وَاِذْ قُلْنَا ادْخُلُوْا هٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوْا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَّادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَّقُوْلُوْا حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطٰيٰكُمْ ۗ وَسَنَزِيْدُ الْمُحْسِنِيْنَ ﴿البقرة : ۵۸﴾
شِئْتُمْ
Terjemahan (ID): kalian kehendaki, kalian sukai
Transliterasi (ID): syi/tum
Kata Dasar (ID): hendak, suka
Jenis Kata:
- Kata ganti subyek
- Kata kerja sempurna jamak maskulin orang ke-2
Frekuensi: 5
Mushaf Madinah: شِئْتُمْ
Huruf Arab Gundul: شئتم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
شِئْتُمْ | kalian kehendaki, kalian sukai | 5 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: شَآءَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَشَاۤءُ | kehendaki | 9 |
شَاۤءَ | menghendaki, kehendaki | 56 |
شِئْتُمَا | kalian (berdua) sukai, kalian (berdua) hendaki | 2 |
شِئْتُمْ | kalian kehendaki, kalian sukai | 5 |
يَشَاۤءُ | kehendaki | 116 |
يَّشَاۤءُ | kehendaki | 116 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ش ى ء
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تَشَاۤءُ | kehendaki | شَآءَ | تشاء | 9 |
شِئْتُمْ | kalian kehendaki, kalian sukai | شَآءَ | شئتم | 5 |
شِئْتُمَا | kalian (berdua) sukai, kalian (berdua) hendaki | شَآءَ | شئتما | 2 |
شَاۤءَ | menghendaki, kehendaki | شَآءَ | شاء | 56 |
يَشَاۤءُ | kehendaki | شَآءَ | يشاء | 116 |
يَّشَاۤءُ | kehendaki | شَآءَ | يشاء | 116 |
بِشَيْءٍ | dengan sesuatu | شَىْء | بشيء | 6 |
شَيْءٌ | sesuatu | شَىْء | شيء | 190 |
شَيْءٍ | sesuatu, sesuatu pun | شَىْء | شيء | 190 |
شَيْـًٔا | sedikitpun, sesuatu pun, sesuatu | شَىْء | شيئا | 77 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
تَبْغُوْنَهَا | kalian menghendakinya | ب غ ى | بَغَىٰ | تبغونها | 1 |
تُحِبُّوْا | kalian menyukai | ح ب ب | أَحْبَبْ | تحبوا | 1 |
تُحِبُّوْنَهُمْ | kalian menyukai mereka | ح ب ب | أَحْبَبْ | تحبونهم | 1 |
وَيُحِبُّ | dan menyukai | ح ب ب | أَحْبَبْ | ويحب | 1 |
وَّيُحِبُّوْنَ | mereka menyukai | ح ب ب | أَحْبَبْ | ويحبون | 1 |
يُحِبُّوْنَكُمْ | mereka menyukai mereka | ح ب ب | أَحْبَبْ | يحبونكم | 1 |
تَرْضٰىهَا | kamu sukai | ر ض و | رَّضِىَ | ترضاها | 1 |
اَرَادُوْٓا | mereka menghendaki | ر و د | أَرَادَ | أرادوا | 4 |
اَرَدْنَآ | kami menghendaki | ر و د | أَرَادَ | أردنا | 4 |
تُرِيْدُوْنَ | kalian menghendaki | ر و د | أَرَادَ | تريدون | 5 |
وَيُرِيْدُ | dan menghendaki | ر و د | أَرَادَ | ويريد | 3 |
وَيُرِيْدُوْنَ | dan mereka menghendaki | ر و د | أَرَادَ | ويريدون | 3 |
يُرِيْدُ | menghendaki, kehendak, berkehendak, hendak | ر و د | أَرَادَ | يريد | 38 |
يُّرِيْدُ | menghendaki | ر و د | أَرَادَ | يريد | 38 |
يُّرِيْدَآ | keduanya menghendaki | ر و د | أَرَادَ | يريدا | 1 |
يُّرِدْ | menghendaki | ر و د | أَرَادَ رَدَّ | يرد | 14 |
طَوْعًا | dengan suka | ط و ع | طَوْع | طوعا | 4 |
فَلْيَكُوْنُوْا | maka hendaklah mereka pindah | ك و ن | كَانَ | فليكونوا | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): hendak, suka
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : شِئْتُمْ | Page: 1
نِسَاۤؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ ۖ فَأْتُوْا حَرْثَكُمْ اَنّٰى شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ ۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّكُمْ مُّلٰقُوْهُ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِيْنَ ﴿البقرة : ۲۲۳﴾
وَاِذْ قِيْلَ لَهُمُ اسْكُنُوْا هٰذِهِ الْقَرْيَةَ وَكُلُوْا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُوْلُوْا حِطَّةٌ وَّادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيْۤـٰٔتِكُمْ ۗ سَنَزِيْدُ الْمُحْسِنِيْنَ ﴿الأعراف : ۱۶۱﴾
فَاعْبُدُوْا مَا شِئْتُمْ مِّنْ دُوْنِهٖ ۗ قُلْ اِنَّ الْخٰسِرِيْنَ الَّذِيْنَ خَسِرُوْٓا اَنْفُسَهُمْ وَاَهْلِيْهِمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗ اَلَا ذٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِيْنُ ﴿الزمر : ۱۵﴾
اِنَّ الَّذِيْنَ يُلْحِدُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا ۗ اَفَمَنْ يُّلْقٰى فِى النَّارِ خَيْرٌ اَمَّنْ يَّأْتِيْٓ اٰمِنًا يَّوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗاِعْمَلُوْا مَا شِئْتُمْ ۙاِنَّهٗ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ ﴿فصلت : ۴۰﴾