۞ لَيْسَ الْبِرَّ اَنْ تُوَلُّوْا وُجُوْهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَالْمَلٰۤىِٕكَةِ وَالْكِتٰبِ وَالنَّبِيّٖنَ ۚ وَاٰتَى الْمَالَ عَلٰى حُبِّهٖ ذَوِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِ ۙ وَالسَّاۤىِٕلِيْنَ وَفىِ الرِّقَابِ ۚ وَاَقَامَ الصَّلٰوةَ وَاٰتَى الزَّكٰوةَ ۚ وَالْمُوْفُوْنَ بِعَهْدِهِمْ اِذَا عَاهَدُوْا ۚ وَالصّٰبِرِيْنَ فِى الْبَأْسَاۤءِ وَالضَّرَّاۤءِ وَحِيْنَ الْبَأْسِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ صَدَقُوْا ۗ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُتَّقُوْنَ ﴿البقرة : ۱۷۷﴾
صَدَقُوْا
Terjemahan (ID): mereka benar
Transliterasi (ID): shadaquu
Kata Dasar (ID): benar
Jenis Kata:
- Kata kerja sempurna jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 5
Mushaf Madinah: صَدَقُوا۟
Huruf Arab Gundul: صدقوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
صَدَقُوْا | mereka benar | 5 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: صَدَقَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
صَدَقَكُمُ | telah membenarkan kepada kalian | 1 |
صَدَقُوْا | mereka benar | 5 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ص د ق
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَصْدَقُ | lebih benar | أَصْدَق | أصدق | 2 |
تَصَدَّقُوْا | kalian menyedekahkan | تَصَدَّقَ | تصدقوا | 1 |
يَّصَّدَّقُوْا | mereka menyedekahkan | تَصَدَّقَ | يصدقوا | 1 |
صٰدِقِيْنَ | orang-orang yang benar | صَادِق | صادقين | 31 |
وَالصّٰدِقِيْنَ | dan orang-orang yang benar | صَادِق | والصادقين | 2 |
صَدَقَكُمُ | telah membenarkan kepada kalian | صَدَقَ | صدقكم | 1 |
صَدَقُوْا | mereka benar | صَدَقَ | صدقوا | 5 |
صَدَقَ | benarlah | صَدَقَ صِدْق صَدَّقَ | صدق | 11 |
صَدَقَةٍ | bersedekah, sedekah | صَدَقَة | صدقة | 4 |
الصَّدَقٰتِ | sedekah | صَدَقَٰت | الصدقات | 6 |
صَدَقٰتِكُمْ | sedekah kalian | صَدَقَٰت | صدقاتكم | 1 |
صَدُقٰتِهِنَّ | mahar mereka | صَدُقَٰت | صدقاتهن | 1 |
وَالصِّدِّيْقِيْنَ | dan para pecinta kebenaran | صِدِّيق | والصديقين | 1 |
مُصَدِّقٌ | membenarkan | مُصَدِّق | مصدق | 5 |
مُّصَدِّقٌ | membenarkan | مُصَدِّق | مصدق | 5 |
مُصَدِّقًا | yang membenarkan, membenarkan | مُصَدِّق | مصدقا | 11 |
وَمُصَدِّقًا | dan membenarkan | مُصَدِّق | ومصدقا | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
الْحَقَّ | kebenaran | ح ق ق | حَقّ | الحق | 109 |
اَلْحَقُّ | kebenaran | ح ق ق | حَقّ | الحق | 109 |
بِالْحَقِّ | dengan sebenarnya, dengan kebenaran, dengan benar | ح ق ق | حَقّ | بالحق | 74 |
لَلْحَقُّ | benar-benar ketentuan | ح ق ق | حَقّ | للحق | 7 |
حَقٌّ | benar | ح ق ق | حَقّ حَقَّ | حق | 34 |
حَقَّ | benar, sebenar-benarnya | ح ق ق | حَقّ حَقَّ | حق | 34 |
الرُّشْدُ | yang benar | ر ش د | رُشْد | الرشد | 3 |
سَدِيْدًا | yang benar | س د د | سَدِيد | سديدا | 2 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): benar
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : صَدَقُوْا | Page: 1
عَفَا اللّٰهُ عَنْكَ ۚ لِمَ اَذِنْتَ لَهُمْ حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِيْنَ صَدَقُوْا وَتَعْلَمَ الْكٰذِبِيْنَ ﴿التوبة : ۴۳﴾
وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللّٰهُ الَّذِيْنَ صَدَقُوْا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكٰذِبِيْنَ ﴿العنكبوت : ۳﴾
مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ رِجَالٌ صَدَقُوْا مَا عَاهَدُوا اللّٰهَ عَلَيْهِ ۚ فَمِنْهُمْ مَّنْ قَضٰى نَحْبَهٗ ۙ وَمِنْهُمْ مَّنْ يَّنْتَظِرُ ۖوَمَا بَدَّلُوْا تَبْدِيْلًا ۙ ﴿الأحزاب : ۲۳﴾