اَمْ تُرِيْدُوْنَ اَنْ تَسْـَٔلُوْا رَسُوْلَكُمْ كَمَا سُىِٕلَ مُوْسٰى مِنْ قَبْلُ ۗ وَمَنْ يَّتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْاِيْمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاۤءَ السَّبِيْلِ ﴿البقرة : ۱۰۸﴾
تُرِيْدُوْنَ
Terjemahan (ID): kalian menghendaki
Transliterasi (ID): turiiduuna
Kata Dasar (ID): hendak
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna (pola IV) jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 5
Mushaf Madinah: تُرِيدُونَ
Huruf Arab Gundul: تريدون
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تُرِيْدُوْنَ | kalian menghendaki | 5 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَرَادَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَتُرِيْدُوْنَ | apakah kalian bermaksud | 2 |
اَرَادَ | maksud, menghendaki, ingin | 18 |
اَرَادَا | keduanya ingin | 1 |
اَرَادُوْٓا | mereka menghendaki | 4 |
اَرَدْتُّمُ | kalian ingin | 3 |
اَرَدْتُّمْ | kalian ingin | 3 |
اَرَدْنَآ | kami menghendaki | 4 |
تُرِيْدُوْنَ | kalian menghendaki | 5 |
وَيُرِيْدُ | dan menghendaki | 3 |
وَيُرِيْدُوْنَ | dan mereka menghendaki | 3 |
يُرِيْدُ | menghendaki, kehendak, berkehendak, hendak | 38 |
يُرِيْدُوْنَ | mereka hendak, mereka menginginkan | 13 |
يُّرِيْدَآ | keduanya menghendaki | 1 |
يُّرِيْدُ | menghendaki | 38 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ر و د
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَتُرِيْدُوْنَ | apakah kalian bermaksud | أَرَادَ | أتريدون | 2 |
اَرَادَ | maksud, menghendaki, ingin | أَرَادَ | أراد | 18 |
اَرَادَا | keduanya ingin | أَرَادَ | أرادا | 1 |
اَرَادُوْٓا | mereka menghendaki | أَرَادَ | أرادوا | 4 |
اَرَدْتُّمُ | kalian ingin | أَرَادَ | أردتم | 3 |
اَرَدْتُّمْ | kalian ingin | أَرَادَ | أردتم | 3 |
اَرَدْنَآ | kami menghendaki | أَرَادَ | أردنا | 4 |
تُرِيْدُوْنَ | kalian menghendaki | أَرَادَ | تريدون | 5 |
وَيُرِيْدُ | dan menghendaki | أَرَادَ | ويريد | 3 |
وَيُرِيْدُوْنَ | dan mereka menghendaki | أَرَادَ | ويريدون | 3 |
يُرِيْدُ | menghendaki, kehendak, berkehendak, hendak | أَرَادَ | يريد | 38 |
يُّرِيْدُ | menghendaki | أَرَادَ | يريد | 38 |
يُّرِيْدَآ | keduanya menghendaki | أَرَادَ | يريدا | 1 |
يُرِيْدُوْنَ | mereka hendak, mereka menginginkan | أَرَادَ | يريدون | 13 |
يُّرِدْ | menghendaki | أَرَادَ رَدَّ | يرد | 14 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
تَبْغُوْنَهَا | kalian menghendakinya | ب غ ى | بَغَىٰ | تبغونها | 1 |
تَشَاۤءُ | kehendaki | ش ى ء | شَآءَ | تشاء | 9 |
شَاۤءَ | menghendaki, kehendaki | ش ى ء | شَآءَ | شاء | 56 |
يَشَاۤءُ | kehendaki | ش ى ء | شَآءَ | يشاء | 116 |
يَّشَاۤءُ | kehendaki | ش ى ء | شَآءَ | يشاء | 116 |
فَلْيَكُوْنُوْا | maka hendaklah mereka pindah | ك و ن | كَانَ | فليكونوا | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): hendak
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : تُرِيْدُوْنَ | Page: 1
مَاكَانَ لِنَبِيٍّ اَنْ يَّكُوْنَ لَهٗٓ اَسْرٰى حَتّٰى يُثْخِنَ فِى الْاَرْضِ ۗ تُرِيْدُوْنَ عَرَضَ الدُّنْيَا ۖ وَاللّٰهُ يُرِيْدُ الْاٰخِرَةَ ۗ وَاللّٰهُ عَزِيْزٌحَكِيْمٌ ﴿الأنفال : ۶۷﴾
۞ قَالَتْ رُسُلُهُمْ اَفِى اللّٰهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗ يَدْعُوْكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُمْ مِّنْ ذُنُوْبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ قَالُوْٓا اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا ۗ تُرِيْدُوْنَ اَنْ تَصُدُّوْنَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ اٰبَاۤؤُنَا فَأْتُوْنَا بِسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍ ﴿إبراهيم : ۱۰﴾
وَمَآ اٰتَيْتُمْ مِّنْ رِّبًا لِّيَرْبُوَا۠ فِيْٓ اَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُوْا عِنْدَ اللّٰهِ ۚوَمَآ اٰتَيْتُمْ مِّنْ زَكٰوةٍ تُرِيْدُوْنَ وَجْهَ اللّٰهِ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُضْعِفُوْنَ ﴿الروم : ۳۹﴾
اَىِٕفْكًا اٰلِهَةً دُوْنَ اللّٰهِ تُرِيْدُوْنَ ۗ ﴿الصافات : ۸۶﴾