وَاِذْ اَخَذْنَا مِيْثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّوْرَ ۗ خُذُوْا مَآ اٰتَيْنٰكُمْ بِقُوَّةٍ وَّاذْكُرُوْا مَا فِيْهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ ﴿البقرة : ۶۳﴾
فَوْقَكُمُ
Terjemahan (ID): di atas kalian
Transliterasi (ID): fawqakumu
Kata Dasar (ID): atas
Jenis Kata:
- Kata keterangan lokasi maskulin akusatif
- Kata ganti posesif jamak maskulin orang ke-2
Frekuensi: 6
Mushaf Madinah: فَوْقَكُمُ
Huruf Arab Gundul: فوقكم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَوْقَكُمُ | di atas kalian | 6 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: فَوْق
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَوْقَ | di atas | 15 |
فَوْقَكُمُ | di atas kalian | 6 |
فَوْقَهَا | lebih kecil, lebih rendah | 3 |
فَوْقَهُمْ | di atas mereka | 13 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ف و ق
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
فَوْقَ | di atas | فَوْق | فوق | 15 |
فَوْقَكُمُ | di atas kalian | فَوْق | فوقكم | 6 |
فَوْقَهَا | lebih kecil, lebih rendah | فَوْق | فوقها | 3 |
فَوْقَهُمْ | di atas mereka | فَوْق | فوقهم | 13 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
عَلَيْنَآ | atas kami | ع ل ى | عَلَىٰ | علينا | 51 |
عَلَيْهِمُ | atas mereka | ع ل ى | عَلَىٰ | عليهم | 214 |
عَلَيْهِمَا | atas keduanya | ع ل ى | عَلَىٰ | عليهما | 8 |
عَلَيْهِمَآ | atas keduanya | ع ل ى | عَلَىٰ | عليهما | 8 |
عَلَيْهِنَّ | atas mereka | ع ل ى | عَلَىٰ | عليهن | 11 |
فَعَلَيْهِنَّ | maka atas mereka | ع ل ى | عَلَىٰ | فعليهن | 1 |
وَعَلٰى | dan atas | ع ل ى | عَلَىٰ | وعلى | 39 |
وَعَلٰٓى | dan atas | ع ل ى | عَلَىٰ | وعلى | 39 |
وَّعَلٰى | dan atas | ع ل ى | عَلَىٰ | وعلى | 39 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): atas
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : فَوْقَكُمُ | Page: 1
وَاِذْ اَخَذْنَا مِيْثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّوْرَ ۗ خُذُوْا مَآ اٰتَيْنٰكُمْ بِقُوَّةٍ وَّاسْمَعُوْا ۗ قَالُوْا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاُشْرِبُوْا فِيْ قُلُوْبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۗ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهٖٓ اِيْمَانُكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ ﴿البقرة : ۹۳﴾