فَاِنْ حَاۤجُّوْكَ فَقُلْ اَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلّٰهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ ۗ وَقُلْ لِّلَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَالْاُمِّيّٖنَ ءَاَسْلَمْتُمْ ۗ فَاِنْ اَسْلَمُوْا فَقَدِ اهْتَدَوْا ۚ وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلٰغُ ۗ وَاللّٰهُ بَصِيْرٌ ۢ بِالْعِبَادِ ࣖ ﴿آل عمران : ۲۰﴾
حَاۤجُّوْكَ
Terjemahan (ID): mereka membantahmu, mereka mendebatmu
Transliterasi (ID): haajjuuka
Kata Dasar (ID): bantah, debat
Jenis Kata:
- Kata kerja sempurna (pola III) jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
- Kata ganti obyek tunggal maskulin orang ke-2
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: حَآجُّوكَ
Huruf Arab Gundul: حاجوك
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
حَاۤجُّوْكَ | mereka membantahmu, mereka mendebatmu | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: حَآجَّ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَتُحَاۤجُّوْنَنَا | apakah kalian hendak berdebat dengan kami | 1 |
تُحَاۤجُّوْنَ | kalian berbantah-bantahan | 2 |
حَاجَجْتُمْ | kalian berbantah-bantahan | 1 |
حَاۤجَّ | mendebat | 1 |
حَاۤجَّكَ | membantahmu | 1 |
حَاۤجُّوْكَ | mereka membantahmu, mereka mendebatmu | 1 |
لِيُحَاۤجُّوْكُمْ | supaya mereka mengalahkan hujah kalian, supaya mereka dapat menyanggah kalian | 1 |
يُحَاۤجُّوْكُمْ | mereka membantah kalian, mereka menyanggah kalian | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ح ج ج
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَتُحَاۤجُّوْنَنَا | apakah kalian hendak berdebat dengan kami | حَآجَّ | أتحاجوننا | 1 |
تُحَاۤجُّوْنَ | kalian berbantah-bantahan | حَآجَّ | تحاجون | 2 |
حَاۤجَّ | mendebat | حَآجَّ | حاج | 1 |
حَاجَجْتُمْ | kalian berbantah-bantahan | حَآجَّ | حاججتم | 1 |
حَاۤجَّكَ | membantahmu | حَآجَّ | حاجك | 1 |
حَاۤجُّوْكَ | mereka membantahmu, mereka mendebatmu | حَآجَّ | حاجوك | 1 |
لِيُحَاۤجُّوْكُمْ | supaya mereka mengalahkan hujah kalian, supaya mereka dapat menyanggah kalian | حَآجَّ | ليحاجوكم | 1 |
يُحَاۤجُّوْكُمْ | mereka membantah kalian, mereka menyanggah kalian | حَآجَّ | يحاجوكم | 1 |
الْحَجَّ | ibadah haji, berhaji | حَجّ | الحج | 7 |
الْحَجِّ | haji, berhaji | حَجّ | الحج | 7 |
اَلْحَجُّ | haji | حَجّ | الحج | 7 |
وَالْحَجِّ | dan haji | حَجّ | والحج | 1 |
حَجَّ | beribadah haji, berhaji | حَجَّ حِجّ | حج | 2 |
حِجُّ | berhaji | حَجَّ حِجّ | حج | 2 |
حُجَّةٌ | alasan | حُجَّة | حجة | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: