَدْعُوْكُمْ اِلَى الْعَزِيْزِ الْغَفَّارِ ﴿غافر : ۴۲﴾
لَا جَرَمَ اَنَّمَا تَدْعُوْنَنِيْٓ اِلَيْهِ لَيْسَ لَهٗ دَعْوَةٌ فِى الدُّنْيَا وَلَا فِى الْاٰخِرَةِ وَاَنَّ مَرَدَّنَآ اِلَى اللّٰهِ وَاَنَّ الْمُسْرِفِيْنَ هُمْ اَصْحٰبُ النَّارِ ﴿غافر : ۴۳﴾
فَسَتَذْكُرُوْنَ مَآ اَقُوْلُ لَكُمْ ۗ وَاُفَوِّضُ اَمْرِيْٓ اِلَى اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ بَصِيْرٌ ۢبِالْعِبَادِ ﴿غافر : ۴۴﴾
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ يُجَادِلُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِ اللّٰهِ ۗاَنّٰى يُصْرَفُوْنَ ۚ ﴿غافر : ۶۹﴾
ثُمَّ اسْتَوٰىٓ اِلَى السَّمَاۤءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْاَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا اَوْ كَرْهًا ۗ قَالَتَآ اَتَيْنَا طَاۤىِٕعِيْنَ ﴿فصلت : ۱۱﴾
وَيَوْمَ يُحْشَرُ اَعْدَاۤءُ اللّٰهِ اِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوْزَعُوْنَ ﴿فصلت : ۱۹﴾
وَمَنْ اَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّنْ دَعَآ اِلَى اللّٰهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَّقَالَ اِنَّنِيْ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ ﴿فصلت : ۳۳﴾
وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيْهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهٗٓ اِلَى اللّٰهِ ۗذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبِّيْ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَاِلَيْهِ اُنِيْبُ ﴿الشورى : ۱۰﴾
صِرَاطِ اللّٰهِ الَّذِيْ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ ۗ اَلَآ اِلَى اللّٰهِ تَصِيْرُ الْاُمُوْرُ ࣖ ﴿الشورى : ۵۳﴾