وَلِكُلٍّ وِّجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيْهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرٰتِ ۗ اَيْنَ مَا تَكُوْنُوْا يَأْتِ بِكُمُ اللّٰهُ جَمِيْعًا ۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ﴿البقرة : ۱۴۸﴾
تَكُوْنُوْا
Terjemahan (ID): kalian berada, adalah kalian, kalian menjadi
Transliterasi (ID): takuunuu
Kata Dasar (ID): ada, adalah, jadi
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 21
Mushaf Madinah: تَكُونُوا۟
Huruf Arab Gundul: تكونوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَكُوْنُوْا | kalian berada, adalah kalian, kalian menjadi | 21 |
تَكُوْنُوْٓا | kalian menjadi | 21 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: كَانَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَكُنْ | adalah aku | 4 |
اَكُوْنَ | aku menjadi | 9 |
تَكُ | ada | 7 |
تَكُوْنَ | ada lagi, adalah, kalian adalah | 25 |
تَكُوْنَنَّ | sekali-kali kamu adalah | 9 |
تَكُوْنُوْا | kalian berada, adalah kalian, kalian menjadi | 21 |
تَكُوْنُوْٓا | kalian menjadi | 21 |
فَتَكُوْنَا | maka kalian berdua adalah | 2 |
فَتَكُوْنُوْنَ | maka kalian menjadi, maka kalian adalah | 1 |
فَلْيَكُوْنُوْا | maka hendaklah mereka pindah | 1 |
فَيَكُوْنُ | maka jadilah | 10 |
كَانَ | adalah, ada, menjadi, adalah ia, adalah dia, telah ada, keadaan, adalah Dia, adalah itu | 323 |
كَانَا | adalah keduanya | 2 |
كَانَتْ | ada, adalah ia | 28 |
كَانُوْا | adalah mereka, mereka adalah | 229 |
كَانُوْٓا | mereka adalah, adalah mereka | 229 |
كُنَّ | mereka adalah, adalah mereka | 11 |
كُنَّا | kami adalah | 63 |
كُنْ | jadilah | 11 |
كُنْتَ | adalah kamu | 51 |
كُنْتُ | adalah aku | 51 |
كُنْتُمْ | kalian adalah, kalian berada, kalian | 188 |
كُوْنُوْا | jadilah kalian | 9 |
لَكَانَ | tentulah itu | 6 |
لَكُنْتُمْ | niscaya kalian adalah, pasti kalian adalah | 1 |
لِّتَكُوْنُوْا | agar kalian menjadi | 2 |
وَكَانَ | dan ia adalah, dan adalah | 84 |
وَكَانُوْا | dan mereka adalah | 35 |
وَكُنْتُمْ | dan kalian adalah, dan adalah kalian | 8 |
وَلْتَكُنْ | dan hendaklah ada, dan jadilah ada | 1 |
وَيَكُوْنَ | dan adalah | 3 |
وَّكَانُوْا | dan mereka adalah | 35 |
وَّيَكُوْنَ | dan adalah | 3 |
يَكُنْ | ada, adalah | 32 |
يَكُوْنَ | mereka adalah | 35 |
يَكُوْنَا | ada | 1 |
يَكُوْنُ | adalah dia, jadilah dia, terjadi, adalah | 35 |
يَّكُنِ | menjadikan | 32 |
يَّكُنْ | adalah | 32 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ك و ن
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَكُنْ | adalah aku | كَانَ | أكن | 4 |
اَكُوْنَ | aku menjadi | كَانَ | أكون | 9 |
تَكُ | ada | كَانَ | تك | 7 |
تَكُوْنَ | ada lagi, adalah, kalian adalah | كَانَ | تكون | 25 |
تَكُوْنَنَّ | sekali-kali kamu adalah | كَانَ | تكونن | 9 |
تَكُوْنُوْا | kalian berada, adalah kalian, kalian menjadi | كَانَ | تكونوا | 21 |
تَكُوْنُوْٓا | kalian menjadi | كَانَ | تكونوا | 21 |
فَتَكُوْنَا | maka kalian berdua adalah | كَانَ | فتكونا | 2 |
فَتَكُوْنُوْنَ | maka kalian menjadi, maka kalian adalah | كَانَ | فتكونون | 1 |
فَلْيَكُوْنُوْا | maka hendaklah mereka pindah | كَانَ | فليكونوا | 1 |
فَيَكُوْنُ | maka jadilah | كَانَ | فيكون | 10 |
كَانَ | adalah, ada, menjadi, adalah ia, adalah dia, telah ada, keadaan, adalah Dia, adalah itu | كَانَ | كان | 323 |
كَانَا | adalah keduanya | كَانَ | كانا | 2 |
كَانَتْ | ada, adalah ia | كَانَ | كانت | 28 |
كَانُوْا | adalah mereka, mereka adalah | كَانَ | كانوا | 229 |
كَانُوْٓا | mereka adalah, adalah mereka | كَانَ | كانوا | 229 |
كُنَّ | mereka adalah, adalah mereka | كَانَ | كن | 11 |
كُنْ | jadilah | كَانَ | كن | 11 |
كُنَّا | kami adalah | كَانَ | كنا | 63 |
كُنْتَ | adalah kamu | كَانَ | كنت | 51 |
كُنْتُ | adalah aku | كَانَ | كنت | 51 |
كُنْتُمْ | kalian adalah, kalian berada, kalian | كَانَ | كنتم | 188 |
كُوْنُوْا | jadilah kalian | كَانَ | كونوا | 9 |
لِّتَكُوْنُوْا | agar kalian menjadi | كَانَ | لتكونوا | 2 |
لَكَانَ | tentulah itu | كَانَ | لكان | 6 |
لَكُنْتُمْ | niscaya kalian adalah, pasti kalian adalah | كَانَ | لكنتم | 1 |
وَكَانَ | dan ia adalah, dan adalah | كَانَ | وكان | 84 |
وَكَانُوْا | dan mereka adalah | كَانَ | وكانوا | 35 |
وَّكَانُوْا | dan mereka adalah | كَانَ | وكانوا | 35 |
وَكُنْتُمْ | dan kalian adalah, dan adalah kalian | كَانَ | وكنتم | 8 |
وَلْتَكُنْ | dan hendaklah ada, dan jadilah ada | كَانَ | ولتكن | 1 |
وَيَكُوْنَ | dan adalah | كَانَ | ويكون | 3 |
وَّيَكُوْنَ | dan adalah | كَانَ | ويكون | 3 |
يَكُنْ | ada, adalah | كَانَ | يكن | 32 |
يَّكُنِ | menjadikan | كَانَ | يكن | 32 |
يَّكُنْ | adalah | كَانَ | يكن | 32 |
يَكُوْنَ | mereka adalah | كَانَ | يكون | 35 |
يَكُوْنُ | adalah dia, jadilah dia, terjadi, adalah | كَانَ | يكون | 35 |
يَكُوْنَا | ada | كَانَ | يكونا | 1 |
تَكُنْ | menjadi, termasuk, pernah ada, adalah | كَانَ أَكْنَن | تكن | 21 |
مَّكَانَ | tempat | مَّكَان | مكان | 14 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اَتَتَّخِذُنَا | apakah kamu akan menjadikan kami | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | أتتخذنا | 1 |
تَتَّخِذُوا | kalian menjadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
تَتَّخِذُوْا | kalian menjadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
تَتَّخِذُوْٓا | kalian jadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
وَاتَّخِذُوْا | dan jadikanlah oleh kalian | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | واتخذوا | 6 |
يَتَّخِذَ | menjadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | يتخذ | 11 |
بِاتِّخَاذِكُمُ | dengan kalian menjadikan | ا خ ذ | ٱتِّخَاذ | باتخاذكم | 1 |
ثُقِفُوْٓا | mereka berada | ث ق ف | ثُقِفُ | ثقفوا | 2 |
جَاعِلٌ | menjadikan | ج ع ل | جَاعِل | جاعل | 2 |
جَاعِلُكَ | menjadikan kamu | ج ع ل | جَاعِل | جاعلك | 1 |
وَجَاعِلُ | dan menjadikan | ج ع ل | جَاعِل | وجاعل | 1 |
اَتَجْعَلُ | apakah Engkau menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | أتجعل | 1 |
اجْعَلْ | jadikanlah | ج ع ل | جَعَلَ | اجعل | 6 |
تَجْعَلُوا | kalian jadikan | ج ع ل | جَعَلَ | تجعلوا | 5 |
جَعَلَ | menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | جعل | 45 |
جَعَلْنَا | Kami jadikan | ج ع ل | جَعَلَ | جعلنا | 29 |
جَعَلْنٰكُمْ | Kami telah menjadikan kalian | ج ع ل | جَعَلَ | جعلناكم | 2 |
جَعَلَهُ | menjadikannya | ج ع ل | جَعَلَ | جعله | 5 |
فَجَعَلْنٰهَا | maka Kami jadikannya | ج ع ل | جَعَلَ | فجعلناها | 2 |
فَنَجْعَلْ | maka jadikan | ج ع ل | جَعَلَ | فنجعل | 1 |
لِيَجْعَلَ | mereka akan menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | ليجعل | 3 |
وَاجْعَلْنَا | dan jadikanlah kami | ج ع ل | جَعَلَ | واجعلنا | 2 |
وَلِنَجْعَلَكَ | dan akan jadikan kamu | ج ع ل | جَعَلَ | ولنجعلك | 1 |
وَّيَجْعَلَ | dan menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | ويجعل | 8 |
يَجْعَلَ | menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | يجعل | 15 |
يَجْعَلُوْنَ | mereka menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | يجعلون | 2 |
حَاضِرِى | berada | ح ض ر | حَاضِرِى | حاضري | 1 |
كَدَأْبِ | seperti keadaan | د ئ ب | دَأْب | كدأب | 3 |
فَاَصْبَحْتُمْ | maka jadilah kalian | ص ب ح | أَصْبَحَ | فأصبحتم | 2 |
افْتَرٰى | mengada-adakan | ف ر ى | ٱفْتَرَىٰ | افترى | 14 |
يَفْتَرُوْنَ | mereka ada-adakan, mereka mengada-adakan | ف ر ى | ٱفْتَرَىٰ يَفْتُرُ | يفترون | 18 |
فَفِيْ | maka berada | ف ى | فِى | ففي | 3 |
لَمَا | sungguh ada | م ا | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): ada, adalah, jadi
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : تَكُوْنُوْا | Page: 1
كَمَآ اَرْسَلْنَا فِيْكُمْ رَسُوْلًا مِّنْكُمْ يَتْلُوْا عَلَيْكُمْ اٰيٰتِنَا وَيُزَكِّيْكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَّا لَمْ تَكُوْنُوْا تَعْلَمُوْنَ ۗ ﴿البقرة : ۱۵۱﴾
فَاِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا اَوْ رُكْبَانًا ۚ فَاِذَآ اَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَّا لَمْ تَكُوْنُوْا تَعْلَمُوْنَ ﴿البقرة : ۲۳۹﴾
وَلَا تَكُوْنُوْا كَالَّذِيْنَ تَفَرَّقُوْا وَاخْتَلَفُوْا مِنْ ۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَهُمُ الْبَيِّنٰتُ ۗ وَاُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ ۙ ﴿آل عمران : ۱۰۵﴾
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَكُوْنُوْا كَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَقَالُوْا لِاِخْوَانِهِمْ اِذَا ضَرَبُوْا فِى الْاَرْضِ اَوْ كَانُوْا غُزًّى لَّوْ كَانُوْا عِنْدَنَا مَا مَاتُوْا وَمَا قُتِلُوْا ۚ لِيَجْعَلَ اللّٰهُ ذٰلِكَ حَسْرَةً فِيْ قُلُوْبِهِمْ ۗ وَاللّٰهُ يُحْيٖ وَيُمِيْتُ ۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ ﴿آل عمران : ۱۵۶﴾
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ اُمَّهٰتُكُمْ وَبَنٰتُكُمْ وَاَخَوٰتُكُمْ وَعَمّٰتُكُمْ وَخٰلٰتُكُمْ وَبَنٰتُ الْاَخِ وَبَنٰتُ الْاُخْتِ وَاُمَّهٰتُكُمُ الّٰتِيْٓ اَرْضَعْنَكُمْ وَاَخَوٰتُكُمْ مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَاُمَّهٰتُ نِسَاۤىِٕكُمْ وَرَبَاۤىِٕبُكُمُ الّٰتِيْ فِيْ حُجُوْرِكُمْ مِّنْ نِّسَاۤىِٕكُمُ الّٰتِيْ دَخَلْتُمْ بِهِنَّ ۖ فَاِنْ لَّمْ تَكُوْنُوْا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ ۖ وَحَلَاۤىِٕلُ اَبْنَاۤىِٕكُمُ الَّذِيْنَ مِنْ اَصْلَابِكُمْ ۙ وَاَنْ تَجْمَعُوْا بَيْنَ الْاُخْتَيْنِ اِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا ۔ ﴿النساء : ۲۳﴾
اَيْنَمَا تَكُوْنُوْا يُدْرِكْكُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِيْ بُرُوْجٍ مُّشَيَّدَةٍ ۗ وَاِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَّقُوْلُوْا هٰذِهٖ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۚ وَاِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَّقُوْلُوْا هٰذِهٖ مِنْ عِنْدِكَ ۗ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۗ فَمَالِ هٰٓؤُلَاۤءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُوْنَ يَفْقَهُوْنَ حَدِيْثًا ﴿النساء : ۷۸﴾
وَلَا تَهِنُوْا فِى ابْتِغَاۤءِ الْقَوْمِ ۗ اِنْ تَكُوْنُوْا تَأْلَمُوْنَ فَاِنَّهُمْ يَأْلَمُوْنَ كَمَا تَأْلَمُوْنَ ۚ وَتَرْجُوْنَ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا يَرْجُوْنَ ۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا ࣖ ﴿النساء : ۱۰۴﴾
وَلَا تَكُوْنُوْا كَالَّذِيْنَ قَالُوْا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُوْنَ ۚ ﴿الأنفال : ۲۱﴾
وَلَا تَكُوْنُوْا كَالَّذِيْنَ خَرَجُوْا مِنْ دِيَارِهِمْ بَطَرًا وَّرِئَاۤءَ النَّاسِ وَيَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ بِمَايَعْمَلُوْنَ مُحِيْطٌ ﴿الأنفال : ۴۷﴾