وَاِذْ قُلْتُمْ يٰمُوْسٰى لَنْ نَّصْبِرَ عَلٰى طَعَامٍ وَّاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْۢبِتُ الْاَرْضُ مِنْ ۢ بَقْلِهَا وَقِثَّاۤىِٕهَا وَفُوْمِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا ۗ قَالَ اَتَسْتَبْدِلُوْنَ الَّذِيْ هُوَ اَدْنٰى بِالَّذِيْ هُوَ خَيْرٌ ۗ اِهْبِطُوْا مِصْرًا فَاِنَّ لَكُمْ مَّا سَاَلْتُمْ ۗ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاۤءُوْ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ ۗ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانُوْا يَكْفُرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَيَقْتُلُوْنَ النَّبِيّٖنَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ ذٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَّكَانُوْا يَعْتَدُوْنَ ࣖ ﴿البقرة : ۶۱﴾
اِهْبِطُوْا
Terjemahan (ID): pergilah kalian, turunlah kalian
Transliterasi (ID): ihbithuu
Kata Dasar (ID): pergi, turun
Jenis Kata:
- Kata kerja imperatif jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 4
Mushaf Madinah: ٱهْبِطُوا۟
Huruf Arab Gundul: اهبطوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اهْبِطُوْا | turunlah kalian, pergilah kalian | 4 |
اِهْبِطُوْا | pergilah kalian, turunlah kalian | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: يَهْبِطُ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اهْبِطُوْا | turunlah kalian, pergilah kalian | 4 |
اِهْبِطُوْا | pergilah kalian, turunlah kalian | 4 |
يَهْبِطُ | meluncur jatuh | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ه ب ط
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اهْبِطُوْا | turunlah kalian, pergilah kalian | يَهْبِطُ | اهبطوا | 4 |
اِهْبِطُوْا | pergilah kalian, turunlah kalian | يَهْبِطُ | اهبطوا | 4 |
يَهْبِطُ | meluncur jatuh | يَهْبِطُ | يهبط | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
ذُرِّيَّةً | suatu keturunan, keturunan | ذ ر ر | ذُرِّيَّة | ذرية | 10 |
ذُرِّيَّةٌ | keturunan | ذ ر ر | ذُرِّيَّة | ذرية | 10 |
ذُرِّيَّتِيْ | keturunanku | ذ ر ر | ذُرِّيَّة | ذريتي | 4 |
وَذُرِّيَّتَهَا | dan keturunannya | ذ ر ر | ذُرِّيَّة | وذريتها | 1 |
ضَرَبْتُمْ | kalian pergi, kalian bepergian | ض ر ب | ضَرَبَ | ضربتم | 3 |
ضَرَبُوْا | mereka bepergian | ض ر ب | ضَرَبَ | ضربوا | 3 |
اَنْزَلَ | diturunkan, menurunkan, telah diturunkan | ن ز ل | أَنزَلَ | أنزل | 95 |
اُنْزِلَ | diturunkan | ن ز ل | أَنزَلَ | أنزل | 95 |
اَنْزَلْتَ | Engkau turunkan | ن ز ل | أَنزَلَ | أنزلت | 9 |
اَنْزَلْتُ | telah Aku turunkan | ن ز ل | أَنزَلَ | أنزلت | 9 |
اُنْزِلَتِ | diturunkan | ن ز ل | أَنزَلَ | أنزلت | 9 |
اَنْزَلْنَا | Kami turunkan | ن ز ل | أَنزَلَ | أنزلنا | 25 |
اَنْزَلْنَآ | Kami telah menurunkan | ن ز ل | أَنزَلَ | أنزلنا | 25 |
فَاَنْزَلْنَا | maka Kami turunkan | ن ز ل | أَنزَلَ | فأنزلنا | 3 |
وَاَنْزَلَ | dan menurunkan, dan telah menurunkan | ن ز ل | أَنزَلَ | وأنزل | 12 |
وَّاَنْزَلَ | dan menurunkan | ن ز ل | أَنزَلَ | وأنزل | 12 |
وَاَنْزَلْنَا | dan Kami menurunkan | ن ز ل | أَنزَلَ | وأنزلنا | 12 |
مُنْزَلِيْنَ | diturunkan | ن ز ل | مُنزَل مُنزِلِين | منزلين | 2 |
نَزَّلْنَا | Kami turunkan | ن ز ل | نَزَّلَ | نزلنا | 6 |
نَزَّلَهٗ | telah menurunkannya | ن ز ل | نَزَّلَ | نزله | 2 |
تُنَزَّلَ | diturunkan | ن ز ل | نَزَّلَ تَنَزَّلَتْ | تنزل | 7 |
نَزَّلَ | menurunkan, telah menurunkan | ن ز ل | نَزَّلَ نَزَلَ | نزل | 22 |
يُنَزِّلْ | menurunkan | ن ز ل | نَزَّلَ نَزَلَ | ينزل | 17 |
يُّنَزَّلَ | diturunkan | ن ز ل | نَزَّلَ نَزَلَ | ينزل | 17 |
يُّنَزِّلَ | menurunkan | ن ز ل | نَزَّلَ نَزَلَ | ينزل | 17 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): pergi, turun
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: