۞ سَيَقُوْلُ السُّفَهَاۤءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلّٰىهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِيْ كَانُوْا عَلَيْهَا ۗ قُلْ لِّلّٰهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۗ يَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ ﴿البقرة : ۱۴۲﴾
سَيَقُوْلُ
Terjemahan (ID): akan berkata
Transliterasi (ID): sayaquulu
Kata Dasar (ID): kata
Jenis Kata:
- Partikel masa depan yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja tidak sempurna tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 4
Mushaf Madinah: سَيَقُولُ
Huruf Arab Gundul: سيقول
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
سَيَقُوْلُ | akan berkata | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: قَالَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَقُوْلُوْا | kalian berkata, kalian mengatakan, kalian mengucapkan | 15 |
تَقُوْلُوْنَ | kalian mengatakan, kalian berkata, kalian ucapkan | 6 |
سَيَقُوْلُ | akan berkata | 4 |
فَقَالَ | maka berfirman | 27 |
فَقُلْ | maka katakanlah | 18 |
فَقُلْنَا | maka Kami berfirman | 6 |
فَقُوْلُوا | maka katakanlah | 2 |
فَيَقُوْلُوْنَ | maka mereka berkata | 1 |
قَالَ | berfirman, berkata, mengatakan | 416 |
قَالَتِ | berkata | 29 |
قَالَتْ | berkata | 29 |
قَالُوا | mereka berkata | 250 |
قَالُوْا | mereka berkata, mereka katakan, mereka mengatakan | 250 |
قَالُوْٓا | mereka berkata, mereka mengatakan | 250 |
قُلْتُمْ | kalian berkata, kalian katakan | 9 |
قُلْنَا | Kami berfirman | 14 |
قُوْلُوْٓا | katakanlah oleh kalian | 2 |
قِيْلَ | dikatakan | 34 |
لَيَقُوْلَنَّ | tentu ia mengatakan | 15 |
وَقَالَ | dan berkata | 85 |
وَقَالَتِ | dan berkata | 13 |
وَقَالَتْ | dan berkata | 13 |
وَقَالُوا | dan mereka berkata | 61 |
وَقَالُوْا | dan mereka berkata | 61 |
وَقُلْ | dan katakanlah | 21 |
وَقُلْنَا | dan Kami berfirman | 6 |
وَقُوْلُوا | dan katakanlah oleh kalian | 8 |
وَقُوْلُوْا | dan bertuturkatalah, dan ucapkanlah, dan katakanlah | 8 |
وَقِيْلَ | dan dikatakan | 15 |
وَلْيَقُوْلُوْا | dan hendaklah mereka mengatakan | 2 |
وَيَقُوْلُوْنَ | dan mereka mengatakan, dan mereka berkata | 28 |
وَّقَالَتِ | dan berkata | 13 |
وَّقَالُوْا | dan mereka berkata | 61 |
وَّقُوْلُوْا | dan katakanlah oleh kalian | 8 |
وَّنَقُوْلُ | dan akan mengatakan | 2 |
يَقُوْلَ | berkata | 39 |
يَقُوْلَآ | keduanya berkata | 1 |
يَقُوْلُ | berfirman, berkata | 39 |
يَقُوْلُوْنَ | mereka mengatakan, mereka berkata, mereka berdoa | 51 |
يَّقُوْلُ | berkata, berdoa | 39 |
يَّقُوْلُوْا | mereka berkata | 11 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ق و ل
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تَقُوْلُوْا | kalian berkata, kalian mengatakan, kalian mengucapkan | قَالَ | تقولوا | 15 |
تَقُوْلُوْنَ | kalian mengatakan, kalian berkata, kalian ucapkan | قَالَ | تقولون | 6 |
سَيَقُوْلُ | akan berkata | قَالَ | سيقول | 4 |
فَقَالَ | maka berfirman | قَالَ | فقال | 27 |
فَقُلْ | maka katakanlah | قَالَ | فقل | 18 |
فَقُلْنَا | maka Kami berfirman | قَالَ | فقلنا | 6 |
فَقُوْلُوا | maka katakanlah | قَالَ | فقولوا | 2 |
فَيَقُوْلُوْنَ | maka mereka berkata | قَالَ | فيقولون | 1 |
قَالَ | berfirman, berkata, mengatakan | قَالَ | قال | 416 |
قَالَتِ | berkata | قَالَ | قالت | 29 |
قَالَتْ | berkata | قَالَ | قالت | 29 |
قَالُوا | mereka berkata | قَالَ | قالوا | 250 |
قَالُوْا | mereka berkata, mereka katakan, mereka mengatakan | قَالَ | قالوا | 250 |
قَالُوْٓا | mereka berkata, mereka mengatakan | قَالَ | قالوا | 250 |
قُلْتُمْ | kalian berkata, kalian katakan | قَالَ | قلتم | 9 |
قُلْنَا | Kami berfirman | قَالَ | قلنا | 14 |
قُوْلُوْٓا | katakanlah oleh kalian | قَالَ | قولوا | 2 |
قِيْلَ | dikatakan | قَالَ | قيل | 34 |
لَيَقُوْلَنَّ | tentu ia mengatakan | قَالَ | ليقولن | 15 |
وَقَالَ | dan berkata | قَالَ | وقال | 85 |
وَقَالَتِ | dan berkata | قَالَ | وقالت | 13 |
وَقَالَتْ | dan berkata | قَالَ | وقالت | 13 |
وَّقَالَتِ | dan berkata | قَالَ | وقالت | 13 |
وَقَالُوا | dan mereka berkata | قَالَ | وقالوا | 61 |
وَقَالُوْا | dan mereka berkata | قَالَ | وقالوا | 61 |
وَّقَالُوْا | dan mereka berkata | قَالَ | وقالوا | 61 |
وَقُلْ | dan katakanlah | قَالَ | وقل | 21 |
وَقُلْنَا | dan Kami berfirman | قَالَ | وقلنا | 6 |
وَقُوْلُوا | dan katakanlah oleh kalian | قَالَ | وقولوا | 8 |
وَقُوْلُوْا | dan bertuturkatalah, dan ucapkanlah, dan katakanlah | قَالَ | وقولوا | 8 |
وَّقُوْلُوْا | dan katakanlah oleh kalian | قَالَ | وقولوا | 8 |
وَقِيْلَ | dan dikatakan | قَالَ | وقيل | 15 |
وَلْيَقُوْلُوْا | dan hendaklah mereka mengatakan | قَالَ | وليقولوا | 2 |
وَّنَقُوْلُ | dan akan mengatakan | قَالَ | ونقول | 2 |
وَيَقُوْلُوْنَ | dan mereka mengatakan, dan mereka berkata | قَالَ | ويقولون | 28 |
يَقُوْلَ | berkata | قَالَ | يقول | 39 |
يَقُوْلُ | berfirman, berkata | قَالَ | يقول | 39 |
يَّقُوْلُ | berkata, berdoa | قَالَ | يقول | 39 |
يَقُوْلَآ | keduanya berkata | قَالَ | يقولا | 1 |
يَّقُوْلُوْا | mereka berkata | قَالَ | يقولوا | 11 |
يَقُوْلُوْنَ | mereka mengatakan, mereka berkata, mereka berdoa | قَالَ | يقولون | 51 |
اَقُلْ | Aku telah katakan | قَالَ أَقَلّ | أقل | 6 |
تَقُوْلُ | mengatakan, katakan | قَالَ تَقَوَّلَ | تقول | 11 |
قُلِ | katakanlah | قَالَ قَلَّ | قل | 294 |
قُلْ | katakanlah | قَالَ قَلَّ | قل | 294 |
قَوْلٌ | perkataan | قَوْل | قول | 12 |
قَوْلَ | perkataan | قَوْل | قول | 12 |
قَوْلًا | perkataan | قَوْل | قولا | 19 |
قَوْلُهٗ | ucapannya, pembicaraannya | قَوْل | قوله | 2 |
قَوْلَهُمْ | ucapan mereka, perkataan mereka | قَوْل | قولهم | 8 |
قَوْلِهِمْ | perkataan mereka, ucapan mereka | قَوْل | قولهم | 8 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : سَيَقُوْلُ | Page: 1
سَيَقُوْلُ الَّذِيْنَ اَشْرَكُوْا لَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ مَآ اَشْرَكْنَا وَلَآ اٰبَاۤؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ شَيْءٍ ۗ كَذٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتّٰى ذَاقُوْا بَأْسَنَا ۗ قُلْ هَلْ عِنْدَكُمْ مِّنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوْهُ لَنَا ۗ اِنْ تَتَّبِعُوْنَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنْ اَنْتُمْ اِلَّا تَخْرُصُوْنَ ﴿الأنعام : ۱۴۸﴾
سَيَقُوْلُ لَكَ الْمُخَلَّفُوْنَ مِنَ الْاَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ اَمْوَالُنَا وَاَهْلُوْنَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا ۚيَقُوْلُوْنَ بِاَلْسِنَتِهِمْ مَّا لَيْسَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ ۗ قُلْ فَمَنْ يَّمْلِكُ لَكُمْ مِّنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا اِنْ اَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا اَوْ اَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا ۗبَلْ كَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا ﴿الفتح : ۱۱﴾
سَيَقُوْلُ الْمُخَلَّفُوْنَ اِذَا انْطَلَقْتُمْ اِلٰى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوْهَا ذَرُوْنَا نَتَّبِعْكُمْ ۚ يُرِيْدُوْنَ اَنْ يُّبَدِّلُوْا كَلٰمَ اللّٰهِ ۗ قُلْ لَّنْ تَتَّبِعُوْنَا كَذٰلِكُمْ قَالَ اللّٰهُ مِنْ قَبْلُ ۖفَسَيَقُوْلُوْنَ بَلْ تَحْسُدُوْنَنَا ۗ بَلْ كَانُوْا لَا يَفْقَهُوْنَ اِلَّا قَلِيْلًا ﴿الفتح : ۱۵﴾