وَاِذَا جَاۤءَهُمْ اَمْرٌ مِّنَ الْاَمْنِ اَوِ الْخَوْفِ اَذَاعُوْا بِهٖ ۗ وَلَوْ رَدُّوْهُ اِلَى الرَّسُوْلِ وَاِلٰٓى اُولِى الْاَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِيْنَ يَسْتَنْۢبِطُوْنَهٗ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهٗ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطٰنَ اِلَّا قَلِيْلًا ﴿النساء : ۸۳﴾
رَدُّوْهُ
Terjemahan (ID): mereka menyerahkannya
Transliterasi (ID): radduuhu
Kata Dasar (ID): serah
Jenis Kata:
- Kata kerja sempurna jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
- Kata ganti obyek tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: رَدُّوهُ
Huruf Arab Gundul: ردوه
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
رَدُّوْهُ | mereka menyerahkannya | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: رَدَّ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
رَدُّوْهُ | mereka menyerahkannya | 1 |
رُدُّوْهَا | kembalikan ia | 2 |
رُدُّوْٓا | mereka diajak kembali | 3 |
فَرُدُّوْهُ | maka kalian kembalikanlah ia | 1 |
فَنَرُدَّهَا | maka memutarkannya | 1 |
يَرُدُّوْكُمْ | mereka mengembalikan kalian, mereka akan mengembalikan kalian | 3 |
يَرُدُّوْنَكُمْ | mereka mengembalikan kalian | 1 |
يُرَدُّوْنَ | mereka dikembalikan | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ر د د
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
بِرَدِّهِنَّ | kembali, merujuki mereka | رَدّ | بردهن | 1 |
رُدُّوْٓا | mereka diajak kembali | رَدَّ | ردوا | 3 |
رَدُّوْهُ | mereka menyerahkannya | رَدَّ | ردوه | 1 |
رُدُّوْهَا | kembalikan ia | رَدَّ | ردوها | 2 |
فَرُدُّوْهُ | maka kalian kembalikanlah ia | رَدَّ | فردوه | 1 |
فَنَرُدَّهَا | maka memutarkannya | رَدَّ | فنردها | 1 |
يَرُدُّوْكُمْ | mereka mengembalikan kalian, mereka akan mengembalikan kalian | رَدَّ | يردوكم | 3 |
يُرَدُّوْنَ | mereka dikembalikan | رَدَّ | يردون | 2 |
يَرُدُّوْنَكُمْ | mereka mengembalikan kalian | رَدَّ | يردونكم | 1 |
يَّرْتَدِدْ | murtad | ٱرْتَدَّ | يرتدد | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
تُؤْتُوا | kalian serahkan | ا ت ى | آتَى | تؤتوا | 1 |
دَفَعْتُمْ | kalian menyerahkan | د ف ع | دَفَعْ | دفعتم | 1 |
فَادْفَعُوْٓا | maka kalian serahkanlah | د ف ع | دَفَعْ | فادفعوا | 1 |
اَسْلَمَ | menyerahkan diri, berserah diri | س ل م | أَسْلَمَ | أسلم | 7 |
اَسْلِمْ | berserahdirilah | س ل م | أَسْلَمَ | أسلم | 7 |
اَسْلَمْتُ | aku berserah diri | س ل م | أَسْلَمَ | أسلمت | 2 |
سَلَّمْتُمْ | kalian menyerahkan | س ل م | سَلَّمَ | سلمتم | 1 |
مُسْلِمَيْنِ | dua orang yang berserah diri | س ل م | مُسْلِم | مسلمين | 9 |
مُّسَلَّمَةٌ | diserahkan | س ل م | مُّسَلَّمَة مُّسْلِمَة | مسلمة | 4 |
مُّسْلِمَةً | orang-orang yang berserah diri | س ل م | مُّسَلَّمَة مُّسْلِمَة | مسلمة | 4 |
اسْتَكَانُوْا | mereka menyerah | ك ي ن | ٱسْتَكَانُ | استكانوا | 2 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): serah
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: