وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ ۗ وَمَا تُقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوْهُ عِنْدَ اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ ﴿البقرة : ۱۱۰﴾
لِاَنْفُسِكُمْ
Terjemahan (ID): untuk diri kalian
Transliterasi (ID): li-anfusikum
Kata Dasar (ID): diri
Jenis Kata:
- Kata depan yang diimbuhkan di awal
- Kata benda jamak feminin genitif
- Kata ganti posesif jamak maskulin orang ke-2
Frekuensi: 6
Mushaf Madinah: لِأَنفُسِكُم
Huruf Arab Gundul: لأنفسكم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
لِاَنْفُسِكُمْ | untuk diri kalian | 6 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: نَفْس
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَنْفُسَكُمْ | diri kalian sendiri, diri kalian | 38 |
اَنْفُسَهُمْ | diri mereka, diri mereka sendiri, diri sendiri | 72 |
اَنْفُسُكُمُ | diri kalian | 38 |
اَنْفُسُهُمْ | diri mereka | 72 |
اَنْفُسِكُمُ | diri kalian | 38 |
اَنْفُسِكُمْ | diri kalian | 38 |
اَنْفُسِهِمْ | diri mereka, jiwa mereka, hati mereka, mereka sendiri | 72 |
اَنْفُسِهِنَّ | diri mereka, diri mereka sendiri | 2 |
بِاَنْفُسِهِنَّ | dengan diri mereka | 2 |
فَلِاَنْفُسِكُمْ | maka untuk diri kalian sendiri | 1 |
لِاَنْفُسِكُمْ | untuk diri kalian | 6 |
لِنَفْسٍ | bagi yang bernyawa | 3 |
لِّاَنْفُسِهِمْ | bagi diri mereka | 3 |
نَفْسًا | seseorang, sendirian | 14 |
نَفْسٌ | seseorang, jiwa | 47 |
نَفْسٍ | diri, jiwa, bernyawa | 47 |
نَفْسَكَ | dirimu sendiri | 9 |
نَفْسَهُ | dirinya | 26 |
نَفْسَهٗ | dirinya sendiri, diri-Nya | 26 |
نَفْسِهٖ | dirinya | 26 |
نَّفْسٍ | orang lain, seseorang, diri | 47 |
نَّفْسِكَ | dirimu sendiri | 9 |
وَالْاَنْفُسِ | dan jiwa | 1 |
وَاَنْفُسَكُمْ | dan diri-diri kalian | 4 |
وَاَنْفُسَنَا | dan diri-diri kami | 1 |
وَاَنْفُسِكُمْ | dan diri kalian | 4 |
وَاَنْفُسِهِمْ | dan jiwa mereka | 10 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ن ف س
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَنْفُسَكُمْ | diri kalian sendiri, diri kalian | نَفْس | أنفسكم | 38 |
اَنْفُسُكُمُ | diri kalian | نَفْس | أنفسكم | 38 |
اَنْفُسِكُمُ | diri kalian | نَفْس | أنفسكم | 38 |
اَنْفُسِكُمْ | diri kalian | نَفْس | أنفسكم | 38 |
اَنْفُسَهُمْ | diri mereka, diri mereka sendiri, diri sendiri | نَفْس | أنفسهم | 72 |
اَنْفُسُهُمْ | diri mereka | نَفْس | أنفسهم | 72 |
اَنْفُسِهِمْ | diri mereka, jiwa mereka, hati mereka, mereka sendiri | نَفْس | أنفسهم | 72 |
اَنْفُسِهِنَّ | diri mereka, diri mereka sendiri | نَفْس | أنفسهن | 2 |
بِاَنْفُسِهِنَّ | dengan diri mereka | نَفْس | بأنفسهن | 2 |
فَلِاَنْفُسِكُمْ | maka untuk diri kalian sendiri | نَفْس | فلأنفسكم | 1 |
لِاَنْفُسِكُمْ | untuk diri kalian | نَفْس | لأنفسكم | 6 |
لِّاَنْفُسِهِمْ | bagi diri mereka | نَفْس | لأنفسهم | 3 |
لِنَفْسٍ | bagi yang bernyawa | نَفْس | لنفس | 3 |
نَفْسٌ | seseorang, jiwa | نَفْس | نفس | 47 |
نَفْسٍ | diri, jiwa, bernyawa | نَفْس | نفس | 47 |
نَّفْسٍ | orang lain, seseorang, diri | نَفْس | نفس | 47 |
نَفْسًا | seseorang, sendirian | نَفْس | نفسا | 14 |
نَفْسَكَ | dirimu sendiri | نَفْس | نفسك | 9 |
نَّفْسِكَ | dirimu sendiri | نَفْس | نفسك | 9 |
نَفْسَهُ | dirinya | نَفْس | نفسه | 26 |
نَفْسَهٗ | dirinya sendiri, diri-Nya | نَفْس | نفسه | 26 |
نَفْسِهٖ | dirinya | نَفْس | نفسه | 26 |
وَاَنْفُسَكُمْ | dan diri-diri kalian | نَفْس | وأنفسكم | 4 |
وَاَنْفُسِكُمْ | dan diri kalian | نَفْس | وأنفسكم | 4 |
وَاَنْفُسَنَا | dan diri-diri kami | نَفْس | وأنفسنا | 1 |
وَاَنْفُسِهِمْ | dan jiwa mereka | نَفْس | وأنفسهم | 10 |
وَالْاَنْفُسِ | dan jiwa | نَفْس | والأنفس | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
فَاَقَمْتَ | lalu kamu mendirikan | ق و م | أَقَامَ | فأقمت | 1 |
وَاَقَامَ | dan orang yang mendirikan | ق و م | أَقَامَ | وأقام | 2 |
وَاَقَامُوا | dan mereka mendirikan | ق و م | أَقَامَ | وأقاموا | 8 |
وَّاَقِيْمُوا | dan dirikanlah oleh kalian | ق و م | أَقَامَ | وأقيموا | 11 |
وَيُقِيْمُوْنَ | dan mereka mendirikan | ق و م | أَقَامَ | ويقيمون | 2 |
فَلْتَقُمْ | maka hendaklah berdiri | ق و م | قَامَ | فلتقم | 1 |
وَقُوْمُوْا | dan berdirilah kalian | ق و م | قَامَ | وقوموا | 1 |
يَقُوْمُ | berdiri | ق و م | قَامَ | يقوم | 5 |
يَقُوْمُوْنَ | mereka berdiri | ق و م | قَامَ | يقومون | 1 |
قَاۤىِٕمٌ | sedang berdiri | ق و م | قَآئِم | قائم | 3 |
قِيَامًا | berdiri | ق و م | قَآئِم | قياما | 4 |
وَجْهِيَ | diriku | و ج ه | وَجْه | وجهي | 2 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): diri
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : لِاَنْفُسِكُمْ | Page: 1
نِسَاۤؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ ۖ فَأْتُوْا حَرْثَكُمْ اَنّٰى شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ ۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّكُمْ مُّلٰقُوْهُ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِيْنَ ﴿البقرة : ۲۲۳﴾
يَّوْمَ يُحْمٰى عَلَيْهَا فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوٰى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوْبُهُمْ وَظُهُوْرُهُمْ ۗ هٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِاَنْفُسِكُمْ فَذُوْقُوْا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُوْنَ ﴿التوبة : ۳۵﴾
اِنْ اَحْسَنْتُمْ اَحْسَنْتُمْ لِاَنْفُسِكُمْ ۗوَاِنْ اَسَأْتُمْ فَلَهَا ۗ فَاِذَا جَاۤءَ وَعْدُ الْاٰخِرَةِ لِيَسٗۤـُٔوْا وُجُوْهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوْهُ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَّلِيُتَبِّرُوْا مَا عَلَوْا تَتْبِيْرًا ﴿الإسراء : ۷﴾
۞ اِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ اَنَّكَ تَقُوْمُ اَدْنٰى مِنْ ثُلُثَيِ الَّيْلِ وَنِصْفَهٗ وَثُلُثَهٗ وَطَاۤىِٕفَةٌ مِّنَ الَّذِيْنَ مَعَكَ ۗ وَاللّٰهُ يُقَدِّرُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۗ عَلِمَ اَنْ لَّنْ تُحْصُوْهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوْا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْاٰنِ ۗ عَلِمَ اَنْ سَيَكُوْنُ مِنْكُمْ مَّرْضٰى ۙ وَاٰخَرُوْنَ يَضْرِبُوْنَ فِى الْاَرْضِ يَبْتَغُوْنَ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ ۙوَاٰخَرُوْنَ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۖفَاقْرَءُوْا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۙ وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا ۗ وَمَا تُقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوْهُ عِنْدَ اللّٰهِ ۙهُوَ خَيْرًا وَّاَعْظَمَ اَجْرًا ۗ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ ﴿المزمل : ۲۰﴾