اُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ اِلٰى نِسَاۤىِٕكُمْ ۗ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَاَنْتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُوْنَ اَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ ۚ فَالْـٰٔنَ بَاشِرُوْهُنَّ وَابْتَغُوْا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَكُمْ ۗ وَكُلُوْا وَاشْرَبُوْا حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْاَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْاَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ۖ ثُمَّ اَتِمُّوا الصِّيَامَ اِلَى الَّيْلِ ۚ وَلَا تُبَاشِرُوْهُنَّ وَاَنْتُمْ عٰكِفُوْنَ ۙ فِى الْمَسٰجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ فَلَا تَقْرَبُوْهَا ۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ اٰيٰتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ ﴿البقرة : ۱۸۷﴾
تُبَاشِرُوْهُنَّ
Terjemahan (ID): kalian mencampuri mereka
Transliterasi (ID): tubaasyiruuhunna
Kata Dasar (ID): campur
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna (pola III) jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
- Kata ganti obyek jamak feminin orang ke-3
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: تُبَٰشِرُوهُنَّ
Huruf Arab Gundul: تباشروهن
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تُبَاشِرُوْهُنَّ | kalian mencampuri mereka | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: بَٰشِرُ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بَاشِرُوْهُنَّ | campurilah mereka | 1 |
تُبَاشِرُوْهُنَّ | kalian mencampuri mereka | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ب ش ر
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
لِبَشَرٍ | bagi manusia | بَشَر | لبشر | 4 |
بَشَرٌ | seorang manusia, seorang laki-laki | بَشَر بُشِّرَ شَرّ | بشر | 22 |
بَشِيْرًا | pembawa berita gembira | بَشِير | بشيرا | 4 |
بَاشِرُوْهُنَّ | campurilah mereka | بَٰشِرُ | باشروهن | 1 |
تُبَاشِرُوْهُنَّ | kalian mencampuri mereka | بَٰشِرُ | تباشروهن | 1 |
فَبَشِّرْهُمْ | maka sampaikan kabar gembira kepada mereka | بُشِّرَ | فبشرهم | 3 |
وَبَشِّرِ | dan sampaikanlah kabar gembira, dan berikanlah berita baik, dan berilah kabar gembira, dan berikan berita gembira | بُشِّرَ | وبشر | 11 |
يُبَشِّرُكَ | menyampikan kabar gembira kepadamu | بُشِّرَ | يبشرك | 2 |
يُبَشِّرُكِ | menyampaikan kabar gembira kepadamu | بُشِّرَ | يبشرك | 2 |
بُشْرٰى | kabar gembira | بُشْرَىٰ | بشرى | 4 |
وَّبُشْرٰى | dan kabar gembira, dan berita gembira | بُشْرَىٰ | وبشرى | 5 |
مُبَشِّرِيْنَ | pembawa kabar gembira | مُبَشِّر | مبشرين | 4 |
وَيَسْتَبْشِرُوْنَ | dan mereka bergirang hati | يَسْتَبْشِرُ | ويستبشرون | 1 |
يَسْتَبْشِرُوْنَ | mereka bergirang hati | يَسْتَبْشِرُ | يستبشرون | 5 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
دَخَلْتُمْ | kalian campuri | د خ ل | دَخَلَ | دخلتم | 3 |
الرَّفَثُ | bercampur | ر ف ث | رَفَث | الرفث | 1 |
تَلْبِسُوا | kalian campur adukkan | ل ب س | لَبَسْ | تلبسوا | 1 |
تَلْبِسُوْنَ | kalian mencampuradukkan | ل ب س | لَبَسْ | تلبسون | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): campur
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: