وَيَسْتَنْۢبِـُٔوْنَكَ اَحَقٌّ هُوَ ۗ قُلْ اِيْ وَرَبِّيْٓ اِنَّهٗ لَحَقٌّ ۗوَمَآ اَنْتُمْ بِمُعْجِزِيْنَ ࣖ ﴿يونس : ۵۳﴾
اِنَّهٗ
Terjemahan (ID): sesungguhnya Dia, sesungguhnya ia, sesungguhnya itu
Transliterasi (ID): innahu
Kata Dasar (ID): sungguh
Jenis Kata:
- Partikel akusatif
- Kata ganti obyek tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 147
Mushaf Madinah: إِنَّهُۥ
Huruf Arab Gundul: إنه
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اِنَّهٗ | sesungguhnya Dia, sesungguhnya ia, sesungguhnya itu | 147 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: إِنّ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اِنَّا | sesungguhnya kami | 156 |
اِنَّآ | sungguh Kami | 156 |
اِنَّكَ | sesungguhnya Engkau, sungguh Engkau, sungguh kamu | 50 |
اِنَّكُمْ | sesungguhnya kalian | 31 |
اِنَّنَا | sesungguhnya kami | 5 |
اِنَّنَآ | sungguh kami, sesungguhnya kami | 5 |
اِنَّهَا | bahwasanya ia, bahwa ia, sesungguhnya ia | 15 |
اِنَّهُمْ | sesungguhnya mereka | 63 |
اِنَّهٗ | sesungguhnya Dia, sesungguhnya ia, sesungguhnya itu | 147 |
اِنِّيْ | sesungguhnya Aku, sesungguhnya aku | 131 |
اِنِّيْٓ | sesungguhnya Aku | 131 |
اِنِّيْٓ | sesungguhnya Aku | 131 |
فَاِنَّهُمْ | maka sesungguhnya mereka | 10 |
فَاِنَّهٗ | maka sesungguhnya dia, maka sesungguhnya itu | 15 |
فَاِنَّهٗٓ | maka sungguh dia | 15 |
فَاِنِّيْ | maka sesungguhnya Aku | 6 |
وَاِنَّآ | dan sesungguhnya kami | 33 |
وَاِنَّكَ | dan sesungguhnya kamu | 6 |
وَاِنَّهَا | dan sesungguhnya ia | 2 |
وَاِنَّهٗ | dan sesungguhnya dia, dan sesungguhnya ia | 24 |
وَاِنِّيْ | dan sungguh aku | 14 |
وَاِنِّيْٓ | dan sungguh aku | 14 |
ِانِّيْ | sesungguhnya Aku | 131 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ا ن ن
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَنَّا | bahwa Kami | أَنّ | أنا | 66 |
اَنَّكُمْ | bahwasanya kalian, bahwa kalian | أَنّ | أنكم | 14 |
اَنَّهُ | bahwa itu, bahwasanya ia | أَنّ | أنه | 23 |
اَنَّهٗ | bahwa Dia | أَنّ | أنه | 23 |
اَنَّهُمْ | bahwa mereka | أَنّ | أنهم | 41 |
اَنِّيْ | bahwasanya aku, bahwa aku, sesungguhnya Aku | أَنّ | أني | 15 |
اَنِّيْٓ | bahwasanya aku, bahwa aku | أَنّ | أني | 15 |
بِاَنَّا | bahwasanya kami, bahwa kami | أَنّ | بأنا | 2 |
بِاَنَّهُمْ | karena bahwasanya mereka, dengan sebab mereka | أَنّ | بأنهم | 26 |
وَاَنَّهُمْ | dan bahwa mereka | أَنّ | وأنهم | 5 |
وَاَنِّيْ | dan bahwasanya Aku | أَنّ | وأني | 2 |
اَنَّ | bahwa, sesungguhnya, bahwasanya | أَنّ أَن | أن | 638 |
بِاَنَّ | karena sesungguhnya, karena | أَنّ أَن | بأن | 17 |
بِاَنْ | bahwa | أَنّ أَن | بأن | 17 |
وَاَنَّ | dan bahwasanya | أَنّ أَن | وأن | 69 |
وَاَنْ | dan supaya, dan bahwa, dan jika | أَنّ أَن | وأن | 69 |
وَّاَنَّ | dan bahwa | أَنّ أَن | وأن | 69 |
فَاِنَّ | maka sesungguhnya, maka sungguh | إِن إِنّ | فإن | 168 |
وَاِنَّ | dan sesungguhnya, dan sungguh | إِن إِنّ | وإن | 254 |
اِنَّا | sesungguhnya kami | إِنّ | إنا | 156 |
اِنَّآ | sungguh Kami | إِنّ | إنا | 156 |
اِنَّكَ | sesungguhnya Engkau, sungguh Engkau, sungguh kamu | إِنّ | إنك | 50 |
اِنَّكُمْ | sesungguhnya kalian | إِنّ | إنكم | 31 |
اِنَّنَا | sesungguhnya kami | إِنّ | إننا | 5 |
اِنَّنَآ | sungguh kami, sesungguhnya kami | إِنّ | إننا | 5 |
اِنَّهٗ | sesungguhnya Dia, sesungguhnya ia, sesungguhnya itu | إِنّ | إنه | 147 |
اِنَّهَا | bahwasanya ia, bahwa ia, sesungguhnya ia | إِنّ | إنها | 15 |
اِنَّهُمْ | sesungguhnya mereka | إِنّ | إنهم | 63 |
اِنِّيْ | sesungguhnya Aku, sesungguhnya aku | إِنّ | إني | 131 |
اِنِّيْٓ | sesungguhnya Aku | إِنّ | إني | 131 |
اِنِّيْٓ | sesungguhnya Aku | إِنّ | إني | 131 |
ِانِّيْ | sesungguhnya Aku | إِنّ | إني | 131 |
فَاِنَّهٗ | maka sesungguhnya dia, maka sesungguhnya itu | إِنّ | فإنه | 15 |
فَاِنَّهٗٓ | maka sungguh dia | إِنّ | فإنه | 15 |
فَاِنَّهُمْ | maka sesungguhnya mereka | إِنّ | فإنهم | 10 |
فَاِنِّيْ | maka sesungguhnya Aku | إِنّ | فإني | 6 |
وَاِنَّآ | dan sesungguhnya kami | إِنّ | وإنا | 33 |
وَاِنَّكَ | dan sesungguhnya kamu | إِنّ | وإنك | 6 |
وَاِنَّهٗ | dan sesungguhnya dia, dan sesungguhnya ia | إِنّ | وإنه | 24 |
وَاِنَّهَا | dan sesungguhnya ia | إِنّ | وإنها | 2 |
وَاِنِّيْ | dan sungguh aku | إِنّ | وإني | 14 |
وَاِنِّيْٓ | dan sungguh aku | إِنّ | وإني | 14 |
اِنَّ | sesungguhnya, sungguh | إِنّ إِن أَنّ | إن | 966 |
اَنَّمَا | bahwasanya | إِنّ مَا | إنما | 113 |
اِنَّمَا | sesungguhnya justru, sesungguhnya hanyalah | إِنّ مَا | إنما | 113 |
فَاِنَّمَا | maka sesungguhnya hanyalah, maka sungguh hanyalah | إِنّ مَا | فإنما | 30 |
فَاِنَّمَآ | maka sesungguhnya hanyalah | إِنّ مَا | فإنما | 30 |
وَاِنَّمَا | dan sesungguhnya hanyalah | إِنّ مَا | وإنما | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
وَلَىِٕنِ | dan sungguh jika | ا ن | إِن | ولئن | 33 |
وَلَىِٕنْ | dan sungguh jika | ا ن | إِن | ولئن | 33 |
فَقَدِ | maka sungguh | ق د | قَد | فقد | 57 |
فَقَدْ | maka sungguh | ق د | قَد | فقد | 57 |
لَقَدْ | sungguh | ق د | قَد | لقد | 54 |
وَقَدْ | dan sungguh, dan sesungguhnya, padahal sesungguhnya | ق د | قَد | وقد | 43 |
وَّقَدْ | dan sungguh | ق د | قَد | وقد | 43 |
وَلَقَدِ | dan sesungguhnya | ق د | قَد | ولقد | 129 |
وَلَقَدْ | dan sungguh | ق د | قَد | ولقد | 129 |
قَدْ | sungguh | ق د | قَد قُدَّ | قد | 126 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): sungguh
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : اِنَّهٗ | Page: 3
اَلَآ اِنَّهُمْ يَثْنُوْنَ صُدُوْرَهُمْ لِيَسْتَخْفُوْا مِنْهُ ۗ اَلَا حِيْنَ يَسْتَغْشُوْنَ ثِيَابَهُمْ ۙيَعْلَمُ مَا يُسِرُّوْنَ وَمَا يُعْلِنُوْنَ ۚ اِنَّهٗ عَلِيْمٌ ۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ ۔ ﴿هود : ۵﴾
وَلَىِٕنْ اَذَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنٰهَا مِنْهُ ۚ اِنَّهٗ لَيَـُٔوْسٌ كَفُوْرٌ ﴿هود : ۹﴾
قَالَ يٰنُوْحُ اِنَّهٗ لَيْسَ مِنْ اَهْلِكَ ۚاِنَّهٗ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ فَلَا تَسْـَٔلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ ۗاِنِّيْٓ اَعِظُكَ اَنْ تَكُوْنَ مِنَ الْجٰهِلِيْنَ ﴿هود : ۴۶﴾
قَالُوْا يٰلُوْطُ اِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَّصِلُوْٓا اِلَيْكَ فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ الَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ اَحَدٌ اِلَّا امْرَاَتَكَ ۗ اِنَّهٗ مُصِيْبُهَا مَآ اَصَابَهُمْ ۗاِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ ۗ اَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيْبٍ ﴿هود : ۸۱﴾
فَاسْتَقِمْ كَمَآ اُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۗ اِنَّهٗ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ ﴿هود : ۱۱۲﴾
وَرَاوَدَتْهُ الَّتِيْ هُوَ فِيْ بَيْتِهَا عَنْ نَّفْسِهٖ وَغَلَّقَتِ الْاَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ ۗقَالَ مَعَاذَ اللّٰهِ اِنَّهٗ رَبِّيْٓ اَحْسَنَ مَثْوَايَ ۗ اِنَّهٗ لَا يُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ ﴿يوسف : ۲۳﴾
وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهٖ ۙ وَهَمَّ بِهَا ۚ لَوْلَآ اَنْ رَّاٰى بُرْهَانَ رَبِّهٖ ۗ كَذٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوْۤءَ وَالْفَحْشَاۤءَ ۗ اِنَّهٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُخْلَصِيْنَ ﴿يوسف : ۲۴﴾
فَلَمَّا رَاٰى قَمِيْصَهٗ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قَالَ اِنَّهٗ مِنْ كَيْدِكُنَّ ۗاِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيْمٌ ﴿يوسف : ۲۸﴾
قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ اَنْفُسُكُمْ اَمْرًا ۗ فَصَبْرٌ جَمِيْلٌ ۗعَسَى اللّٰهُ اَنْ يَّأْتِيَنِيْ بِهِمْ جَمِيْعًا ۗ اِنَّهٗ هُوَ الْعَلِيْمُ الْحَكِيْمُ ﴿يوسف : ۸۳﴾