فَرِحِيْنَ بِمَآ اٰتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖ ۙ وَيَسْتَبْشِرُوْنَ بِالَّذِيْنَ لَمْ يَلْحَقُوْا بِهِمْ مِّنْ خَلْفِهِمْ ۙ اَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ ۘ ﴿آل عمران : ۱۷۰﴾
بِالَّذِيْنَ
Terjemahan (ID): terhadap orang-orang yang
Transliterasi (ID): bialladziina
Kata Dasar (ID): yang
Jenis Kata:
- Kata depan yang diimbuhkan di awal
- Kata ganti relatif jamak maskulin
Frekuensi: 6
Mushaf Madinah: بِٱلَّذِينَ
Huruf Arab Gundul: بالذين
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بِالَّذِيْنَ | terhadap orang-orang yang | 6 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: ٱلَّذِى
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
الَّتِيْ | yang | 57 |
الَّتِيْٓ | yang | 57 |
الَّتِيْٓ | yang | 57 |
الَّذِى | yang, orang yang | 268 |
الَّذِيْ | yang, orang yang | 268 |
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 810 |
الَّذِيْٓ | yang | 268 |
الَّذِيْٓ | yang | 268 |
الّٰتِيْ | yang | 8 |
الّٰتِيْٓ | yang | 8 |
اَلَّذِيْنَ | orang-orang yang | 810 |
بِالَّذِيْ | dengan yang | 11 |
بِالَّذِيْنَ | terhadap orang-orang yang | 6 |
بِالَّذِيْٓ | dengan yang | 11 |
فَالَّذِيْنَ | maka orang-orang yang | 10 |
كَالَّذِيْ | seperti orang yang | 5 |
كَالَّذِيْنَ | seperti orang-orang yang | 9 |
لَلَّذِيْ | ialah yang | 4 |
لَلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang | 80 |
لِلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang, kepada orang-orang yang | 80 |
لِّلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang | 80 |
لِّلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang, kepada orang-orang yang | 80 |
وَالَّذِيْنَ | dan orang-orang yang, dan mereka yang | 164 |
وَالَّذٰنِ | dan dua orang yang | 1 |
وَالّٰتِيْ | dan yang | 2 |
وَبِالَّذِيْ | dan dengan yang | 1 |
ۨالَّذِيْنَ | orang-orang yang | 810 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ا ل ذ ي ن
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | ٱلَّذِى | الذين | 810 |
اَلَّذِيْنَ | orang-orang yang | ٱلَّذِى | الذين | 810 |
ۨالَّذِيْنَ | orang-orang yang | ٱلَّذِى | الذين | 810 |
بِالَّذِيْنَ | terhadap orang-orang yang | ٱلَّذِى | بالذين | 6 |
فَالَّذِيْنَ | maka orang-orang yang | ٱلَّذِى | فالذين | 10 |
كَالَّذِيْنَ | seperti orang-orang yang | ٱلَّذِى | كالذين | 9 |
لَلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang | ٱلَّذِى | للذين | 80 |
لِلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang, kepada orang-orang yang | ٱلَّذِى | للذين | 80 |
لِّلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang | ٱلَّذِى | للذين | 80 |
لِّلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang, kepada orang-orang yang | ٱلَّذِى | للذين | 80 |
وَالَّذِيْنَ | dan orang-orang yang, dan mereka yang | ٱلَّذِى | والذين | 164 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
الَّتِيْ | yang | ا ل ت ى | ٱلَّذِى | التي | 57 |
الَّتِيْٓ | yang | ا ل ت ى | ٱلَّذِى | التي | 57 |
الَّتِيْٓ | yang | ا ل ت ى | ٱلَّذِى | التي | 57 |
الّٰتِيْ | yang | ا ل ت ى | ٱلَّذِى | اللاتي | 8 |
الّٰتِيْٓ | yang | ا ل ت ى | ٱلَّذِى | اللاتي | 8 |
وَالّٰتِيْ | dan yang | ا ل ت ى | ٱلَّذِى | واللاتي | 2 |
الَّذِيْ | yang, orang yang | ا ل ذ ى | ٱلَّذِى | الذي | 268 |
الَّذِيْٓ | yang | ا ل ذ ى | ٱلَّذِى | الذي | 268 |
الَّذِيْٓ | yang | ا ل ذ ى | ٱلَّذِى | الذي | 268 |
بِالَّذِيْ | dengan yang | ا ل ذ ى | ٱلَّذِى | بالذي | 11 |
بِالَّذِيْٓ | dengan yang | ا ل ذ ى | ٱلَّذِى | بالذي | 11 |
كَالَّذِيْ | seperti orang yang | ا ل ذ ى | ٱلَّذِى | كالذي | 5 |
لَلَّذِيْ | ialah yang | ا ل ذ ى | ٱلَّذِى | للذي | 4 |
وَالَّذٰنِ | dan dua orang yang | ا ل ذ ى | ٱلَّذِى | واللذان | 1 |
وَبِالَّذِيْ | dan dengan yang | ا ل ذ ى | ٱلَّذِى | وبالذي | 1 |
لَمَنْ | ada yang, ada orang yang | م ن | مَن مِن | لمن | 94 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): yang
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : بِالَّذِيْنَ | Page: 1
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِيْنَ سَخِرُوْا مِنْهُمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ ࣖ ﴿الأنعام : ۱۰﴾
ثُمَّ لَنَحْنُ اَعْلَمُ بِالَّذِيْنَ هُمْ اَوْ لٰى بِهَا صِلِيًّا ﴿مريم : ۷۰﴾
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِيْنَ سَخِرُوْا مِنْهُمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ ࣖ ﴿الأنبياء : ۴۱﴾
وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيٰتُنَا بَيِّنٰتٍ تَعْرِفُ فِيْ وُجُوْهِ الَّذِيْنَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَ ۗ يَكَادُوْنَ يَسْطُوْنَ بِالَّذِيْنَ يَتْلُوْنَ عَلَيْهِمْ اٰيٰتِنَا ۗ قُلْ اَفَاُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِّنْ ذٰلِكُمْ ۗ اَلنَّارُ ۗ وَعَدَهَا اللّٰهُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا ۗ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ ࣖ ﴿الحج : ۷۲﴾
اَلَيْسَ اللّٰهُ بِكَافٍ عَبْدَهٗ ۗ وَيُخَوِّفُوْنَكَ بِالَّذِيْنَ مِنْ دُوْنِهٖ ۗ وَمَنْ يُّضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ هَادٍ ۚ ﴿الزمر : ۳۶﴾