وَلَىِٕنْ سَاَلْتَهُمْ مَّنْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ لَيَقُوْلُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيْزُ الْعَلِيْمُ ۙ ﴿الزخرف : ۹﴾
خَلَقَ
Terjemahan (ID): menciptakan, menjadikan
Transliterasi (ID): khalaqa
Kata Dasar (ID): cipta, jadi
Jenis Kata:
- kata kerja sempurna tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 83
Mushaf Madinah: خَلَقَ
Huruf Arab Gundul: خلق
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: خَلَقَ خَلْق خُلُق
Kata dengan Lemma yang Sama:- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: خ ل ق
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَخْلُقُ | membuat | خَلَقَ | أخلق | 1 |
خَلَقْتَ | Engkau ciptakan | خَلَقَ | خلقت | 6 |
وَخُلِقَ | dan diciptakan | خَلَقَ | وخلق | 6 |
وَّخَلَقَ | dan menciptakan | خَلَقَ | وخلق | 6 |
يَخْلُقُ | menciptakan | خَلَقَ | يخلق | 14 |
خَلَقَكُمْ | telah menciptakan kalian | خَلَقَ خَلْق | خلقكم | 18 |
خَلَقَهٗ | menciptakannya | خَلَقَ خَلْق | خلقه | 6 |
خَلَقَ | menciptakan, menjadikan | خَلَقَ خَلْق خُلُق | خلق | 83 |
خَلْقِ | penciptaan | خَلَقَ خَلْق خُلُق | خلق | 83 |
خَلَاقٍ | keuntungan, bagian | خَلَٰق | خلاق | 3 |
خَلَاقَ | bagian | خَلَٰق | خلاق | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اَتَتَّخِذُنَا | apakah kamu akan menjadikan kami | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | أتتخذنا | 1 |
تَتَّخِذُوا | kalian menjadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
تَتَّخِذُوْا | kalian menjadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
تَتَّخِذُوْٓا | kalian jadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
وَاتَّخِذُوْا | dan jadikanlah oleh kalian | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | واتخذوا | 6 |
يَتَّخِذَ | menjadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | يتخذ | 11 |
بِاتِّخَاذِكُمُ | dengan kalian menjadikan | ا خ ذ | ٱتِّخَاذ | باتخاذكم | 1 |
بَدِيْعُ | Pencipta | ب د ع | بَدِيع | بديع | 2 |
بَارِىِٕكُمْ | Pencipta kalian | ب ر ء | بَارِئ | بارئكم | 2 |
جَاعِلٌ | menjadikan | ج ع ل | جَاعِل | جاعل | 2 |
جَاعِلُكَ | menjadikan kamu | ج ع ل | جَاعِل | جاعلك | 1 |
وَجَاعِلُ | dan menjadikan | ج ع ل | جَاعِل | وجاعل | 1 |
اَتَجْعَلُ | apakah Engkau menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | أتجعل | 1 |
اجْعَلْ | jadikanlah | ج ع ل | جَعَلَ | اجعل | 6 |
تَجْعَلُوا | kalian jadikan | ج ع ل | جَعَلَ | تجعلوا | 5 |
جَعَلَ | menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | جعل | 45 |
جَعَلْنَا | Kami jadikan | ج ع ل | جَعَلَ | جعلنا | 29 |
جَعَلْنٰكُمْ | Kami telah menjadikan kalian | ج ع ل | جَعَلَ | جعلناكم | 2 |
جَعَلَهُ | menjadikannya | ج ع ل | جَعَلَ | جعله | 5 |
فَجَعَلْنٰهَا | maka Kami jadikannya | ج ع ل | جَعَلَ | فجعلناها | 2 |
فَنَجْعَلْ | maka jadikan | ج ع ل | جَعَلَ | فنجعل | 1 |
لِيَجْعَلَ | mereka akan menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | ليجعل | 3 |
وَاجْعَلْنَا | dan jadikanlah kami | ج ع ل | جَعَلَ | واجعلنا | 2 |
وَلِنَجْعَلَكَ | dan akan jadikan kamu | ج ع ل | جَعَلَ | ولنجعلك | 1 |
وَّيَجْعَلَ | dan menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | ويجعل | 8 |
يَجْعَلَ | menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | يجعل | 15 |
يَجْعَلُوْنَ | mereka menjadikan | ج ع ل | جَعَلَ | يجعلون | 2 |
فَاَصْبَحْتُمْ | maka jadilah kalian | ص ب ح | أَصْبَحَ | فأصبحتم | 2 |
اَكُوْنَ | aku menjadi | ك و ن | كَانَ | أكون | 9 |
تَكُوْنُوْٓا | kalian menjadi | ك و ن | كَانَ | تكونوا | 21 |
فَيَكُوْنُ | maka jadilah | ك و ن | كَانَ | فيكون | 10 |
كُنْ | jadilah | ك و ن | كَانَ | كن | 11 |
كُوْنُوْا | jadilah kalian | ك و ن | كَانَ | كونوا | 9 |
لِّتَكُوْنُوْا | agar kalian menjadi | ك و ن | كَانَ | لتكونوا | 2 |
يَّكُنِ | menjadikan | ك و ن | كَانَ | يكن | 32 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): cipta, jadi
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : خَلَقَ | Page: 5
وَالَّذِيْ خَلَقَ الْاَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِّنَ الْفُلْكِ وَالْاَنْعَامِ مَا تَرْكَبُوْنَ ۙ ﴿الزخرف : ۱۲﴾
اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقٰدِرٍ عَلٰٓى اَنْ يُّحْيِ َۧ الْمَوْتٰى ۗبَلٰٓى اِنَّهٗ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ﴿الأحقاف : ۳۳﴾
وَاَنَّهٗ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰى ﴿النجم : ۴۵﴾
خَلَقَ الْاِنْسَانَ ۙ ﴿الرحمن : ۳﴾
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ﴿الرحمن : ۱۴﴾
هُوَ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى الْاَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاۤءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيْهَا ۗ وَهُوَ مَعَكُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْ ۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ ۗ ﴿الحديد : ۴﴾
خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَاَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۚ وَاِلَيْهِ الْمَصِيْرُ ﴿التغابن : ۳﴾
اَللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ وَّمِنَ الْاَرْضِ مِثْلَهُنَّ ۗ يَتَنَزَّلُ الْاَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ە ۙ وَّاَنَّ اللّٰهَ قَدْ اَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا ࣖ ﴿الطلاق : ۱۲﴾
ۨالَّذِيْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيٰوةَ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْغَفُوْرُ ۙ ﴿الملك : ۲﴾