وَكَذٰلِكَ جَعَلْنٰكُمْ اُمَّةً وَّسَطًا لِّتَكُوْنُوْا شُهَدَاۤءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُوْنَ الرَّسُوْلُ عَلَيْكُمْ شَهِيْدًا ۗ وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِيْ كُنْتَ عَلَيْهَآ اِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَّتَّبِعُ الرَّسُوْلَ مِمَّنْ يَّنْقَلِبُ عَلٰى عَقِبَيْهِ ۗ وَاِنْ كَانَتْ لَكَبِيْرَةً اِلَّا عَلَى الَّذِيْنَ هَدَى اللّٰهُ ۗ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُضِيْعَ اِيْمَانَكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ ﴿البقرة : ۱۴۳﴾
بِالنَّاسِ
Terjemahan (ID): dengan manusia, kepada manusia
Transliterasi (ID): bialnnaasi
Kata Dasar (ID): manusia
Jenis Kata:
- Kata depan (preposisi)
- Kata benda jamak maskulin genitif
Frekuensi: 3
Mushaf Madinah: بِٱلنَّاسِ
Huruf Arab Gundul: بالناس
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بِالنَّاسِ | dengan manusia, kepada manusia | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: نَّاس
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
النَّاسَ | manusia | 182 |
النَّاسُ | manusia, orang-orang | 182 |
النَّاسِ | manusia, orang | 182 |
بِالنَّاسِ | dengan manusia, kepada manusia | 3 |
لِلنَّاسِ | kepada manusia, bagi manusia, untuk manusia | 51 |
لِّلنَّاسِ | bagi manusia | 51 |
لِّلنَّاسِ | bagi manusia | 51 |
وَالنَّاسِ | dan manusia | 5 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ن و س
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
النَّاسَ | manusia | نَّاس | الناس | 182 |
النَّاسُ | manusia, orang-orang | نَّاس | الناس | 182 |
النَّاسِ | manusia, orang | نَّاس | الناس | 182 |
بِالنَّاسِ | dengan manusia, kepada manusia | نَّاس | بالناس | 3 |
لِلنَّاسِ | kepada manusia, bagi manusia, untuk manusia | نَّاس | للناس | 51 |
لِّلنَّاسِ | bagi manusia | نَّاس | للناس | 51 |
لِّلنَّاسِ | bagi manusia | نَّاس | للناس | 51 |
وَالنَّاسِ | dan manusia | نَّاس | والناس | 5 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اُنَاسٍ | manusia | ا ن س | إِنسَٰن | أناس | 5 |
الْاِنْسَانُ | manusia | ا ن س | إِنسَٰن | الإنسان | 58 |
لِبَشَرٍ | bagi manusia | ب ش ر | بَشَر | لبشر | 4 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): manusia
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : بِالنَّاسِ | Page: 1
وَاِذْ قُلْنَا لَكَ اِنَّ رَبَّكَ اَحَاطَ بِالنَّاسِ ۗ وَمَا جَعَلْنَا الرُّءْيَا الَّتِيْٓ اَرَيْنٰكَ اِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُوْنَةَ فِى الْقُرْاٰنِ ۗ وَنُخَوِّفُهُمْ ۙ فَمَا يَزِيْدُهُمْ اِلَّا طُغْيَانًا كَبِيْرًا ࣖ ﴿الإسراء : ۶۰﴾
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَّا فِى الْاَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِيْ فِى الْبَحْرِ بِاَمْرِهٖ ۗ وَيُمْسِكُ السَّمَاۤءَ اَنْ تَقَعَ عَلَى الْاَرْضِ اِلَّا بِاِذْنِهٖ ۗ اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ ﴿الحج : ۶۵﴾