بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهٖٓ اَنْفُسَهُمْ اَنْ يَّكْفُرُوْا بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ بَغْيًا اَنْ يُّنَزِّلَ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖ عَلٰى مَنْ يَّشَاۤءُ مِنْ عِبَادِهٖ ۚ فَبَاۤءُوْ بِغَضَبٍ عَلٰى غَضَبٍ ۗ وَلِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابٌ مُّهِيْنٌ ﴿البقرة : ۹۰﴾
بِئْسَمَا
Terjemahan (ID): sangatlah buruk, alangkah buruknya
Transliterasi (ID): bi/samaa
Kata Dasar (ID): buruk
Jenis Kata:
- Kata ganti relatif
- kata kerja sempurna tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 3
Mushaf Madinah: بِئْسَمَا
Huruf Arab Gundul: بئسما
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بِئْسَمَا | sangatlah buruk, alangkah buruknya | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: بِئْسَ مَا
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بِئْسَمَا | sangatlah buruk, alangkah buruknya | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ب ئ س
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
الْبَأْسِ | perang | بَأْس | البأس | 2 |
بَأْسَ | serangan | بَأْس | بأس | 7 |
بَأْسًا | kekuatan | بَأْس | بأسا | 2 |
الْبَأْسَاۤءُ | malapetaka | بَأْسَآء | البأساء | 2 |
الْبَأْسَاۤءِ | kesempitan | بَأْسَآء | البأساء | 2 |
فَبِئْسَ | maka alangkah buruknya | بِئْسَ | فبئس | 7 |
وَبِئْسَ | dan amat buruk, dan seburuk-buruk | بِئْسَ | وبئس | 15 |
وَلَبِئْسَ | dan sungguh buruk, dan seburuk-buruk | بِئْسَ | ولبئس | 4 |
بِئْسَمَا | sangatlah buruk, alangkah buruknya | بِئْسَ مَا | بئسما | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
الْخَبِيْثَ | yang buruk | خ ب ث | خَبِيث | الخبيث | 7 |
فَسَاۤءَ | maka seburuk-buruk | س و ء | سَآءَ | فساء | 4 |
وَسَاۤءَ | dan seburuk-buruk | س و ء | سَآءَ | وساء | 3 |
وَسَاۤءَتْ | dan seburuk-buruk | س و ء | سَآءَ | وساءت | 4 |
سَيِّئَةٍ | keburukan | س و ء | سَيِّئَة | سيئة | 12 |
السَّيِّاٰتِ | keburukan | س و ء | سَيِّـَٔات | السيئات | 14 |
السُّوْۤءَ | keburukan | س و ء | سُوٓء سَوْء | السوء | 14 |
سُوْۤءٌ | keburukan | س و ء | سُوٓء سَوْء | سوء | 30 |
شَرٌّ | buruk | ش ر ر | شَرّ | شر | 15 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): buruk
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : بِئْسَمَا | Page: 1
وَاِذْ اَخَذْنَا مِيْثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّوْرَ ۗ خُذُوْا مَآ اٰتَيْنٰكُمْ بِقُوَّةٍ وَّاسْمَعُوْا ۗ قَالُوْا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاُشْرِبُوْا فِيْ قُلُوْبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۗ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهٖٓ اِيْمَانُكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ ﴿البقرة : ۹۳﴾
وَلَمَّا رَجَعَ مُوْسٰٓى اِلٰى قَوْمِهٖ غَضْبَانَ اَسِفًا ۙ قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُوْنِيْ مِنْۢ بَعْدِيْ ۚ اَعَجِلْتُمْ اَمْرَ رَبِّكُمْ ۚ وَاَلْقَى الْاَلْوَاحَ وَاَخَذَ بِرَأْسِ اَخِيْهِ يَجُرُّهٗٓ اِلَيْهِ ۗقَالَ ابْنَ اُمَّ اِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُوْنِيْ وَكَادُوْا يَقْتُلُوْنَنِيْ ۖ فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْاَعْدَاۤءَ وَلَا تَجْعَلْنِيْ مَعَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ ﴿الأعراف : ۱۵۰﴾