وَلِلّٰهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَاَيْنَمَا تُوَلُّوْا فَثَمَّ وَجْهُ اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ ﴿البقرة : ۱۱۵﴾
تُوَلُّوْا
Terjemahan (ID): kalian menghadap, kalian menghadapkan
Transliterasi (ID): tuwalluu
Kata Dasar (ID): hadap
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna (pola II) jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 23
Mushaf Madinah: تُوَلُّوا۟
Huruf Arab Gundul: تولوا
| Kata | Arti | Σf |
|---|---|---|
| تَوَلَّوْا | mereka berpaling | 23 |
| تُوَلُّوْا | kalian menghadap, kalian menghadapkan | 23 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: وَلَّىٰ تَوَلَّىٰ
Kata dengan Lemma yang Sama:| Kata | Arti | Σf |
|---|---|---|
| تَوَلَّوْا | mereka berpaling | 23 |
| تُوَلُّوْا | kalian menghadap, kalian menghadapkan | 23 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: و ل ى
Kata Terkait:| Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
|---|---|---|---|---|
| اَوْلَى | yang paling dekat | أَوْلَىٰ | أولى | 8 |
| تَوَلّٰى | berpaling | تَوَلَّىٰ | تولى | 9 |
| تَوَلَّيْتُمْ | kalian berpaling | تَوَلَّىٰ | توليتم | 8 |
| يَتَوَلّٰى | berpaling | تَوَلَّىٰ | يتولى | 3 |
| مَوَالِيَ | ahli waris | مَوَٰلِى | موالي | 1 |
| مَوْلٰىكُمْ | pelindung kalian | مَوْلَىٰ | مولاكم | 5 |
| مَوْلٰىنَا | pelindung kami | مَوْلَىٰ | مولانا | 2 |
| مُوَلِّيْهَا | menghadap kepadanya | مُوَلِّي | موليها | 1 |
| اَوْلِيَاۤءَ | pemimpin, kawan-kawan, teman setia | وَلِىّ | أولياء | 34 |
| اَوْلِيَاۤءَهٗ | pengikut-pengikutnya | وَلِىّ | أولياءه | 2 |
| اَوْلِيَاۤؤُهُمُ | pelindung mereka | وَلِىّ | أولياؤهم | 2 |
| وَلِيُّ | pelindung | وَلِىّ | ولي | 21 |
| وَّلِيٍّ | pelindung | وَلِىّ | ولي | 21 |
| وَلِيًّا | pelindung, teman setia | وَلِىّ | وليا | 13 |
| وَلِيُّهٗ | walinya | وَلِىّ | وليه | 1 |
| وَلِيُّهُمَا | penolong keduanya | وَلِىّ | وليهما | 1 |
| فَلَنُوَلِّيَنَّكَ | maka Kami memalingkan kamu, lalu Kami menghadapkan kamu | وَلَّىٰ | فلنولينك | 1 |
| فَوَلِّ | maka palingkan, maka hadapkanlah | وَلَّىٰ | فول | 3 |
| فَوَلُّوْا | maka palingkanlah, maka hadapkan | وَلَّىٰ | فولوا | 2 |
| وَلّٰىهُمْ | memalingkan mereka | وَلَّىٰ | ولاهم | 1 |
| يُوَلُّوْكُمُ | mereka berbalik | وَلَّىٰ | يولوكم | 1 |
| تَوَلَّوْا | mereka berpaling | وَلَّىٰ تَوَلَّىٰ | تولوا | 23 |
| تُوَلُّوْا | kalian menghadap, kalian menghadapkan | وَلَّىٰ تَوَلَّىٰ | تولوا | 23 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
| Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
|---|---|---|---|---|---|
| مُّحْضَرًا | yang dihadapkan, dihadapkan | ح ض ر | مُّحْضَر | محضرا | 1 |
| تَلْقَوْهُ | kalian menghadapinya | ل ق ى | لَقُ | تلقوه | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): hadap
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : تُوَلُّوْا | Page: 1
۞ لَيْسَ الْبِرَّ اَنْ تُوَلُّوْا وُجُوْهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَالْمَلٰۤىِٕكَةِ وَالْكِتٰبِ وَالنَّبِيّٖنَ ۚ وَاٰتَى الْمَالَ عَلٰى حُبِّهٖ ذَوِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِ ۙ وَالسَّاۤىِٕلِيْنَ وَفىِ الرِّقَابِ ۚ وَاَقَامَ الصَّلٰوةَ وَاٰتَى الزَّكٰوةَ ۚ وَالْمُوْفُوْنَ بِعَهْدِهِمْ اِذَا عَاهَدُوْا ۚ وَالصّٰبِرِيْنَ فِى الْبَأْسَاۤءِ وَالضَّرَّاۤءِ وَحِيْنَ الْبَأْسِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ صَدَقُوْا ۗ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُتَّقُوْنَ ﴿البقرة : ۱۷۷﴾
وَتَاللّٰهِ لَاَكِيْدَنَّ اَصْنَامَكُمْ بَعْدَ اَنْ تُوَلُّوْا مُدْبِرِيْنَ ﴿الأنبياء : ۵۷﴾