يَوْمَىِٕذٍ يَّوَدُّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَعَصَوُا الرَّسُوْلَ لَوْ تُسَوّٰى بِهِمُ الْاَرْضُ ۗ وَلَا يَكْتُمُوْنَ اللّٰهَ حَدِيْثًا ࣖ ﴿النساء : ۴۲﴾
حَدِيْثًا
Terjemahan (ID): suatu kejadian, pembicaraan, perkataan
Transliterasi (ID): hadiitsaan
Kata Dasar (ID): jadi, bicara, kata
Jenis Kata:
- Kata benda tidak tentu maskulin akusatif
Frekuensi: 5
Mushaf Madinah: حَدِيثًا
Huruf Arab Gundul: حديثا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
حَدِيْثًا | suatu kejadian, pembicaraan, perkataan | 5 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: حَدِيث
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
حَدِيْثًا | suatu kejadian, pembicaraan, perkataan | 5 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ح د ث
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَتُحَدِّثُوْنَهُمْ | apakah akan kalian ceritakan kepada mereka | تُحَدِّثُ | أتحدثونهم | 1 |
حَدِيْثًا | suatu kejadian, pembicaraan, perkataan | حَدِيث | حديثا | 5 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اَتَتَّخِذُنَا | apakah kamu akan menjadikan kami | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | أتتخذنا | 1 |
تَتَّخِذُوا | kalian menjadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
تَتَّخِذُوْا | kalian menjadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
تَتَّخِذُوْٓا | kalian jadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
وَاتَّخِذُوْا | dan jadikanlah oleh kalian | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | واتخذوا | 6 |
يَتَّخِذَ | menjadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | يتخذ | 11 |
بِاتِّخَاذِكُمُ | dengan kalian menjadikan | ا خ ذ | ٱتِّخَاذ | باتخاذكم | 1 |
جَاعِلٌ | menjadikan | ج ع ل | جَاعِل | جاعل | 2 |
جَاعِلُكَ | menjadikan kamu | ج ع ل | جَاعِل | جاعلك | 1 |
وَجَاعِلُ | dan menjadikan | ج ع ل | جَاعِل | وجاعل | 1 |
اَتَجْعَلُ | apakah Engkau menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | أتجعل | 1 |
اجْعَلْ | jadikanlah | ج ع ل | جَعَلَ | اجعل | 6 |
تَجْعَلُوا | kalian jadikan | ج ع ل | جَعَلَ | تجعلوا | 5 |
جَعَلَ | menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | جعل | 45 |
جَعَلْنَا | Kami jadikan | ج ع ل | جَعَلَ | جعلنا | 29 |
جَعَلْنٰكُمْ | Kami telah menjadikan kalian | ج ع ل | جَعَلَ | جعلناكم | 2 |
جَعَلَهُ | menjadikannya | ج ع ل | جَعَلَ | جعله | 5 |
فَجَعَلْنٰهَا | maka Kami jadikannya | ج ع ل | جَعَلَ | فجعلناها | 2 |
فَنَجْعَلْ | maka jadikan | ج ع ل | جَعَلَ | فنجعل | 1 |
لِيَجْعَلَ | mereka akan menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | ليجعل | 3 |
وَاجْعَلْنَا | dan jadikanlah kami | ج ع ل | جَعَلَ | واجعلنا | 2 |
وَلِنَجْعَلَكَ | dan akan jadikan kamu | ج ع ل | جَعَلَ | ولنجعلك | 1 |
وَّيَجْعَلَ | dan menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | ويجعل | 8 |
يَجْعَلَ | menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | يجعل | 15 |
يَجْعَلُوْنَ | mereka menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | يجعلون | 2 |
فَاَصْبَحْتُمْ | maka jadilah kalian | ص ب ح | أَصْبَحَ | فأصبحتم | 2 |
سَيَقُوْلُ | akan berkata | ق و ل | قَالَ | سيقول | 4 |
فَقُلْ | maka katakanlah | ق و ل | قَالَ | فقل | 18 |
فَقُوْلُوا | maka katakanlah | ق و ل | قَالَ | فقولوا | 2 |
فَيَقُوْلُوْنَ | maka mereka berkata | ق و ل | قَالَ | فيقولون | 1 |
قَالَتِ | berkata | ق و ل | قَالَ | قالت | 29 |
قَالَتْ | berkata | ق و ل | قَالَ | قالت | 29 |
قَالُوا | mereka berkata | ق و ل | قَالَ | قالوا | 250 |
قَالُوْا | mereka berkata, mereka katakan, mereka mengatakan | ق و ل | قَالَ | قالوا | 250 |
قَالُوْٓا | mereka berkata, mereka mengatakan | ق و ل | قَالَ | قالوا | 250 |
قُلْتُمْ | kalian berkata, kalian katakan | ق و ل | قَالَ | قلتم | 9 |
قُوْلُوْٓا | katakanlah oleh kalian | ق و ل | قَالَ | قولوا | 2 |
قِيْلَ | dikatakan | ق و ل | قَالَ | قيل | 34 |
لَيَقُوْلَنَّ | tentu ia mengatakan | ق و ل | قَالَ | ليقولن | 15 |
وَقَالَ | dan berkata | ق و ل | قَالَ | وقال | 85 |
وَقَالَتِ | dan berkata | ق و ل | قَالَ | وقالت | 13 |
وَقَالَتْ | dan berkata | ق و ل | قَالَ | وقالت | 13 |
وَّقَالَتِ | dan berkata | ق و ل | قَالَ | وقالت | 13 |
وَقَالُوا | dan mereka berkata | ق و ل | قَالَ | وقالوا | 61 |
وَقَالُوْا | dan mereka berkata | ق و ل | قَالَ | وقالوا | 61 |
وَّقَالُوْا | dan mereka berkata | ق و ل | قَالَ | وقالوا | 61 |
وَقُلْ | dan katakanlah | ق و ل | قَالَ | وقل | 21 |
وَقُوْلُوا | dan katakanlah oleh kalian | ق و ل | قَالَ | وقولوا | 8 |
وَّقُوْلُوْا | dan katakanlah oleh kalian | ق و ل | قَالَ | وقولوا | 8 |
وَقِيْلَ | dan dikatakan | ق و ل | قَالَ | وقيل | 15 |
وَلْيَقُوْلُوْا | dan hendaklah mereka mengatakan | ق و ل | قَالَ | وليقولوا | 2 |
وَّنَقُوْلُ | dan akan mengatakan | ق و ل | قَالَ | ونقول | 2 |
وَيَقُوْلُوْنَ | dan mereka mengatakan, dan mereka berkata | ق و ل | قَالَ | ويقولون | 28 |
يَقُوْلَ | berkata | ق و ل | قَالَ | يقول | 39 |
يَقُوْلَآ | keduanya berkata | ق و ل | قَالَ | يقولا | 1 |
يَّقُوْلُوْا | mereka berkata | ق و ل | قَالَ | يقولوا | 11 |
اَقُلْ | Aku telah katakan | ق و ل | قَالَ أَقَلّ | أقل | 6 |
تَقُوْلُ | mengatakan, katakan | ق و ل | قَالَ تَقَوَّلَ | تقول | 11 |
قُلِ | katakanlah | ق و ل | قَالَ قَلَّ | قل | 294 |
قُلْ | katakanlah | ق و ل | قَالَ قَلَّ | قل | 294 |
قَوْلٌ | perkataan | ق و ل | قَوْل | قول | 12 |
قَوْلَ | perkataan | ق و ل | قَوْل | قول | 12 |
قَوْلًا | perkataan | ق و ل | قَوْل | قولا | 19 |
الْكَلِمَ | perkataan | ك ل م | كَلِم | الكلم | 4 |
كَلَّمَ | berkata-kata | ك ل م | كَلَّمَ | كلم | 2 |
وَيُكَلِّمُ | dan berbicara | ك ل م | كَلَّمَ | ويكلم | 1 |
يُكَلِّمُنَا | berbicara pada kami | ك ل م | كَلَّمَ | يكلمنا | 1 |
يُكَلِّمُهُمُ | berbicara kepada mereka | ك ل م | كَلَّمَ | يكلمهم | 3 |
تُكَلِّمَ | berbicara | ك ل م | كَلَّمَ يَتَكَلَّمُ | تكلم | 4 |
اَكُوْنَ | aku menjadi | ك و ن | كَانَ | أكون | 9 |
تَكُوْنُوْٓا | kalian menjadi | ك و ن | كَانَ | تكونوا | 21 |
فَيَكُوْنُ | maka jadilah | ك و ن | كَانَ | فيكون | 10 |
كُنْ | jadilah | ك و ن | كَانَ | كن | 11 |
كُوْنُوْا | jadilah kalian | ك و ن | كَانَ | كونوا | 9 |
لِّتَكُوْنُوْا | agar kalian menjadi | ك و ن | كَانَ | لتكونوا | 2 |
يَّكُنِ | menjadikan | ك و ن | كَانَ | يكن | 32 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): jadi, bicara, kata
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : حَدِيْثًا | Page: 1
اَيْنَمَا تَكُوْنُوْا يُدْرِكْكُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِيْ بُرُوْجٍ مُّشَيَّدَةٍ ۗ وَاِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَّقُوْلُوْا هٰذِهٖ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۚ وَاِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَّقُوْلُوْا هٰذِهٖ مِنْ عِنْدِكَ ۗ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۗ فَمَالِ هٰٓؤُلَاۤءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُوْنَ يَفْقَهُوْنَ حَدِيْثًا ﴿النساء : ۷۸﴾
اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۗ لَيَجْمَعَنَّكُمْ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيْهِ ۗ وَمَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰهِ حَدِيْثًا ࣖ ﴿النساء : ۸۷﴾
لَقَدْ كَانَ فِيْ قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّاُولِى الْاَلْبَابِ ۗ مَا كَانَ حَدِيْثًا يُّفْتَرٰى وَلٰكِنْ تَصْدِيْقَ الَّذِيْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيْلَ كُلِّ شَيْءٍ وَّهُدًى وَّرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ ࣖ ﴿يوسف : ۱۱۱﴾
وَاِذْ اَسَرَّ النَّبِيُّ اِلٰى بَعْضِ اَزْوَاجِهٖ حَدِيْثًا ۚ فَلَمَّا نَبَّاَتْ بِهٖ وَاَظْهَرَهُ اللّٰهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهٗ وَاَعْرَضَ عَنْۢ بَعْضٍ ۚ فَلَمَّا نَبَّاَهَا بِهٖ قَالَتْ مَنْ اَنْۢبَاَكَ هٰذَا ۗ قَالَ نَبَّاَنِيَ الْعَلِيْمُ الْخَبِيْرُ ﴿التحريم : ۳﴾