وَقَالَتِ الْيَهُوْدُ لَيْسَتِ النَّصٰرٰى عَلٰى شَيْءٍ ۖ وَّقَالَتِ النَّصٰرٰى لَيْسَتِ الْيَهُوْدُ عَلٰى شَيْءٍ ۙ وَّهُمْ يَتْلُوْنَ الْكِتٰبَ ۗ كَذٰلِكَ قَالَ الَّذِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۚ فَاللّٰهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فِيْمَا كَانُوْا فِيْهِ يَخْتَلِفُوْنَ ﴿البقرة : ۱۱۳﴾
قَوْلِهِمْ
Terjemahan (ID): perkataan mereka, ucapan mereka
Transliterasi (ID): qawlihim
Kata Dasar (ID): kata, ucap
Jenis Kata:
- Kata benda verbal maskulin genitif
- Kata ganti posesif jamak maskulin orang ke-3
Frekuensi: 8
Mushaf Madinah: قَوْلِهِمْ
Huruf Arab Gundul: قولهم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
قَوْلَهُمْ | ucapan mereka, perkataan mereka | 8 |
قَوْلِهِمْ | perkataan mereka, ucapan mereka | 8 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: قَوْل
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
قَوْلًا | perkataan | 19 |
قَوْلٌ | perkataan | 12 |
قَوْلَ | perkataan | 12 |
قَوْلَهُمْ | ucapan mereka, perkataan mereka | 8 |
قَوْلُهٗ | ucapannya, pembicaraannya | 2 |
قَوْلِهِمْ | perkataan mereka, ucapan mereka | 8 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ق و ل
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تَقُوْلُوْا | kalian berkata, kalian mengatakan, kalian mengucapkan | قَالَ | تقولوا | 15 |
تَقُوْلُوْنَ | kalian mengatakan, kalian berkata, kalian ucapkan | قَالَ | تقولون | 6 |
سَيَقُوْلُ | akan berkata | قَالَ | سيقول | 4 |
فَقَالَ | maka berfirman | قَالَ | فقال | 27 |
فَقُلْ | maka katakanlah | قَالَ | فقل | 18 |
فَقُلْنَا | maka Kami berfirman | قَالَ | فقلنا | 6 |
فَقُوْلُوا | maka katakanlah | قَالَ | فقولوا | 2 |
فَيَقُوْلُوْنَ | maka mereka berkata | قَالَ | فيقولون | 1 |
قَالَ | berfirman, berkata, mengatakan | قَالَ | قال | 416 |
قَالَتِ | berkata | قَالَ | قالت | 29 |
قَالَتْ | berkata | قَالَ | قالت | 29 |
قَالُوا | mereka berkata | قَالَ | قالوا | 250 |
قَالُوْا | mereka berkata, mereka katakan, mereka mengatakan | قَالَ | قالوا | 250 |
قَالُوْٓا | mereka berkata, mereka mengatakan | قَالَ | قالوا | 250 |
قُلْتُمْ | kalian berkata, kalian katakan | قَالَ | قلتم | 9 |
قُلْنَا | Kami berfirman | قَالَ | قلنا | 14 |
قُوْلُوْٓا | katakanlah oleh kalian | قَالَ | قولوا | 2 |
قِيْلَ | dikatakan | قَالَ | قيل | 34 |
لَيَقُوْلَنَّ | tentu ia mengatakan | قَالَ | ليقولن | 15 |
وَقَالَ | dan berkata | قَالَ | وقال | 85 |
وَقَالَتِ | dan berkata | قَالَ | وقالت | 13 |
وَقَالَتْ | dan berkata | قَالَ | وقالت | 13 |
وَّقَالَتِ | dan berkata | قَالَ | وقالت | 13 |
وَقَالُوا | dan mereka berkata | قَالَ | وقالوا | 61 |
وَقَالُوْا | dan mereka berkata | قَالَ | وقالوا | 61 |
وَّقَالُوْا | dan mereka berkata | قَالَ | وقالوا | 61 |
وَقُلْ | dan katakanlah | قَالَ | وقل | 21 |
وَقُلْنَا | dan Kami berfirman | قَالَ | وقلنا | 6 |
وَقُوْلُوا | dan katakanlah oleh kalian | قَالَ | وقولوا | 8 |
وَقُوْلُوْا | dan bertuturkatalah, dan ucapkanlah, dan katakanlah | قَالَ | وقولوا | 8 |
وَّقُوْلُوْا | dan katakanlah oleh kalian | قَالَ | وقولوا | 8 |
وَقِيْلَ | dan dikatakan | قَالَ | وقيل | 15 |
وَلْيَقُوْلُوْا | dan hendaklah mereka mengatakan | قَالَ | وليقولوا | 2 |
وَّنَقُوْلُ | dan akan mengatakan | قَالَ | ونقول | 2 |
وَيَقُوْلُوْنَ | dan mereka mengatakan, dan mereka berkata | قَالَ | ويقولون | 28 |
يَقُوْلَ | berkata | قَالَ | يقول | 39 |
يَقُوْلُ | berfirman, berkata | قَالَ | يقول | 39 |
يَّقُوْلُ | berkata, berdoa | قَالَ | يقول | 39 |
يَقُوْلَآ | keduanya berkata | قَالَ | يقولا | 1 |
يَّقُوْلُوْا | mereka berkata | قَالَ | يقولوا | 11 |
يَقُوْلُوْنَ | mereka mengatakan, mereka berkata, mereka berdoa | قَالَ | يقولون | 51 |
اَقُلْ | Aku telah katakan | قَالَ أَقَلّ | أقل | 6 |
تَقُوْلُ | mengatakan, katakan | قَالَ تَقَوَّلَ | تقول | 11 |
قُلِ | katakanlah | قَالَ قَلَّ | قل | 294 |
قُلْ | katakanlah | قَالَ قَلَّ | قل | 294 |
قَوْلٌ | perkataan | قَوْل | قول | 12 |
قَوْلَ | perkataan | قَوْل | قول | 12 |
قَوْلًا | perkataan | قَوْل | قولا | 19 |
قَوْلُهٗ | ucapannya, pembicaraannya | قَوْل | قوله | 2 |
قَوْلَهُمْ | ucapan mereka, perkataan mereka | قَوْل | قولهم | 8 |
قَوْلِهِمْ | perkataan mereka, ucapan mereka | قَوْل | قولهم | 8 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : قَوْلِهِمْ | Page: 1
وَقَالَ الَّذِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللّٰهُ اَوْ تَأْتِيْنَآ اٰيَةٌ ۗ كَذٰلِكَ قَالَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِّثْلَ قَوْلِهِمْ ۗ تَشَابَهَتْ قُلُوْبُهُمْ ۗ قَدْ بَيَّنَّا الْاٰيٰتِ لِقَوْمٍ يُّوْقِنُوْنَ ﴿البقرة : ۱۱۸﴾