اِنَّ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِيْ تَجْرِيْ فِى الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَاۤءِ مِنْ مَّاۤءٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيْهَا مِنْ كُلِّ دَاۤبَّةٍ ۖ وَّتَصْرِيْفِ الرِّيٰحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ ﴿البقرة : ۱۶۴﴾
فَاَحْيَا
Terjemahan (ID): maka Dia menghidupkan, lalu Dia menghidupkan
Transliterasi (ID): fa-ahyaa
Kata Dasar (ID): hidup
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- kata kerja sempurna (pola IV) tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 4
Mushaf Madinah: فَأَحْيَا
Huruf Arab Gundul: فأحيا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَاَحْيَا | maka Dia menghidupkan, lalu Dia menghidupkan | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَحْيَا
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَحْيَاهُمْ | menghidupkan mereka | 1 |
اُحْيٖ | menghidupkan | 1 |
تُحْيِ | menghidupkan | 1 |
فَاَحْيَا | maka Dia menghidupkan, lalu Dia menghidupkan | 4 |
فَاَحْيَاكُمْ | maka menghidupkan kalian, lalu menghidupkan kalian | 1 |
وَاُحْيِ | dan menghidupkan | 1 |
يُحْيِ | menghidupkan | 18 |
يُحْيِيْكُمْ | menghidupkan kalian | 5 |
يُحْيٖ | menghidupkan | 18 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ح ي ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَحْيَاهُمْ | menghidupkan mereka | أَحْيَا | أحياهم | 1 |
اُحْيٖ | menghidupkan | أَحْيَا | أحيي | 1 |
تُحْيِ | menghidupkan | أَحْيَا | تحيي | 1 |
فَاَحْيَا | maka Dia menghidupkan, lalu Dia menghidupkan | أَحْيَا | فأحيا | 4 |
فَاَحْيَاكُمْ | maka menghidupkan kalian, lalu menghidupkan kalian | أَحْيَا | فأحياكم | 1 |
وَاُحْيِ | dan menghidupkan | أَحْيَا | وأحيي | 1 |
يُحْيِ | menghidupkan | أَحْيَا | يحيي | 18 |
يُحْيٖ | menghidupkan | أَحْيَا | يحيي | 18 |
يُحْيِيْكُمْ | menghidupkan kalian | أَحْيَا | يحييكم | 5 |
بِتَحِيَّةٍ | dengan penghormatan | تَحِيَّة | بتحية | 1 |
الْحَيٰوةَ | kehidupan | حَيَوٰة | الحياة | 63 |
الْحَيٰوةُ | kehidupan | حَيَوٰة | الحياة | 63 |
الْحَيٰوةِ | kehidupan | حَيَوٰة | الحياة | 63 |
حَيٰوةٌ | kehidupan | حَيَوٰة | حياة | 4 |
حَيٰوةٍ | kehidupan | حَيَوٰة | حياة | 4 |
اَحْيَاۤءٌ | hidup | حَيّ | أحياء | 4 |
الْحَيَّ | yang hidup | حَيّ | الحي | 12 |
الْحَيُّ | Yang Maha Hidup | حَيّ | الحي | 12 |
الْحَيِّ | yang hidup | حَيّ | الحي | 12 |
اَلْحَيُّ | Yang Maha Hidup, yang hidup | حَيّ | الحي | 12 |
حُيِّيْتُمْ | kalian dihormati | حَيَّ | حييتم | 1 |
فَحَيُّوْا | maka hormatilah | حَيَّ | فحيوا | 1 |
وَيَسْتَحْيُوْنَ | dan membiarkan hidup | يَسْتَحْىِۦٓ | ويستحيون | 3 |
يَسْتَحْيٖٓ | segan | يَسْتَحْىِۦٓ | يستحيي | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : فَاَحْيَا | Page: 1
وَاللّٰهُ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءً فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِّقَوْمٍ يَّسْمَعُوْنَ ࣖ ﴿النحل : ۶۵﴾
وَلَىِٕنْ سَاَلْتَهُمْ مَّنْ نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءً فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ مِنْۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُوْلُنَّ اللّٰهُ ۙقُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ ۗبَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُوْنَ ࣖ ﴿العنكبوت : ۶۳﴾
وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَاۤءِ مِنْ رِّزْقٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيْفِ الرِّيٰحِ اٰيٰتٌ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ ﴿الجاثية : ۵﴾