Kata Dalam Al-Quran: فَلْيَكُوْنُوْا (maka hendaklah mereka pindah)

فَلْيَكُوْنُوْا

Terjemahan (ID): maka hendaklah mereka pindah

Transliterasi (ID): falyakuunuu

Kata Dasar (ID): hendak

Jenis Kata:

Partikel hasil yang diimbuhkan di awal
Partikel imperatif yang diimbuhkan di awal
Kata kerja tidak sempurna jamak maskulin orang ke-3
Kata ganti subyek

Frekuensi: 1

Mushaf Madinah: فَلْيَكُونُوا۟

Huruf Arab Gundul: فليكونوا

Kata Serupa:

Kata	Arti	Σf
فَلْيَكُوْنُوْا	maka hendaklah mereka pindah	1

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lemma Kata: كَانَ

Kata dengan Lemma yang Sama:

Kata	Arti	Σf
اَكُنْ	adalah aku	4
اَكُوْنَ	aku menjadi	9
تَكُ	ada	7
تَكُوْنَ	ada lagi, adalah, kalian adalah	25
تَكُوْنَنَّ	sekali-kali kamu adalah	9
تَكُوْنُوْا	kalian berada, adalah kalian, kalian menjadi	21
تَكُوْنُوْٓا	kalian menjadi	21
فَتَكُوْنَا	maka kalian berdua adalah	2
فَتَكُوْنُوْنَ	maka kalian menjadi, maka kalian adalah	1
فَلْيَكُوْنُوْا	maka hendaklah mereka pindah	1
فَيَكُوْنُ	maka jadilah	10
كَانَ	adalah, ada, menjadi, adalah ia, adalah dia, telah ada, keadaan, adalah Dia, adalah itu	323
كَانَا	adalah keduanya	2
كَانَتْ	ada, adalah ia	28
كَانُوْا	adalah mereka, mereka adalah	229
كَانُوْٓا	mereka adalah, adalah mereka	229
كُنَّ	mereka adalah, adalah mereka	11
كُنَّا	kami adalah	63
كُنْ	jadilah	11
كُنْتَ	adalah kamu	51
كُنْتُ	adalah aku	51
كُنْتُمْ	kalian adalah, kalian berada, kalian	188
كُوْنُوْا	jadilah kalian	9
لَكَانَ	tentulah itu	6
لَكُنْتُمْ	niscaya kalian adalah, pasti kalian adalah	1
لِّتَكُوْنُوْا	agar kalian menjadi	2
وَكَانَ	dan ia adalah, dan adalah	84
وَكَانُوْا	dan mereka adalah	35
وَكُنْتُمْ	dan kalian adalah, dan adalah kalian	8
وَلْتَكُنْ	dan hendaklah ada, dan jadilah ada	1
وَيَكُوْنَ	dan adalah	3
وَّكَانُوْا	dan mereka adalah	35
وَّيَكُوْنَ	dan adalah	3
يَكُنْ	ada, adalah	32
يَكُوْنَ	mereka adalah	35
يَكُوْنَا	ada	1
يَكُوْنُ	adalah dia, jadilah dia, terjadi, adalah	35
يَّكُنِ	menjadikan	32
يَّكُنْ	adalah	32

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Akar Kata: ك و ن

Kata Terkait:

Kata	Arti	Lemma	Arab Gundul	Σf
اَكُنْ	adalah aku	كَانَ	أكن	4
اَكُوْنَ	aku menjadi	كَانَ	أكون	9
تَكُ	ada	كَانَ	تك	7
تَكُوْنَ	ada lagi, adalah, kalian adalah	كَانَ	تكون	25
تَكُوْنَنَّ	sekali-kali kamu adalah	كَانَ	تكونن	9
تَكُوْنُوْا	kalian berada, adalah kalian, kalian menjadi	كَانَ	تكونوا	21
تَكُوْنُوْٓا	kalian menjadi	كَانَ	تكونوا	21
فَتَكُوْنَا	maka kalian berdua adalah	كَانَ	فتكونا	2
فَتَكُوْنُوْنَ	maka kalian menjadi, maka kalian adalah	كَانَ	فتكونون	1
فَلْيَكُوْنُوْا	maka hendaklah mereka pindah	كَانَ	فليكونوا	1
فَيَكُوْنُ	maka jadilah	كَانَ	فيكون	10
كَانَ	adalah, ada, menjadi, adalah ia, adalah dia, telah ada, keadaan, adalah Dia, adalah itu	كَانَ	كان	323
كَانَا	adalah keduanya	كَانَ	كانا	2
كَانَتْ	ada, adalah ia	كَانَ	كانت	28
كَانُوْا	adalah mereka, mereka adalah	كَانَ	كانوا	229
كَانُوْٓا	mereka adalah, adalah mereka	كَانَ	كانوا	229
كُنَّ	mereka adalah, adalah mereka	كَانَ	كن	11
كُنْ	jadilah	كَانَ	كن	11
كُنَّا	kami adalah	كَانَ	كنا	63
كُنْتَ	adalah kamu	كَانَ	كنت	51
كُنْتُ	adalah aku	كَانَ	كنت	51
كُنْتُمْ	kalian adalah, kalian berada, kalian	كَانَ	كنتم	188
كُوْنُوْا	jadilah kalian	كَانَ	كونوا	9
لِّتَكُوْنُوْا	agar kalian menjadi	كَانَ	لتكونوا	2
لَكَانَ	tentulah itu	كَانَ	لكان	6
لَكُنْتُمْ	niscaya kalian adalah, pasti kalian adalah	كَانَ	لكنتم	1
وَكَانَ	dan ia adalah, dan adalah	كَانَ	وكان	84
وَكَانُوْا	dan mereka adalah	كَانَ	وكانوا	35
وَّكَانُوْا	dan mereka adalah	كَانَ	وكانوا	35
وَكُنْتُمْ	dan kalian adalah, dan adalah kalian	كَانَ	وكنتم	8
وَلْتَكُنْ	dan hendaklah ada, dan jadilah ada	كَانَ	ولتكن	1
وَيَكُوْنَ	dan adalah	كَانَ	ويكون	3
وَّيَكُوْنَ	dan adalah	كَانَ	ويكون	3
يَكُنْ	ada, adalah	كَانَ	يكن	32
يَّكُنِ	menjadikan	كَانَ	يكن	32
يَّكُنْ	adalah	كَانَ	يكن	32
يَكُوْنَ	mereka adalah	كَانَ	يكون	35
يَكُوْنُ	adalah dia, jadilah dia, terjadi, adalah	كَانَ	يكون	35
يَكُوْنَا	ada	كَانَ	يكونا	1
تَكُنْ	menjadi, termasuk, pernah ada, adalah	كَانَ أَكْنَن	تكن	21
مَّكَانَ	tempat	مَّكَان	مكان	14

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lihat Juga Kata:

Kata	Arti	Akar	Lemma	Arab Gundul	Σf
تَبْغُوْنَهَا	kalian menghendakinya	ب غ ى	بَغَىٰ	تبغونها	1
اَرَادُوْٓا	mereka menghendaki	ر و د	أَرَادَ	أرادوا	4
اَرَدْنَآ	kami menghendaki	ر و د	أَرَادَ	أردنا	4
تُرِيْدُوْنَ	kalian menghendaki	ر و د	أَرَادَ	تريدون	5
وَيُرِيْدُ	dan menghendaki	ر و د	أَرَادَ	ويريد	3
وَيُرِيْدُوْنَ	dan mereka menghendaki	ر و د	أَرَادَ	ويريدون	3
يُرِيْدُ	menghendaki, kehendak, berkehendak, hendak	ر و د	أَرَادَ	يريد	38
يُّرِيْدُ	menghendaki	ر و د	أَرَادَ	يريد	38
يُّرِيْدَآ	keduanya menghendaki	ر و د	أَرَادَ	يريدا	1
يُّرِدْ	menghendaki	ر و د	أَرَادَ رَدَّ	يرد	14
تَشَاۤءُ	kehendaki	ش ى ء	شَآءَ	تشاء	9
شَاۤءَ	menghendaki, kehendaki	ش ى ء	شَآءَ	شاء	56
يَشَاۤءُ	kehendaki	ش ى ء	شَآءَ	يشاء	116
يَّشَاۤءُ	kehendaki	ش ى ء	شَآءَ	يشاء	116

Berdasarkan Kata Dasar (ID): hendak
Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

1 Kata (AR) : فَلْيَكُوْنُوْا | Page: 1

4:102

وَاِذَا كُنْتَ فِيْهِمْ فَاَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلٰوةَ فَلْتَقُمْ طَاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُوْٓا اَسْلِحَتَهُمْ ۗ فَاِذَا سَجَدُوْا فَلْيَكُوْنُوْا مِنْ وَّرَاۤىِٕكُمْ ۖ وَلْتَأْتِ طَاۤىِٕفَةٌ اُخْرٰى لَمْ يُصَلُّوْا فَلْيُصَلُّوْا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوْا حِذْرَهُمْ وَاَسْلِحَتَهُمْ ۗ وَدَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْ تَغْفُلُوْنَ عَنْ اَسْلِحَتِكُمْ وَاَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيْلُوْنَ عَلَيْكُمْ مَّيْلَةً وَّاحِدَةً ۗ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِنْ كَانَ بِكُمْ اَذًى مِّنْ مَّطَرٍ اَوْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَنْ تَضَعُوْٓا اَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوْا حِذْرَكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابًا مُّهِيْنًا ﴿النساء : ۱۰۲﴾

فَلْيَكُوْنُوْا

Daftar Newsletter

Dukung Kami dengan Donasi Anda

"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)

1 Kata (AR) : فَلْيَكُوْنُوْا | Page: 1

Bayan.id