لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا ۗ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ اِنْ نَّسِيْنَآ اَوْ اَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖ ۚ وَاعْفُ عَنَّا ۗ وَاغْفِرْ لَنَا ۗ وَارْحَمْنَا ۗ اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ ࣖ ﴿البقرة : ۲۸۶﴾
عَلَيْنَآ
Terjemahan (ID): atas kami
Transliterasi (ID): 'alaynaa
Kata Dasar (ID): atas
Jenis Kata:
- Kata depan (preposisi)
- Kata ganti obyek jamak orang ke-1
Frekuensi: 51
Mushaf Madinah: عَلَيْنَآ
Huruf Arab Gundul: علينا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
عَلَيْنَا | atas kami, bagi kami, kepada kami | 51 |
عَلَيْنَآ | atas kami | 51 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: عَلَىٰ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
عَلَى | atas, kepada, terhadap, bagi, di atas | 670 |
عَلَيْكَ | kepadamu, atasmu | 57 |
عَلَيْكُمُ | di atas kalian, kepada kalian, atas kalian | 164 |
عَلَيْكُمْ | atas kalian, bagi kalian, kepada kalian | 164 |
عَلَيْنَا | atas kami, bagi kami, kepada kami | 51 |
عَلَيْنَآ | atas kami | 51 |
عَلَيْهَا | kepadanya, atasnya | 46 |
عَلَيْهَآ | kepadanya | 46 |
عَلَيْهِ | atasnya, terhadapnya, baginya, atas-Nya | 146 |
عَلَيْهِمَا | atas keduanya | 8 |
عَلَيْهِمَآ | atas keduanya | 8 |
عَلَيْهِمُ | atas mereka | 214 |
عَلَيْهِمْ | atas mereka, bagi mereka, kepada mereka, terhadap mereka | 214 |
عَلَيْهِنَّ | atas mereka | 11 |
عَلٰى | atas, ke, dalam, terhadap | 670 |
عَلٰٓى | kepada, atas | 670 |
فَعَلَيْهِنَّ | maka atas mereka | 1 |
وَعَلَى | dan atas, dan kepada | 39 |
وَعَلَيْهَا | dan atasnya | 3 |
وَعَلٰى | dan atas | 39 |
وَعَلٰٓى | dan atas | 39 |
وَّعَلٰى | dan atas | 39 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ع ل ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
عَلَى | atas, kepada, terhadap, bagi, di atas | عَلَىٰ | على | 670 |
عَلٰى | atas, ke, dalam, terhadap | عَلَىٰ | على | 670 |
عَلٰٓى | kepada, atas | عَلَىٰ | على | 670 |
عَلَيْكَ | kepadamu, atasmu | عَلَىٰ | عليك | 57 |
عَلَيْكُمُ | di atas kalian, kepada kalian, atas kalian | عَلَىٰ | عليكم | 164 |
عَلَيْكُمْ | atas kalian, bagi kalian, kepada kalian | عَلَىٰ | عليكم | 164 |
عَلَيْنَا | atas kami, bagi kami, kepada kami | عَلَىٰ | علينا | 51 |
عَلَيْنَآ | atas kami | عَلَىٰ | علينا | 51 |
عَلَيْهِ | atasnya, terhadapnya, baginya, atas-Nya | عَلَىٰ | عليه | 146 |
عَلَيْهِمُ | atas mereka | عَلَىٰ | عليهم | 214 |
عَلَيْهِمْ | atas mereka, bagi mereka, kepada mereka, terhadap mereka | عَلَىٰ | عليهم | 214 |
عَلَيْهِمَا | atas keduanya | عَلَىٰ | عليهما | 8 |
عَلَيْهِمَآ | atas keduanya | عَلَىٰ | عليهما | 8 |
عَلَيْهِنَّ | atas mereka | عَلَىٰ | عليهن | 11 |
فَعَلَيْهِنَّ | maka atas mereka | عَلَىٰ | فعليهن | 1 |
وَعَلَى | dan atas, dan kepada | عَلَىٰ | وعلى | 39 |
وَعَلٰى | dan atas | عَلَىٰ | وعلى | 39 |
وَعَلٰٓى | dan atas | عَلَىٰ | وعلى | 39 |
وَّعَلٰى | dan atas | عَلَىٰ | وعلى | 39 |
عَلَيَّ | kepadaku | عَلَىٰ عَلِيّ | علي | 16 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
فَوْقَ | di atas | ف و ق | فَوْق | فوق | 15 |
فَوْقَكُمُ | di atas kalian | ف و ق | فَوْق | فوقكم | 6 |
فَوْقَهُمْ | di atas mereka | ف و ق | فَوْق | فوقهم | 13 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): atas
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : عَلَيْنَآ | Page: 1
وَبَرَزُوْا لِلّٰهِ جَمِيْعًا فَقَالَ الضُّعَفٰۤؤُا لِلَّذِيْنَ اسْتَكْبَرُوْٓا اِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ اَنْتُمْ مُّغْنُوْنَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللّٰهِ مِنْ شَيْءٍ ۗقَالُوْا لَوْ هَدٰىنَا اللّٰهُ لَهَدَيْنٰكُمْ ۗ سَوَاۤءٌ عَلَيْنَآ اَجَزِعْنَآ اَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَّحِيْصٍ ࣖ ﴿إبراهيم : ۲۱﴾
قَالَا رَبَّنَآ اِنَّنَا نَخَافُ اَنْ يَّفْرُطَ عَلَيْنَآ اَوْ اَنْ يَّطْغٰى ﴿طه : ۴۵﴾
قَالُوْا سَوَاۤءٌ عَلَيْنَآ اَوَعَظْتَ اَمْ لَمْ تَكُنْ مِّنَ الْوَاعِظِيْنَ ۙ ﴿الشعراء : ۱۳۶﴾
وَمَا عَلَيْنَآ اِلَّا الْبَلٰغُ الْمُبِيْنُ ﴿يس : ۱۷﴾