وَاِذْ قَالَ اِبْرٰهٖمُ رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا بَلَدًا اٰمِنًا وَّارْزُقْ اَهْلَهٗ مِنَ الثَّمَرٰتِ مَنْ اٰمَنَ مِنْهُمْ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ ۗ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَاُمَتِّعُهٗ قَلِيْلًا ثُمَّ اَضْطَرُّهٗٓ اِلٰى عَذَابِ النَّارِ ۗ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ ﴿البقرة : ۱۲۶﴾
فَاُمَتِّعُهٗ
Terjemahan (ID): maka Aku beri dia kesenangan
Transliterasi (ID): faumatti’uhu
Kata Dasar (ID): senang
Jenis Kata:
- Partikel hasil yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja tidak sempurna (pola II) tunggal orang ke-1
- Kata ganti obyek tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: فَأُمَتِّعُهُۥ
Huruf Arab Gundul: فأمتعه
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَاُمَتِّعُهٗ | maka Aku beri dia kesenangan | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: مَّتَّعْ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَاُمَتِّعُهٗ | maka Aku beri dia kesenangan | 1 |
وَّمَتِّعُوْهُنَّ | dan berilah mut'ah mereka | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: م ت ع
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تَمَتَّعَ | tamattu', ingin | تَمَتَّعَ | تمتع | 2 |
مَتَاعٌ | mut'ah, hadiah, kesenangan | مَتَٰع | متاع | 16 |
مَتَاعُ | kesenangan | مَتَٰع | متاع | 16 |
مَتَاعًا | hadiah | مَتَٰع | متاعا | 7 |
مَّتَاعًا | pemberian, nafkah | مَتَٰع | متاعا | 7 |
وَاَمْتِعَتِكُمْ | dan harta benda kalian | مَتَٰع | وأمتعتكم | 1 |
وَّمَتَاعٌ | dan kesenangan | مَتَٰع | ومتاع | 3 |
فَاُمَتِّعُهٗ | maka Aku beri dia kesenangan | مَّتَّعْ | فأمتعه | 1 |
وَّمَتِّعُوْهُنَّ | dan berilah mut'ah mereka | مَّتَّعْ | ومتعوهن | 1 |
اسْتَمْتَعْتُمْ | telah kalian nikmati | ٱسْتَمْتَعَ | استمتعتم | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: