هُوَ الَّذِيْ جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاۤءً وَّالْقَمَرَ نُوْرًا وَّقَدَّرَهٗ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوْا عَدَدَ السِّنِيْنَ وَالْحِسَابَ ۗ مَا خَلَقَ اللّٰهُ ذٰلِكَ اِلَّا بِالْحَقِّ ۗ يُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ لِقَوْمٍ يَّعْلَمُوْنَ ﴿يونس : ۵﴾
لِقَوْمٍ
Terjemahan (ID): kepada kaum, bagi kaum
Transliterasi (ID): liqawmin
Kata Dasar (ID): kaum
Jenis Kata:
- Kata depan yang diimbuhkan di awal
- kata benda tidak tentu maskulin genitif
Frekuensi: 51
Mushaf Madinah: لِقَوْمٍۢ
Huruf Arab Gundul: لقوم
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: قَوْم
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
الْقَوْمَ | kaum | 62 |
الْقَوْمِ | kaum | 62 |
قَوْمًا | kaum | 40 |
قَوْمٍ | kaum | 126 |
قَوْمَهُمْ | kaum mereka | 7 |
لِقَوْمٍ | kepada kaum, bagi kaum | 51 |
لِقَوْمِهٖ | kepada kaumnya, untuk kaumnya | 13 |
لِقَوْمِهٖٓ | kepada kaumnya | 13 |
لِّقَوْمٍ | bagi kaum | 51 |
لِّقَوْمٍ | bagi kaum | 51 |
يٰقَوْمِ | wahai kaumku | 40 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ق و م
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
فَاَقَمْتَ | lalu kamu mendirikan | أَقَامَ | فأقمت | 1 |
وَاَقَامَ | dan orang yang mendirikan | أَقَامَ | وأقام | 2 |
وَاَقَامُوا | dan mereka mendirikan | أَقَامَ | وأقاموا | 8 |
وَاَقِيْمُوا | dan dirikanlah oleh kalian, dan tegakkanlah oleh kalian | أَقَامَ | وأقيموا | 11 |
وَّاَقِيْمُوا | dan dirikanlah oleh kalian | أَقَامَ | وأقيموا | 11 |
وَيُقِيْمُوْنَ | dan mereka mendirikan | أَقَامَ | ويقيمون | 2 |
يُقِيْمَا | keduanya melaksanakan | أَقَامَ | يقيما | 3 |
يُّقِيْمَا | keduanya melaksanakan | أَقَامَ | يقيما | 3 |
وَاَقْوَمَ | dan lebih tepat | أَقْوَم | وأقوم | 3 |
وَاَقْوَمُ | dan lebih menguatkan | أَقْوَم | وأقوم | 3 |
فَلْتَقُمْ | maka hendaklah berdiri | قَامَ | فلتقم | 1 |
قَامُوْا | mereka berhenti | قَامَ | قاموا | 4 |
وَقُوْمُوْا | dan berdirilah kalian | قَامَ | وقوموا | 1 |
يَقُوْمُ | berdiri | قَامَ | يقوم | 5 |
يَقُوْمُوْنَ | mereka berdiri | قَامَ | يقومون | 1 |
قَاۤىِٕمٌ | sedang berdiri | قَآئِم | قائم | 3 |
قَاۤىِٕمًا | yang menegakkan, menagih | قَآئِم | قائما | 4 |
قِيَامًا | berdiri | قَآئِم | قياما | 4 |
قِيٰمًا | pemeliharaan | قَآئِم | قياما | 4 |
قَاۤىِٕمَةٌ | tegak, lurus | قَآئِمَة | قائمة | 5 |
قَوَّامُوْنَ | penanggung jawab | قَوَّٰمِين | قوامون | 1 |
الْقَوْمَ | kaum | قَوْم | القوم | 62 |
الْقَوْمِ | kaum | قَوْم | القوم | 62 |
قَوْمٍ | kaum | قَوْم | قوم | 126 |
قَوْمًا | kaum | قَوْم | قوما | 40 |
قَوْمَهُمْ | kaum mereka | قَوْم | قومهم | 7 |
لِقَوْمٍ | kepada kaum, bagi kaum | قَوْم | لقوم | 51 |
لِّقَوْمٍ | bagi kaum | قَوْم | لقوم | 51 |
لِّقَوْمٍ | bagi kaum | قَوْم | لقوم | 51 |
لِقَوْمِهٖ | kepada kaumnya, untuk kaumnya | قَوْم | لقومه | 13 |
لِقَوْمِهٖٓ | kepada kaumnya | قَوْم | لقومه | 13 |
يٰقَوْمِ | wahai kaumku | قَوْم | يا قوم | 40 |
الْقَيُّوْمُ | berdiri sendiri, terus menerus mengurus, Yang Berdiri Sendiri | قَيُّوم | القيوم | 3 |
الْقِيٰمَةِ | kiamat | قِيَٰمَة | القيامة | 70 |
مَّقَامُ | maqam | مَقَام مُقَام | مقام | 7 |
مَّقَامِ | maqam | مَقَام مُقَام | مقام | 7 |
الْمُسْتَقِيْمَ | lurus | مُّسْتَقِيم | المستقيم | 5 |
مُّسْتَقِيْمٌ | yang lurus | مُّسْتَقِيم | مستقيم | 26 |
مُّسْتَقِيْمٍ | lurus, yang lurus | مُّسْتَقِيم | مستقيم | 26 |
مُّسْتَقِيْمًا | lurus | مُّسْتَقِيم | مستقيما | 6 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
وَّذِى | dan kaum | ذ ى | ذُو | وذي | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): kaum
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : لِقَوْمٍ | Page: 2
اِنَّمَا مَثَلُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا كَمَاۤءٍ اَنْزَلْنٰهُ مِنَ السَّمَاۤءِ فَاخْتَلَطَ بِهٖ نَبَاتُ الْاَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْاَنْعَامُ ۗحَتّٰٓى اِذَآ اَخَذَتِ الْاَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ اَهْلُهَآ اَنَّهُمْ قٰدِرُوْنَ عَلَيْهَآ اَتٰىهَآ اَمْرُنَا لَيْلًا اَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنٰهَا حَصِيْدًا كَاَنْ لَّمْ تَغْنَ بِالْاَمْسِ ۗ كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ لِقَوْمٍ يَّتَفَكَّرُوْنَ ﴿يونس : ۲۴﴾
نَتْلُوْا عَلَيْكَ مِنْ نَّبَاِ مُوْسٰى وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ ﴿القصص : ۳﴾
اَوَلَمْ يَكْفِهِمْ اَنَّآ اَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتٰبَ يُتْلٰى عَلَيْهِمْ ۗاِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَرَحْمَةً وَّذِكْرٰى لِقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ ࣖ ﴿العنكبوت : ۵۱﴾
ضَرَبَ لَكُمْ مَّثَلًا مِّنْ اَنْفُسِكُمْ ۗ هَلْ لَّكُمْ مِّنْ مَّا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ مِّنْ شُرَكَاۤءَ فِيْ مَا رَزَقْنٰكُمْ فَاَنْتُمْ فِيْهِ سَوَاۤءٌ تَخَافُوْنَهُمْ كَخِيْفَتِكُمْ اَنْفُسَكُمْ ۗ كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ لِقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ ﴿الروم : ۲۸﴾