Kata Dalam Al-Quran: عَلَيْكُمُ (di atas kalian, kepada kalian, atas kalian)

عَلَيْكُمُ

Terjemahan (ID): di atas kalian, kepada kalian, atas kalian

Transliterasi (ID): 'alaykumu

Kata Dasar (ID): atas, kepada

Jenis Kata:

Kata depan (preposisi)
Kata ganti obyek jamak maskulin orang ke-2

Frekuensi: 164

Mushaf Madinah: عَلَيْكُمُ

Huruf Arab Gundul: عليكم

Kata Serupa:

Kata	Arti	Σf
عَلَيْكُمُ	di atas kalian, kepada kalian, atas kalian	164
عَلَيْكُمْ	atas kalian, bagi kalian, kepada kalian	164

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lemma Kata: عَلَىٰ

Kata dengan Lemma yang Sama:

Kata	Arti	Σf
عَلَى	atas, kepada, terhadap, bagi, di atas	670
عَلَيْكَ	kepadamu, atasmu	57
عَلَيْكُمُ	di atas kalian, kepada kalian, atas kalian	164
عَلَيْكُمْ	atas kalian, bagi kalian, kepada kalian	164
عَلَيْنَا	atas kami, bagi kami, kepada kami	51
عَلَيْنَآ	atas kami	51
عَلَيْهَا	kepadanya, atasnya	46
عَلَيْهَآ	kepadanya	46
عَلَيْهِ	atasnya, terhadapnya, baginya, atas-Nya	146
عَلَيْهِمَا	atas keduanya	8
عَلَيْهِمَآ	atas keduanya	8
عَلَيْهِمُ	atas mereka	214
عَلَيْهِمْ	atas mereka, bagi mereka, kepada mereka, terhadap mereka	214
عَلَيْهِنَّ	atas mereka	11
عَلٰى	atas, ke, dalam, terhadap	670
عَلٰٓى	kepada, atas	670
فَعَلَيْهِنَّ	maka atas mereka	1
وَعَلَى	dan atas, dan kepada	39
وَعَلَيْهَا	dan atasnya	3
وَعَلٰى	dan atas	39
وَعَلٰٓى	dan atas	39
وَّعَلٰى	dan atas	39

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Akar Kata: ع ل ى

Kata Terkait:

Kata	Arti	Lemma	Arab Gundul	Σf
عَلَى	atas, kepada, terhadap, bagi, di atas	عَلَىٰ	على	670
عَلٰى	atas, ke, dalam, terhadap	عَلَىٰ	على	670
عَلٰٓى	kepada, atas	عَلَىٰ	على	670
عَلَيْكَ	kepadamu, atasmu	عَلَىٰ	عليك	57
عَلَيْكُمُ	di atas kalian, kepada kalian, atas kalian	عَلَىٰ	عليكم	164
عَلَيْكُمْ	atas kalian, bagi kalian, kepada kalian	عَلَىٰ	عليكم	164
عَلَيْنَا	atas kami, bagi kami, kepada kami	عَلَىٰ	علينا	51
عَلَيْنَآ	atas kami	عَلَىٰ	علينا	51
عَلَيْهِ	atasnya, terhadapnya, baginya, atas-Nya	عَلَىٰ	عليه	146
عَلَيْهِمُ	atas mereka	عَلَىٰ	عليهم	214
عَلَيْهِمْ	atas mereka, bagi mereka, kepada mereka, terhadap mereka	عَلَىٰ	عليهم	214
عَلَيْهِمَا	atas keduanya	عَلَىٰ	عليهما	8
عَلَيْهِمَآ	atas keduanya	عَلَىٰ	عليهما	8
عَلَيْهِنَّ	atas mereka	عَلَىٰ	عليهن	11
فَعَلَيْهِنَّ	maka atas mereka	عَلَىٰ	فعليهن	1
وَعَلَى	dan atas, dan kepada	عَلَىٰ	وعلى	39
وَعَلٰى	dan atas	عَلَىٰ	وعلى	39
وَعَلٰٓى	dan atas	عَلَىٰ	وعلى	39
وَّعَلٰى	dan atas	عَلَىٰ	وعلى	39
عَلَيَّ	kepadaku	عَلَىٰ عَلِيّ	علي	16

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lihat Juga Kata:

Kata	Arti	Akar	Lemma	Arab Gundul	Σf
اِلَيَّ	kepada-Ku	ا ل ى	إِلَىٰ	إلي	25
اِلَيْكَ	kepadamu	ا ل ى	إِلَىٰ	إليك	77
اِلَيْكُمُ	kepada kalian	ا ل ى	إِلَىٰ	إليكم	32
اِلَيْكُمْ	kepada kalian	ا ل ى	إِلَىٰ	إليكم	32
اِلَيْنَا	kepada kami	ا ل ى	إِلَىٰ	إلينا	19
اِلَيْنَآ	kepada kami	ا ل ى	إِلَىٰ	إلينا	19
اِلَيْهِ	kepada-Nya, kepadanya	ا ل ى	إِلَىٰ	إليه	76
اِلَيْهِمْ	kepada mereka	ا ل ى	إِلَىٰ	إليهم	40
لَاِلَى	tentulah kepada	ا ل ى	إِلَىٰ	لإلى	2
وَاِلَى	dan kepada	ا ل ى	إِلَىٰ	وإلى	27
وَاِلٰٓى	dan kepada	ا ل ى	إِلَىٰ	وإلى	27
وَاِلَيْكَ	dan kepada Engkau	ا ل ى	إِلَىٰ	وإليك	3
وَاِلَيْهِ	dan kepada-Nya	ا ل ى	إِلَىٰ	وإليه	22
وَّاِلَيْهِ	dan kepada-Nya	ا ل ى	إِلَىٰ	وإليه	22
اِيَّاهُ	kepada-Nya	ا ي ا ه	إِيَّا	إياه	8
بِيْ	kepada-Ku	ب		بي	12
بَيْنَهُمَا	kepada keduanya	ب ي ن	بَيْن	بينهما	31
فَوْقَ	di atas	ف و ق	فَوْق	فوق	15
فَوْقَكُمُ	di atas kalian	ف و ق	فَوْق	فوقكم	6
فَوْقَهُمْ	di atas mereka	ف و ق	فَوْق	فوقهم	13
فِيْكُمْ	kepada kalian	ف ى	فِى	فيكم	11

Berdasarkan Kata Dasar (ID): atas, kepada
Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

1 Kata (AR) : عَلَيْكُمُ | Page: 2

16:32

الَّذِيْنَ تَتَوَفّٰىهُمُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ طَيِّبِيْنَ ۙيَقُوْلُوْنَ سَلٰمٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ ﴿النحل : ۳۲﴾

16:115

اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِهٖ ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَّلَا عَادٍ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ﴿النحل : ۱۱۵﴾