وَرَفَعَ اَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوْا لَهٗ سُجَّدًا ۚ وَقَالَ يٰٓاَبَتِ هٰذَا تَأْوِيْلُ رُءْيَايَ مِنْ قَبْلُ ۖقَدْ جَعَلَهَا رَبِّيْ حَقًّا ۗ وَقَدْ اَحْسَنَ بِيْٓ اِذْ اَخْرَجَنِيْ مِنَ السِّجْنِ وَجَاۤءَ بِكُمْ مِّنَ الْبَدْوِ مِنْۢ بَعْدِ اَنْ نَّزَغَ الشَّيْطٰنُ بَيْنِيْ وَبَيْنَ اِخْوَتِيْ ۗ اِنَّ رَبِّيْ لَطِيْفٌ لِّمَا يَشَاۤءُ ۗاِنَّهٗ هُوَ الْعَلِيْمُ الْحَكِيْمُ ﴿يوسف : ۱۰۰﴾
حَقًّا
Terjemahan (ID): kewajiban, ketentuan
Transliterasi (ID): haqqan
Kata Dasar (ID): wajib, tentu
Jenis Kata:
- Kata benda tidak tentu maskulin akusatif
Frekuensi: 17
Mushaf Madinah: حَقًّا
Huruf Arab Gundul: حقا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
حَقًّا | kewajiban, ketentuan | 17 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: حَقّ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
الْحَقَّ | kebenaran | 109 |
الْحَقُّ | kebenaran, hak, benar | 109 |
الْحَقِّ | hak, benar, kebenaran | 109 |
اَلْحَقُّ | kebenaran | 109 |
بِالْحَقِّ | dengan sebenarnya, dengan kebenaran, dengan benar | 74 |
حَقًّا | kewajiban, ketentuan | 17 |
لَلْحَقُّ | benar-benar ketentuan | 7 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ح ق ق
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَحَقُّ | lebih berhak | أَحَقّ حَقّ | أحق | 11 |
الْحَقَّ | kebenaran | حَقّ | الحق | 109 |
الْحَقُّ | kebenaran, hak, benar | حَقّ | الحق | 109 |
الْحَقِّ | hak, benar, kebenaran | حَقّ | الحق | 109 |
اَلْحَقُّ | kebenaran | حَقّ | الحق | 109 |
بِالْحَقِّ | dengan sebenarnya, dengan kebenaran, dengan benar | حَقّ | بالحق | 74 |
حَقًّا | kewajiban, ketentuan | حَقّ | حقا | 17 |
لَلْحَقُّ | benar-benar ketentuan | حَقّ | للحق | 7 |
حَقٌّ | benar | حَقّ حَقَّ | حق | 34 |
حَقٍّ | kebenaran, hak | حَقّ حَقَّ | حق | 34 |
حَقَّ | benar, sebenar-benarnya | حَقّ حَقَّ | حق | 34 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
يَخْتَصُّ | menentukan | خ ص ص | يَخْتَصُّ | يختص | 2 |
مُّسَمًّى | yang ditentukan | س م و | مُّسَمًّى | مسمى | 21 |
مَّعْدُوْدٰتٍ | yang tertentu, yang ditentukan | ع د د | مَّعْدُودَة | معدودات | 3 |
مَّعْدُوْدَةً | tertentu | ع د د | مَّعْدُودَة | معدودة | 3 |
تَفْرِضُوْا | kalian menentukan | ف ر ض | فَرَضَ | تفرضوا | 1 |
فَرَضْتُمْ | kalian telah menentukan, kalian tentukan | ف ر ض | فَرَضَ | فرضتم | 2 |
الْفَرِيْضَةِ | ditentukan | ف ر ض | فَرِيضَة | الفريضة | 1 |
كَتَبْتَ | Engkau wajibkan | ك ت ب | كَتَبَ | كتبت | 2 |
لَكَانَ | tentulah itu | ك و ن | كَانَ | لكان | 6 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): wajib, tentu
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : حَقًّا | Page: 2
وَاَقْسَمُوْا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَيْمَانِهِمْ ۙ لَا يَبْعَثُ اللّٰهُ مَنْ يَّمُوْتُ ۗ بَلٰى وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَّلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُوْنَ ۙ ﴿النحل : ۳۸﴾
قَالَ هٰذَا رَحْمَةٌ مِّنْ رَّبِّيْ ۚ فَاِذَا جَاۤءَ وَعْدُ رَبِّيْ جَعَلَهٗ دَكَّاۤءَ ۚ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّيْ حَقًّا ۗ ﴿الكهف : ۹۸﴾
وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ رُسُلًا اِلٰى قَوْمِهِمْ فَجَاۤءُوْهُمْ بِالْبَيِّنٰتِ فَانْتَقَمْنَا مِنَ الَّذِيْنَ اَجْرَمُوْا ۗ وَكَانَ حَقًّا ۖ عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِيْنَ ﴿الروم : ۴۷﴾
خٰلِدِيْنَ فِيْهَا ۗ وَعْدَ اللّٰهِ حَقًّا ۗ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ﴿لقمان : ۹﴾