اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۗ لَيَجْمَعَنَّكُمْ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيْهِ ۗ وَمَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰهِ حَدِيْثًا ࣖ ﴿النساء : ۸۷﴾
لَيَجْمَعَنَّكُمْ
Terjemahan (ID): sungguh Dia akan mengumpulkan kalian
Transliterasi (ID): layajma’annakum
Kata Dasar (ID): kumpul
Jenis Kata:
- Kata awalan empatik
- Kata kerja tidak sempurna tunggal maskulin orang ke-3
- Kata akhiran empatik
- Kata ganti obyek jamak maskulin orang ke-2
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: لَيَجْمَعَنَّكُمْ
Huruf Arab Gundul: ليجمعنكم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
لَيَجْمَعَنَّكُمْ | sungguh Dia akan mengumpulkan kalian | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: جَمَعَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَجْمَعُوْا | kalian mengumpulkan | 1 |
جَمَعُوْا | mereka telah mengumpulkan | 1 |
جَمَعْنٰهُمْ | Kami kumpulkan mereka | 1 |
لَيَجْمَعَنَّكُمْ | sungguh Dia akan mengumpulkan kalian | 2 |
يَجْمَعُوْنَ | mereka kumpulkan | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ج م ع
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَجْمَعِيْنَ | seluruhnya, semuanya | أَجْمَعِين | أجمعين | 23 |
جَامِعُ | mengumpulkan | جَامِع | جامع | 3 |
تَجْمَعُوْا | kalian mengumpulkan | جَمَعَ | تجمعوا | 1 |
جَمَعْنٰهُمْ | Kami kumpulkan mereka | جَمَعَ | جمعناهم | 1 |
جَمَعُوْا | mereka telah mengumpulkan | جَمَعَ | جمعوا | 1 |
لَيَجْمَعَنَّكُمْ | sungguh Dia akan mengumpulkan kalian | جَمَعَ | ليجمعنكم | 2 |
يَجْمَعُوْنَ | mereka kumpulkan | جَمَعَ | يجمعون | 3 |
جَمِيْعًا | seluruhnya, semuanya, segalanya, bersama-sama | جَمِيع | جميعا | 49 |
الْجَمْعٰنِ | dua pasukan | جَمْع | الجمعان | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
مَثَابَةً | tempat berkumpul | ث و ب | مَثَابَة | مثابة | 1 |
تُحْشَرُوْنَ | kalian dikumpulkan | ح ش ر | حَشَرَ | تحشرون | 8 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): kumpul
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : لَيَجْمَعَنَّكُمْ | Page: 1
قُلْ لِّمَنْ مَّا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗ قُلْ لِّلّٰهِ ۗ كَتَبَ عَلٰى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۗ لَيَجْمَعَنَّكُمْ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيْهِ ۗ اَلَّذِيْنَ خَسِرُوْٓا اَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ ﴿الأنعام : ۱۲﴾