كَدَأْبِ اٰلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۗ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا ۚ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوْبِهِمْ ۗ وَاللّٰهُ شَدِيْدُ الْعِقَابِ ﴿آل عمران : ۱۱﴾
فَاَخَذَهُمُ
Terjemahan (ID): maka menyiksa mereka
Transliterasi (ID): fa-akhadzahumu
Kata Dasar (ID): siksa
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- kata kerja sempurna tunggal maskulin orang ke-3
- Kata ganti obyek jamak maskulin orang ke-3
Frekuensi: 9
Mushaf Madinah: فَأَخَذَهُمُ
Huruf Arab Gundul: فأخذهم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَاَخَذَهُمُ | maka menyiksa mereka | 9 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَخَذَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَتَأْخُذُوْنَهٗ | apakah kalian mengambilnya kembali | 1 |
اَخَذَتْهُ | ia mengambilnya, ia bangkit | 2 |
اَخَذْنَا | Kami mengambil | 12 |
تَأْخُذُهٗ | menimpa-Nya | 1 |
تَأْخُذُوْا | kalian mengambil | 2 |
تَأْخُذُوْنَهٗ | kalian mengambilnya kembali | 1 |
خُذُوْا | ambillah oleh kalian | 5 |
فَاَخَذَتْكُمُ | maka menyambar kalian | 1 |
فَاَخَذَهُمُ | maka menyiksa mereka | 9 |
فَخُذُوْهُمْ | maka kalian tawanlah mereka | 2 |
فَخُذْ | maka ambillah | 3 |
وَاَخَذْتُمْ | dan kalian mengambil, dan kalian menerima | 1 |
وَخُذُوْا | dan ambillah | 1 |
وَلْيَأْخُذُوْا | dan hendaklah mereka mengambil | 2 |
وَلْيَأْخُذُوْٓا | dan hendaklah mereka menyandang | 2 |
وَّاَخَذْنَ | dan mereka telah mengambil | 1 |
يُؤْخَذُ | diambil | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ا خ ذ
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَتَأْخُذُوْنَهٗ | apakah kalian mengambilnya kembali | أَخَذَ | أتأخذونه | 1 |
اَخَذَتْهُ | ia mengambilnya, ia bangkit | أَخَذَ | أخذته | 2 |
اَخَذْنَا | Kami mengambil | أَخَذَ | أخذنا | 12 |
تَأْخُذُهٗ | menimpa-Nya | أَخَذَ | تأخذه | 1 |
تَأْخُذُوْا | kalian mengambil | أَخَذَ | تأخذوا | 2 |
تَأْخُذُوْنَهٗ | kalian mengambilnya kembali | أَخَذَ | تأخذونه | 1 |
خُذُوْا | ambillah oleh kalian | أَخَذَ | خذوا | 5 |
فَاَخَذَتْكُمُ | maka menyambar kalian | أَخَذَ | فأخذتكم | 1 |
فَاَخَذَهُمُ | maka menyiksa mereka | أَخَذَ | فأخذهم | 9 |
فَخُذْ | maka ambillah | أَخَذَ | فخذ | 3 |
فَخُذُوْهُمْ | maka kalian tawanlah mereka | أَخَذَ | فخذوهم | 2 |
وَاَخَذْتُمْ | dan kalian mengambil, dan kalian menerima | أَخَذَ | وأخذتم | 1 |
وَّاَخَذْنَ | dan mereka telah mengambil | أَخَذَ | وأخذن | 1 |
وَخُذُوْا | dan ambillah | أَخَذَ | وخذوا | 1 |
وَلْيَأْخُذُوْا | dan hendaklah mereka mengambil | أَخَذَ | وليأخذوا | 2 |
وَلْيَأْخُذُوْٓا | dan hendaklah mereka menyandang | أَخَذَ | وليأخذوا | 2 |
يُؤْخَذُ | diambil | أَخَذَ | يؤخذ | 4 |
اَخَذَ | mengambil | أَخَذَ أَخْذ | أخذ | 12 |
بِاٰخِذِيْهِ | dengan mengambilnya | آخِذ | بآخذيه | 1 |
مُتَّخِذٰتِ | perempuan yang mengambil | مُتَّخِذ | متخذات | 1 |
تُؤَاخِذْنَآ | hukum kami | يُؤَاخِذُ | تؤاخذنا | 1 |
يُؤَاخِذُكُمُ | menghukum kalian | يُؤَاخِذُ | يؤاخذكم | 4 |
يُّؤَاخِذُكُمْ | menghukum kalian | يُؤَاخِذُ | يؤاخذكم | 4 |
اَتَتَّخِذُنَا | apakah kamu akan menjadikan kami | ٱتَّخَذَ | أتتخذنا | 1 |
اَتَّخَذْتُمْ | sudahkah kalian mengambil | ٱتَّخَذَ | أتخذتم | 1 |
اتَّخَذَ | mempunyai | ٱتَّخَذَ | اتخذ | 15 |
اتَّخَذْتُمُ | kalian menjadikan, kalian mengambil | ٱتَّخَذَ | اتخذتم | 4 |
تَتَّخِذُوا | kalian menjadikan | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
تَتَّخِذُوْا | kalian menjadikan | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
تَتَّخِذُوْٓا | kalian jadikan | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
وَاتَّخِذُوْا | dan jadikanlah oleh kalian | ٱتَّخَذَ | واتخذوا | 6 |
وَيَتَّخِذَ | dan menjadikan, dan mengambil | ٱتَّخَذَ | ويتخذ | 2 |
يَتَّخِذَ | menjadikan | ٱتَّخَذَ | يتخذ | 11 |
يَتَّخِذِ | mengambil, menjadikan | ٱتَّخَذَ | يتخذ | 11 |
يَّتَّخِذُ | mengambil | ٱتَّخَذَ | يتخذ | 11 |
بِاتِّخَاذِكُمُ | dengan kalian menjadikan | ٱتِّخَاذ | باتخاذكم | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
وَالْعَذَابَ | dan siksa | ع ذ ب | عَذَاب | والعذاب | 1 |
الْعِقَابِ | siksa | ع ق ب | عِقَاب | العقاب | 16 |
تَنْكِيْلًا | siksaan | ن ك ل | تَنكِيل | تنكيلا | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): siksa
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : فَاَخَذَهُمُ | Page: 1
كَدَأْبِ اٰلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۗ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوْبِهِمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ قَوِيٌّ شَدِيْدُ الْعِقَابِ ﴿الأنفال : ۵۲﴾
وَلَقَدْ جَاۤءَهُمْ رَسُوْلٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوْهُ فَاَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظٰلِمُوْنَ ﴿النحل : ۱۱۳﴾
فَاَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً ۗوَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِيْنَ ﴿الشعراء : ۱۵۸﴾
۞ اَوَلَمْ يَسِيْرُوْا فِى الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوْا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِيْنَ كَانُوْا مِنْ قَبْلِهِمْ ۗ كَانُوْا هُمْ اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَّاٰثَارًا فِى الْاَرْضِ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوْبِهِمْ ۗوَمَا كَانَ لَهُمْ مِّنَ اللّٰهِ مِنْ وَّاقٍ ﴿غافر : ۲۱﴾
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانَتْ تَّأْتِيْهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنٰتِ فَكَفَرُوْا فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ ۗاِنَّهٗ قَوِيٌّ شَدِيْدُ الْعِقَابِ ﴿غافر : ۲۲﴾