فَكَيْفَ اِذَآ اَصَابَتْهُمْ مُّصِيْبَةٌ ۢ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْدِيْهِمْ ثُمَّ جَاۤءُوْكَ يَحْلِفُوْنَ بِاللّٰهِ ۖ اِنْ اَرَدْنَآ اِلَّآ اِحْسَانًا وَّتَوْفِيْقًا ﴿النساء : ۶۲﴾
جَاۤءُوْكَ
Terjemahan (ID): mereka datang kepadamu
Transliterasi (ID): jaauuka
Kata Dasar (ID): datang
Jenis Kata:
- Kata kerja sempurna jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
- Kata ganti obyek tunggal maskulin orang ke-2
Frekuensi: 5
Mushaf Madinah: جَآءُوكَ
Huruf Arab Gundul: جاءوك
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
جَاۤءُوْكَ | mereka datang kepadamu | 5 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: جَآءَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
جَاۤءَ | datang | 57 |
جَاۤءَتْكُمُ | datang kepada kalian | 5 |
جَاۤءَتْهُ | datang kepadanya | 1 |
جَاۤءَتْهُمُ | datang kepada mereka | 18 |
جَاۤءَكَ | telah datang kepadamu, datang kepadamu | 11 |
جَاۤءَكُمْ | datang kepada kalian, telah datang kepada kalian | 25 |
جَاۤءَهُمُ | datang kepada mereka, sampai kepada mereka | 41 |
جَاۤءَهُمْ | datang kepada mereka | 41 |
جَاۤءَهٗ | telah sampai padanya | 7 |
جَاۤءُوْ | mereka datang | 6 |
جَاۤءُوْكَ | mereka datang kepadamu | 5 |
جَاۤءُوْكُمْ | mereka datang kepada kalian | 3 |
جِئْتَ | kamu telah menerangkan | 6 |
جِئْتُكُمْ | aku telah datang kepada kalian | 4 |
جِئْنَا | Kami mendatangkan | 4 |
وَجِئْتُكُمْ | dan aku datang kepada kalian | 1 |
وَّجَاۤءَهُمُ | dan telah datang kepada mereka | 3 |
وَّجِئْنَا | dan Kami mendatangkan | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ج ى ء
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
جِئْتَ | kamu telah menerangkan | جَآءَ | جئت | 6 |
جِئْتُكُمْ | aku telah datang kepada kalian | جَآءَ | جئتكم | 4 |
جِئْنَا | Kami mendatangkan | جَآءَ | جئنا | 4 |
جَاۤءَ | datang | جَآءَ | جاء | 57 |
جَاۤءَتْكُمُ | datang kepada kalian | جَآءَ | جاءتكم | 5 |
جَاۤءَتْهُ | datang kepadanya | جَآءَ | جاءته | 1 |
جَاۤءَتْهُمُ | datang kepada mereka | جَآءَ | جاءتهم | 18 |
جَاۤءَكَ | telah datang kepadamu, datang kepadamu | جَآءَ | جاءك | 11 |
جَاۤءَكُمْ | datang kepada kalian, telah datang kepada kalian | جَآءَ | جاءكم | 25 |
جَاۤءَهٗ | telah sampai padanya | جَآءَ | جاءه | 7 |
جَاۤءَهُمُ | datang kepada mereka, sampai kepada mereka | جَآءَ | جاءهم | 41 |
جَاۤءَهُمْ | datang kepada mereka | جَآءَ | جاءهم | 41 |
جَاۤءُوْ | mereka datang | جَآءَ | جاءوا | 6 |
جَاۤءُوْكَ | mereka datang kepadamu | جَآءَ | جاءوك | 5 |
جَاۤءُوْكُمْ | mereka datang kepada kalian | جَآءَ | جاءوكم | 3 |
وَجِئْتُكُمْ | dan aku datang kepada kalian | جَآءَ | وجئتكم | 1 |
وَّجِئْنَا | dan Kami mendatangkan | جَآءَ | وجئنا | 3 |
وَّجَاۤءَهُمُ | dan telah datang kepada mereka | جَآءَ | وجاءهم | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اَتَوْا | mereka mendatangkan | ا ت ى | أَتَى | أتوا | 3 |
اَتَيْتَ | kamu mendatangkan | ا ت ى | أَتَى | أتيت | 1 |
اَتَيْنَ | mereka mendatangi | ا ت ى | أَتَى | أتين | 1 |
تَأْتُوا | kalian datangi | ا ت ى | أَتَى | تأتوا | 1 |
تَأْتِيْنَآ | datang kepada kami | ا ت ى | أَتَى | تأتينا | 4 |
فَأْتِ | maka datangkan | ا ت ى | أَتَى | فأت | 4 |
فَأْتُوْهُنَّ | maka datangilah mereka | ا ت ى | أَتَى | فأتوهن | 1 |
نَأْتِ | Kami datangkan | ا ت ى | أَتَى | نأت | 1 |
وَلْتَأْتِ | dan hendaklah datang | ا ت ى | أَتَى | ولتأت | 1 |
وَيَأْتُوْكُمْ | ketika mereka datang menyerang kalian | ا ت ى | أَتَى | ويأتوكم | 1 |
يَأْتِكُمْ | datang kepada kalian | ا ت ى | أَتَى | يأتكم | 6 |
يَّأْتُوْكُمْ | mereka datang kepada kalian | ا ت ى | أَتَى | يأتوكم | 1 |
يَأْتِيَ | mendatangkan | ا ت ى | أَتَى | يأتي | 22 |
يَأْتِيْ | mendatangkan | ا ت ى | أَتَى | يأتي | 22 |
يَّأْتِيَ | akan datang | ا ت ى | أَتَى | يأتي | 22 |
يَّأْتِيَكُمُ | akan datang kepada kalian | ا ت ى | أَتَى | يأتيكم | 8 |
يَأْتِيْنَ | mereka mendatangkan | ا ت ى | أَتَى | يأتين | 5 |
يَأْتِيَنَا | mendatangkan kepada kami | ا ت ى | أَتَى | يأتينا | 2 |
يَأْتِيْنَكَ | dia akan mendatangimu | ا ت ى | أَتَى | يأتينك | 1 |
يَأْتِيَنَّكُمْ | datang kepada kalian | ا ت ى | أَتَى | يأتينكم | 3 |
يَّأْتِيَهُمُ | datang kepada mereka | ا ت ى | أَتَى | يأتيهم | 15 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): datang
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : جَاۤءُوْكَ | Page: 1
وَمَآ اَرْسَلْنَا مِنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا لِيُطَاعَ بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗ وَلَوْ اَنَّهُمْ اِذْ ظَّلَمُوْٓا اَنْفُسَهُمْ جَاۤءُوْكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللّٰهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُوْلُ لَوَجَدُوا اللّٰهَ تَوَّابًا رَّحِيْمًا ﴿النساء : ۶۴﴾
سَمّٰعُوْنَ لِلْكَذِبِ اَكّٰلُوْنَ لِلسُّحْتِ ۗ فَاِنْ جَاۤءُوْكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ اَوْ اَعْرِضْ عَنْهُمْ ۚوَاِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَّضُرُّوْكَ شَيْـًٔا ۗ وَاِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ ﴿المائدة : ۴۲﴾
وَمِنْهُمْ مَّنْ يَّسْتَمِعُ اِلَيْكَ ۚوَجَعَلْنَا عَلٰى قُلُوْبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ يَّفْقَهُوْهُ وَفِيْٓ اٰذَانِهِمْ وَقْرًا ۗوَاِنْ يَّرَوْا كُلَّ اٰيَةٍ لَّا يُؤْمِنُوْا بِهَا ۗحَتّٰٓى اِذَا جَاۤءُوْكَ يُجَادِلُوْنَكَ يَقُوْلُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اِنْ هٰذَآ اِلَّآ اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَ ﴿الأنعام : ۲۵﴾
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ نُهُوْا عَنِ النَّجْوٰى ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا نُهُوْا عَنْهُ وَيَتَنٰجَوْنَ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُوْلِ ۖ وَاِذَا جَاۤءُوْكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللّٰهُ ۙوَيَقُوْلُوْنَ فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُوْلُ ۗ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ ۚ يَصْلَوْنَهَا ۚ فَبِئْسَ الْمَصِيْرُ ﴿المجادلة : ۸﴾