فَاِنْ كَذَّبُوْكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّنْ قَبْلِكَ جَاۤءُوْ بِالْبَيِّنٰتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتٰبِ الْمُنِيْرِ ﴿آل عمران : ۱۸۴﴾
جَاۤءُوْ
Terjemahan (ID): mereka datang
Transliterasi (ID): jaauu
Kata Dasar (ID): datang
Jenis Kata:
- Kata kerja sempurna jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 6
Mushaf Madinah: جَآءُو
Huruf Arab Gundul: جاءوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
جَاۤءُوْ | mereka datang | 6 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: جَآءَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
جَاۤءَ | datang | 57 |
جَاۤءَتْكُمُ | datang kepada kalian | 5 |
جَاۤءَتْهُ | datang kepadanya | 1 |
جَاۤءَتْهُمُ | datang kepada mereka | 18 |
جَاۤءَكَ | telah datang kepadamu, datang kepadamu | 11 |
جَاۤءَكُمْ | datang kepada kalian, telah datang kepada kalian | 25 |
جَاۤءَهُمُ | datang kepada mereka, sampai kepada mereka | 41 |
جَاۤءَهُمْ | datang kepada mereka | 41 |
جَاۤءَهٗ | telah sampai padanya | 7 |
جَاۤءُوْ | mereka datang | 6 |
جَاۤءُوْكَ | mereka datang kepadamu | 5 |
جَاۤءُوْكُمْ | mereka datang kepada kalian | 3 |
جِئْتَ | kamu telah menerangkan | 6 |
جِئْتُكُمْ | aku telah datang kepada kalian | 4 |
جِئْنَا | Kami mendatangkan | 4 |
وَجِئْتُكُمْ | dan aku datang kepada kalian | 1 |
وَّجَاۤءَهُمُ | dan telah datang kepada mereka | 3 |
وَّجِئْنَا | dan Kami mendatangkan | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ج ى ء
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
جِئْتَ | kamu telah menerangkan | جَآءَ | جئت | 6 |
جِئْتُكُمْ | aku telah datang kepada kalian | جَآءَ | جئتكم | 4 |
جِئْنَا | Kami mendatangkan | جَآءَ | جئنا | 4 |
جَاۤءَ | datang | جَآءَ | جاء | 57 |
جَاۤءَتْكُمُ | datang kepada kalian | جَآءَ | جاءتكم | 5 |
جَاۤءَتْهُ | datang kepadanya | جَآءَ | جاءته | 1 |
جَاۤءَتْهُمُ | datang kepada mereka | جَآءَ | جاءتهم | 18 |
جَاۤءَكَ | telah datang kepadamu, datang kepadamu | جَآءَ | جاءك | 11 |
جَاۤءَكُمْ | datang kepada kalian, telah datang kepada kalian | جَآءَ | جاءكم | 25 |
جَاۤءَهٗ | telah sampai padanya | جَآءَ | جاءه | 7 |
جَاۤءَهُمُ | datang kepada mereka, sampai kepada mereka | جَآءَ | جاءهم | 41 |
جَاۤءَهُمْ | datang kepada mereka | جَآءَ | جاءهم | 41 |
جَاۤءُوْ | mereka datang | جَآءَ | جاءوا | 6 |
جَاۤءُوْكَ | mereka datang kepadamu | جَآءَ | جاءوك | 5 |
جَاۤءُوْكُمْ | mereka datang kepada kalian | جَآءَ | جاءوكم | 3 |
وَجِئْتُكُمْ | dan aku datang kepada kalian | جَآءَ | وجئتكم | 1 |
وَّجِئْنَا | dan Kami mendatangkan | جَآءَ | وجئنا | 3 |
وَّجَاۤءَهُمُ | dan telah datang kepada mereka | جَآءَ | وجاءهم | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اَتَوْا | mereka mendatangkan | ا ت ى | أَتَى | أتوا | 3 |
اَتَيْتَ | kamu mendatangkan | ا ت ى | أَتَى | أتيت | 1 |
اَتَيْنَ | mereka mendatangi | ا ت ى | أَتَى | أتين | 1 |
تَأْتُوا | kalian datangi | ا ت ى | أَتَى | تأتوا | 1 |
تَأْتِيْنَآ | datang kepada kami | ا ت ى | أَتَى | تأتينا | 4 |
فَأْتِ | maka datangkan | ا ت ى | أَتَى | فأت | 4 |
فَأْتُوْهُنَّ | maka datangilah mereka | ا ت ى | أَتَى | فأتوهن | 1 |
نَأْتِ | Kami datangkan | ا ت ى | أَتَى | نأت | 1 |
وَلْتَأْتِ | dan hendaklah datang | ا ت ى | أَتَى | ولتأت | 1 |
وَيَأْتُوْكُمْ | ketika mereka datang menyerang kalian | ا ت ى | أَتَى | ويأتوكم | 1 |
يَأْتِكُمْ | datang kepada kalian | ا ت ى | أَتَى | يأتكم | 6 |
يَّأْتُوْكُمْ | mereka datang kepada kalian | ا ت ى | أَتَى | يأتوكم | 1 |
يَأْتِيَ | mendatangkan | ا ت ى | أَتَى | يأتي | 22 |
يَأْتِيْ | mendatangkan | ا ت ى | أَتَى | يأتي | 22 |
يَّأْتِيَ | akan datang | ا ت ى | أَتَى | يأتي | 22 |
يَّأْتِيَكُمُ | akan datang kepada kalian | ا ت ى | أَتَى | يأتيكم | 8 |
يَأْتِيْنَ | mereka mendatangkan | ا ت ى | أَتَى | يأتين | 5 |
يَأْتِيَنَا | mendatangkan kepada kami | ا ت ى | أَتَى | يأتينا | 2 |
يَأْتِيْنَكَ | dia akan mendatangimu | ا ت ى | أَتَى | يأتينك | 1 |
يَأْتِيَنَّكُمْ | datang kepada kalian | ا ت ى | أَتَى | يأتينكم | 3 |
يَّأْتِيَهُمُ | datang kepada mereka | ا ت ى | أَتَى | يأتيهم | 15 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): datang
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : جَاۤءُوْ | Page: 1
اِنَّ الَّذِيْنَ جَاۤءُوْ بِالْاِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنْكُمْ ۗ لَا تَحْسَبُوْهُ شَرًّا لَّكُمْ ۗ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْاِثْمِ ۚ وَالَّذِيْ تَوَلّٰى كِبْرَهٗ مِنْهُمْ لَهٗ عَذَابٌ عَظِيْمٌ ﴿النور : ۱۱﴾
لَوْلَا جَاۤءُوْ عَلَيْهِ بِاَرْبَعَةِ شُهَدَاۤءَ ۚ فَاِذْ لَمْ يَأْتُوْا بِالشُّهَدَاۤءِ فَاُولٰۤىِٕكَ عِنْدَ اللّٰهِ هُمُ الْكٰذِبُوْنَ ﴿النور : ۱۳﴾
وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اِنْ هٰذَآ اِلَّآ اِفْكُ ِۨافْتَرٰىهُ وَاَعَانَهٗ عَلَيْهِ قَوْمٌ اٰخَرُوْنَ ۚ فَقَدْ جَاۤءُوْ ظُلْمًا وَّزُوْرًا ۚ ﴿الفرقان : ۴﴾
حَتّٰٓى اِذَا جَاۤءُوْ قَالَ اَكَذَّبْتُمْ بِاٰيٰتِيْ وَلَمْ تُحِيْطُوْا بِهَا عِلْمًا اَمَّاذَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ ﴿النمل : ۸۴﴾
وَالَّذِيْنَ جَاۤءُوْ مِنْۢ بَعْدِهِمْ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِاِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالْاِيْمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِنَا غِلًّا لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا رَبَّنَآ اِنَّكَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ ࣖ ﴿الحشر : ۱۰﴾