اَلَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ ۚ اَلرَّحْمٰنُ فَسْـَٔلْ بِهٖ خَبِيْرًا ﴿الفرقان : ۵۹﴾
بَيْنَهُمَا
Terjemahan (ID): kepada keduanya
Transliterasi (ID): baynahumaa
Kata Dasar (ID): kepada
Jenis Kata:
- Kata keterangan lokasi akusatif
- Kata ganti posesif ganda maskulin orang ke-3
Frekuensi: 31
Mushaf Madinah: بَيْنَهُمَآ
Huruf Arab Gundul: بينهما
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بَيْنَهُمَا | kepada keduanya | 31 |
بَيْنِهِمَا | antara keduanya | 31 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: بَيْن
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بَيْنَكُمْ | di antara kalian | 29 |
بَيْنَنَا | antara kami | 17 |
بَيْنَهَا | antara ia | 2 |
بَيْنَهُمَا | kepada keduanya | 31 |
بَيْنَهُمْ | di antara mereka | 58 |
بَيْنِهِمَا | antara keduanya | 31 |
بَّيْنَكُمْ | di antara kalian | 29 |
وَبَيْنَكُمْ | dan antara kalian | 10 |
وَبَيْنَهُمْ | dan antara mereka, dan di antara mereka | 6 |
وَبَيْنَهٗ | dan antara ia | 3 |
وَبَيْنَهٗٓ | dan antaranya | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ب ي ن
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
بَيَانٌ | keterangan yang jelas | بَيَان | بيان | 1 |
بَيَّنَّا | telah Kami jelaskan, telah Kami terangkan | بَيَّنُ | بينا | 3 |
بَيَّنّٰهُ | telah Kami terangkan | بَيَّنُ | بيناه | 1 |
لَتُبَيِّنُنَّهٗ | hendaklah kalian menerangkannya | بَيَّنُ | لتبيننه | 1 |
لِيُبَيِّنَ | untuk menerangkan | بَيَّنُ | ليبين | 3 |
وَبَيَّنُوْا | dan mereka menerangkan | بَيَّنُ | وبينوا | 1 |
وَيُبَيِّنُ | dan menerangkan | بَيَّنُ | ويبين | 2 |
يُبَيِّنُهَا | menerangkannya | بَيَّنُ | يبينها | 1 |
يُبَيِّنُ | menerangkan | بَيَّنُ يُبِينُ | يبين | 17 |
يُبَيِّنْ | agar Dia menerangkan | بَيَّنُ يُبِينُ | يبين | 17 |
الْبَيِّنٰتُ | bukti-bukti, keterangan-keterangan, keterangan-keterangan yang jelas | بَيِّنَة | البينات | 11 |
الْبَيِّنٰتِ | bukti-bukti kebenaran, keterangan-keterangan, beberapa mukjizat | بَيِّنَة | البينات | 11 |
بِالْبَيِّنٰتِ | dengan bukti-bukti | بَيِّنَة | بالبينات | 24 |
بَيِّنٰتٌ | yang jelas | بَيِّنَة | بينات | 16 |
بَيِّنٰتٍ | jelas | بَيِّنَة | بينات | 16 |
بَيِّنَةٍ | nyata | بَيِّنَة | بينة | 14 |
وَبَيِّنٰتٍ | dan penjelasan-penjelasan | بَيِّنَة | وبينات | 1 |
بَيْنَكُمْ | di antara kalian | بَيْن | بينكم | 29 |
بَّيْنَكُمْ | di antara kalian | بَيْن | بينكم | 29 |
بَيْنَنَا | antara kami | بَيْن | بيننا | 17 |
بَيْنَهَا | antara ia | بَيْن | بينها | 2 |
بَيْنَهُمْ | di antara mereka | بَيْن | بينهم | 58 |
بَيْنَهُمَا | kepada keduanya | بَيْن | بينهما | 31 |
بَيْنِهِمَا | antara keduanya | بَيْن | بينهما | 31 |
وَبَيْنَكُمْ | dan antara kalian | بَيْن | وبينكم | 10 |
وَبَيْنَهٗ | dan antara ia | بَيْن | وبينه | 3 |
وَبَيْنَهٗٓ | dan antaranya | بَيْن | وبينه | 3 |
وَبَيْنَهُمْ | dan antara mereka, dan di antara mereka | بَيْن | وبينهم | 6 |
بَيْنَ | di antara, antara | بَيْن بَيِّن | بين | 80 |
تَبَيَّنَ | jelas, telah nyata | تَبَيَّنَ | تبين | 10 |
تَّبَيَّنَ | telah jelas | تَبَيَّنَ | تبين | 10 |
فَتَبَيَّنُوْا | maka kalian tabayunlah, maka kalian telitilah | تَبَيَّنَ | فتبينوا | 3 |
يَتَبَيَّنَ | nyata, jelas | تَبَيَّنَ | يتبين | 3 |
مُّبَيِّنَةٍ | yang nyata | مُّبَيِّنَة | مبينة | 3 |
مُّبِيْنٌ | yang nyata | مُّبِين | مبين | 84 |
مُّبِيْنٍ | yang nyata | مُّبِين | مبين | 84 |
مُّبِيْنًا | nyata | مُّبِين | مبينا | 12 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اِلَيَّ | kepada-Ku | ا ل ى | إِلَىٰ | إلي | 25 |
اِلَيْكَ | kepadamu | ا ل ى | إِلَىٰ | إليك | 77 |
اِلَيْكُمُ | kepada kalian | ا ل ى | إِلَىٰ | إليكم | 32 |
اِلَيْكُمْ | kepada kalian | ا ل ى | إِلَىٰ | إليكم | 32 |
اِلَيْنَا | kepada kami | ا ل ى | إِلَىٰ | إلينا | 19 |
اِلَيْنَآ | kepada kami | ا ل ى | إِلَىٰ | إلينا | 19 |
اِلَيْهِ | kepada-Nya, kepadanya | ا ل ى | إِلَىٰ | إليه | 76 |
اِلَيْهِمْ | kepada mereka | ا ل ى | إِلَىٰ | إليهم | 40 |
لَاِلَى | tentulah kepada | ا ل ى | إِلَىٰ | لإلى | 2 |
وَاِلَى | dan kepada | ا ل ى | إِلَىٰ | وإلى | 27 |
وَاِلٰٓى | dan kepada | ا ل ى | إِلَىٰ | وإلى | 27 |
وَاِلَيْكَ | dan kepada Engkau | ا ل ى | إِلَىٰ | وإليك | 3 |
وَاِلَيْهِ | dan kepada-Nya | ا ل ى | إِلَىٰ | وإليه | 22 |
وَّاِلَيْهِ | dan kepada-Nya | ا ل ى | إِلَىٰ | وإليه | 22 |
اِيَّاهُ | kepada-Nya | ا ي ا ه | إِيَّا | إياه | 8 |
بِيْ | kepada-Ku | ب | بي | 12 | |
عَلَيَّ | kepadaku | ع ل ى | عَلَىٰ عَلِيّ | علي | 16 |
فِيْكُمْ | kepada kalian | ف ى | فِى | فيكم | 11 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): kepada
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : بَيْنَهُمَا | Page: 2
قَالَ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۗ اِنْ كُنْتُمْ مُّوْقِنِيْنَ ﴿الشعراء : ۲۴﴾
قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۗ اِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُوْنَ ﴿الشعراء : ۲۸﴾
اَللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ ۗ مَا لَكُمْ مِّنْ دُوْنِهٖ مِنْ وَّلِيٍّ وَّلَا شَفِيْعٍ ۗ اَفَلَا تَتَذَكَّرُوْنَ ﴿السجدة : ۴﴾
رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ ۗ ﴿الصافات : ۵﴾
اَمْ لَهُمْ مُّلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۗفَلْيَرْتَقُوْا فِى الْاَسْبَابِ ﴿ص : ۱۰﴾
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاۤءَ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ۗذٰلِكَ ظَنُّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَوَيْلٌ لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنَ النَّارِ ۗ ﴿ص : ۲۷﴾
رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيْزُ الْغَفَّارُ ﴿ص : ۶۶﴾
وَتَبٰرَكَ الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚوَعِنْدَهٗ عِلْمُ السَّاعَةِ ۚ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ ﴿الزخرف : ۸۵﴾
رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۘ اِنْ كُنْتُمْ مُّوْقِنِيْنَ ﴿الدخان : ۷﴾