وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ اَنْ يَّقْتُلَ مُؤْمِنًا اِلَّا خَطَـًٔا ۚ وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَّدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖٓ اِلَّآ اَنْ يَّصَّدَّقُوْا ۗ فَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۗ وَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ ۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيْثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖ وَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۚ فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ۖ تَوْبَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا ﴿النساء : ۹۲﴾
عَدُوٍّ
Terjemahan (ID): permusuhan
Transliterasi (ID): ‘aduwwin
Kata Dasar (ID): musuh
Jenis Kata:
- Kata sifat tidak tentu maskulin genitif
Frekuensi: 23
Mushaf Madinah: عَدُوٍّ
Huruf Arab Gundul: عدو
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: عَدُوّ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَعْدَاۤءً | bermusuh-musuhan | 5 |
بِاَعْدَاۤىِٕكُمْ | tentang musuh-musuh kalian | 1 |
عَدُوٌّ | menjadi musuh, musuh | 23 |
عَدُوٍّ | permusuhan | 23 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ع د و
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
عَادٍ | melampaui batas | عَاد عَادَ | عاد | 17 |
اَعْدَاۤءً | bermusuh-musuhan | عَدُوّ | أعداء | 5 |
بِاَعْدَاۤىِٕكُمْ | tentang musuh-musuh kalian | عَدُوّ | بأعدائكم | 1 |
عَدُوٌّ | menjadi musuh, musuh | عَدُوّ | عدو | 23 |
عَدُوٍّ | permusuhan | عَدُوّ | عدو | 23 |
عَدُوًّا | musuh | عَدُوّ عَدْو | عدوا | 11 |
عُدْوَانَ | permusuhan | عُدْوَٰن | عدوان | 2 |
عُدْوَانًا | melanggar aturan | عُدْوَٰن | عدوانا | 1 |
وَالْعُدْوَانِ | dan permusuhan | عُدْوَٰن | والعدوان | 5 |
الْمُعْتَدِيْنَ | orang-orang yang melampaui batas | مُعْتَدِين | المعتدين | 4 |
وَيَتَعَدَّ | dan melanggar | يَتَعَدَّ | ويتعد | 1 |
يَّتَعَدَّ | melanggar | يَتَعَدَّ | يتعد | 2 |
اعْتَدَوْا | mereka, melanggar, mereka melampaui batas | ٱعْتَدَىٰ | اعتدوا | 1 |
اعْتَدٰى | melampaui batas, menyerang | ٱعْتَدَىٰ | اعتدى | 4 |
تَعْتَدُوْا | kalian melampaui batas | ٱعْتَدَىٰ | تعتدوا | 3 |
تَعْتَدُوْهَا | kalian melanggarnya | ٱعْتَدَىٰ | تعتدوها | 1 |
فَاعْتَدُوْا | maka seranglah | ٱعْتَدَىٰ | فاعتدوا | 1 |
لِّتَعْتَدُوْا | karena kalian melewati batas | ٱعْتَدَىٰ | لتعتدوا | 1 |
يَعْتَدُوْنَ | mereka melampaui batas | ٱعْتَدَىٰ | يعتدون | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : عَدُوٍّ | Page: 1
مَا كَانَ لِاَهْلِ الْمَدِيْنَةِ وَمَنْ حَوْلَهُمْ مِّنَ الْاَعْرَابِ اَنْ يَّتَخَلَّفُوْا عَنْ رَّسُوْلِ اللّٰهِ وَلَا يَرْغَبُوْا بِاَنْفُسِهِمْ عَنْ نَّفْسِهٖ ۗ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ لَا يُصِيْبُهُمْ ظَمَاٌ وَّلَا نَصَبٌ وَّلَا مَخْمَصَةٌ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلَا يَطَـُٔوْنَ مَوْطِئًا يَّغِيْظُ الْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُوْنَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا اِلَّا كُتِبَ لَهُمْ بِهٖ عَمَلٌ صَالِحٌ ۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُضِيْعُ اَجْرَ الْمُحْسِنِيْنَ ﴿التوبة : ۱۲۰﴾