فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ اَنِّيْ لَآ اُضِيْعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنْكُمْ مِّنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى ۚ بَعْضُكُمْ مِّنْ ۢ بَعْضٍ ۚ فَالَّذِيْنَ هَاجَرُوْا وَاُخْرِجُوْا مِنْ دِيَارِهِمْ وَاُوْذُوْا فِيْ سَبِيْلِيْ وَقٰتَلُوْا وَقُتِلُوْا لَاُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّاٰتِهِمْ وَلَاُدْخِلَنَّهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ۚ ثَوَابًا مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۗ وَاللّٰهُ عِنْدَهٗ حُسْنُ الثَّوَابِ ﴿آل عمران : ۱۹۵﴾
ذَكَرٍ
Terjemahan (ID): laki-laki
Transliterasi (ID): dzakarin
Kata Dasar (ID): laki
Jenis Kata:
- kata benda tidak tentu maskulin genitif
Frekuensi: 38
Mushaf Madinah: ذَكَرٍ
Huruf Arab Gundul: ذكر
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
ذَكَرٍ | laki-laki | 38 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: ذَكَر ذِكْر ذَكَرَ ذُكِّرَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
ذَكَرٍ | laki-laki | 38 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ذ ك ر
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
يَتَذَكَّرُوْنَ | mereka ingat, mereka mengambil pelajaran | تَذَكَّرَ | يتذكرون | 7 |
الذَّكَرُ | laki-laki | ذَكَر ذِكْر | الذكر | 19 |
لِلذَّكَرِ | bagi laki-laki | ذَكَر ذِكْر | للذكر | 5 |
ذَكَرٍ | laki-laki | ذَكَر ذِكْر ذَكَرَ ذُكِّرَ | ذكر | 38 |
اَذْكُرْكُمْ | Aku ingat kepada kalian | ذَكَرَ | أذكركم | 1 |
اذْكُرُوْا | ingatlah kalian | ذَكَرَ | اذكروا | 9 |
سَتَذْكُرُوْنَهُنَّ | kalian akan menyebut-nyebut mereka | ذَكَرَ | ستذكرونهن | 1 |
فَاذْكُرُوا | maka berdzikirlah oleh kalian, maka ingatlah oleh kalian | ذَكَرَ | فاذكروا | 7 |
فَاذْكُرُوْنِيْٓ | maka ingatlah kalian kepada-Ku | ذَكَرَ | فاذكروني | 1 |
وَاذْكُرْ | dan sebutlah | ذَكَرَ | واذكر | 15 |
وَاذْكُرُوا | dan berdzikirlah kalian | ذَكَرَ | واذكروا | 13 |
وَاذْكُرُوْا | dan ingatlah kalian | ذَكَرَ | واذكروا | 13 |
وَّاذْكُرُوْا | dan ingatlah oleh kalian | ذَكَرَ | واذكروا | 13 |
وَاذْكُرُوْهُ | dan berdzikirlah kepada-Nya | ذَكَرَ | واذكروه | 1 |
يَذَّكَّرُ | mengambil pelajaran | ذَكَرَ تَذَكَّرَ | يذكر | 9 |
يُّذْكَرَ | disebut | ذَكَرَ تَذَكَّرَ | يذكر | 9 |
يَذْكُرُوْنَ | mereka mengingat | ذَكَرَ تَذَكَّرَ | يذكرون | 11 |
ذَكَرُوا | mereka mengingat | ذَكَرَ ذُكِّرَ | ذكروا | 8 |
فَتُذَكِّرَ | maka mengingatkan | ذُكِّرَ | فتذكر | 1 |
ذِكْرًا | berdzikir | ذِكْر | ذكرا | 10 |
كَذِكْرِكُمْ | sebagaimana kalian menyebut | ذِكْر | كذكركم | 1 |
وَالذِّكْرِ | dan peringatan | ذِكْر | والذكر | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
رَجُلٌ | seorang laki-laki | ر ج ل | رَجُل | رجل | 13 |
فَرَجُلٌ | maka seorang laki-laki | ر ج ل | رَجُل | فرجل | 1 |
رَجُلَيْنِ | dua orang laki-laki | ر ج ل | رَجُل رِجْل | رجلين | 5 |
الرِّجَالِ | laki-laki | ر ج ل | رِجَال | الرجال | 7 |
اَلرِّجَالُ | laki-laki | ر ج ل | رِجَال | الرجال | 7 |
رِجَالًا | laki-laki | ر ج ل | رِجَال | رجالا | 8 |
رِّجَالِكُمْ | laki-laki kalian | ر ج ل | رِجَال | رجالكم | 2 |
لِلرِّجَالِ | bagi orang laki-laki | ر ج ل | رِجَال | للرجال | 2 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): laki
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : ذَكَرٍ | Page: 1
وَمَنْ يَّعْمَلْ مِنَ الصّٰلِحٰتِ مِنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَاُولٰۤىِٕكَ يَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُوْنَ نَقِيْرًا ﴿النساء : ۱۲۴﴾
مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهٗ حَيٰوةً طَيِّبَةً ۚ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ ﴿النحل : ۹۷﴾
مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزٰىٓ اِلَّا مِثْلَهَا ۚ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَاُولٰۤىِٕكَ يَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُوْنَ فِيْهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿غافر : ۴۰﴾
يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اِنَّا خَلَقْنٰكُمْ مِّنْ ذَكَرٍ وَّاُنْثٰى وَجَعَلْنٰكُمْ شُعُوْبًا وَّقَبَاۤىِٕلَ لِتَعَارَفُوْا ۚ اِنَّ اَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ اَتْقٰىكُمْ ۗاِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ خَبِيْرٌ ﴿الحجرات : ۱۳﴾