Kata Dalam Al-Quran: فَاٰذُوْهُمَا (maka berilah hukuman keduanya)

فَاٰذُوْهُمَا

Terjemahan (ID): maka berilah hukuman keduanya

Transliterasi (ID): faaadzuuhumaa

Kata Dasar (ID): hukum

Jenis Kata:

Partikel resumsi yang diimbuhkan di awal
Kata kerja imperatif (pola IV) jamak maskulin orang ke-2
Kata ganti subyek
Kata ganti obyek ganda orang ke-3

Frekuensi: 1

Mushaf Madinah: فَـَٔاذُوهُمَا

Huruf Arab Gundul: فآذوهما

Kata Serupa:

Kata	Arti	Σf
فَاٰذُوْهُمَا	maka berilah hukuman keduanya	1

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lemma Kata: أُوذِىَ

Kata dengan Lemma yang Sama:

Kata	Arti	Σf
فَاٰذُوْهُمَا	maka berilah hukuman keduanya	1
وَاُوْذُوْا	dan mereka disakiti	2

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Akar Kata: ا ذ ى

Kata Terkait:

Kata	Arti	Lemma	Arab Gundul	Σf
اَذًى	gangguan, penyakit, kotoran, gunjingan, menyakitkan, kesusahan	أَذًى	أذى	7
وَالْاَذٰى	dan gunjingan	أَذًى	والأذى	1
فَاٰذُوْهُمَا	maka berilah hukuman keduanya	أُوذِىَ	فآذوهما	1
وَاُوْذُوْا	dan mereka disakiti	أُوذِىَ	وأوذوا	2

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lihat Juga Kata:

Kata	Arti	Akar	Lemma	Arab Gundul	Σf
تُؤَاخِذْنَآ	hukum kami	ا خ ذ	يُؤَاخِذُ	تؤاخذنا	1
يُؤَاخِذُكُمُ	menghukum kalian	ا خ ذ	يُؤَاخِذُ	يؤاخذكم	4
يُّؤَاخِذُكُمْ	menghukum kalian	ا خ ذ	يُؤَاخِذُ	يؤاخذكم	4
حُدُوْدَ	hukum-hukum	ح د د	حُدُود	حدود	12
تَحْكُمُوْا	kalian tetapkan hukum	ح ك م	حَكَمَ	تحكموا	1
حَكَمْتُمْ	kalian menetapkan hukum	ح ك م	حَكَمَ	حكمتم	1

Berdasarkan Kata Dasar (ID): hukum
Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

1 Kata (AR) : فَاٰذُوْهُمَا | Page: 1

4:16

وَالَّذٰنِ يَأْتِيٰنِهَا مِنْكُمْ فَاٰذُوْهُمَا ۚ فَاِنْ تَابَا وَاَصْلَحَا فَاَعْرِضُوْا عَنْهُمَا ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيْمًا ﴿النساء : ۱۶﴾

فَاٰذُوْهُمَا

Daftar Newsletter

Dukung Kami dengan Donasi Anda

"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)

1 Kata (AR) : فَاٰذُوْهُمَا | Page: 1

Bayan.id