يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَكُوْنُوْا كَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَقَالُوْا لِاِخْوَانِهِمْ اِذَا ضَرَبُوْا فِى الْاَرْضِ اَوْ كَانُوْا غُزًّى لَّوْ كَانُوْا عِنْدَنَا مَا مَاتُوْا وَمَا قُتِلُوْا ۚ لِيَجْعَلَ اللّٰهُ ذٰلِكَ حَسْرَةً فِيْ قُلُوْبِهِمْ ۗ وَاللّٰهُ يُحْيٖ وَيُمِيْتُ ۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ ﴿آل عمران : ۱۵۶﴾
لِيَجْعَلَ
Terjemahan (ID): mereka akan menjadikan
Transliterasi (ID): liyaj’ala
Kata Dasar (ID): jadi
Jenis Kata:
- Partikel tujuan yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja tidak sempurna tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 3
Mushaf Madinah: لِيَجْعَلَ
Huruf Arab Gundul: ليجعل
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
لِيَجْعَلَ | mereka akan menjadikan | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: جَعَلَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اجْعَلْ | jadikanlah | 6 |
اَتَجْعَلُ | apakah Engkau menjadikan | 1 |
تَجْعَلُوا | kalian jadikan | 5 |
تَجْعَلُوْا | kalian mengadakan, kalian jadikan | 5 |
جَعَلَ | menjadikan | 45 |
جَعَلَهُ | menjadikannya | 5 |
جَعَلْنَا | Kami jadikan | 29 |
جَعَلْنٰكُمْ | Kami telah menjadikan kalian | 2 |
فَجَعَلْنٰهَا | maka Kami jadikannya | 2 |
فَنَجْعَلْ | maka jadikan | 1 |
لِيَجْعَلَ | mereka akan menjadikan | 3 |
وَاجْعَلْ | dan berilah | 5 |
وَاجْعَلْنَا | dan jadikanlah kami | 2 |
وَلِنَجْعَلَكَ | dan akan jadikan kamu | 1 |
وَّيَجْعَلَ | dan menjadikan | 8 |
يَجْعَلَ | menjadikan | 15 |
يَجْعَلُوْنَ | mereka menjadikan | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ج ع ل
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
جَاعِلٌ | menjadikan | جَاعِل | جاعل | 2 |
جَاعِلُكَ | menjadikan kamu | جَاعِل | جاعلك | 1 |
وَجَاعِلُ | dan menjadikan | جَاعِل | وجاعل | 1 |
اَتَجْعَلُ | apakah Engkau menjadikan | جَعَلَ | أتجعل | 1 |
اجْعَلْ | jadikanlah | جَعَلَ | اجعل | 6 |
تَجْعَلُوا | kalian jadikan | جَعَلَ | تجعلوا | 5 |
تَجْعَلُوْا | kalian mengadakan, kalian jadikan | جَعَلَ | تجعلوا | 5 |
جَعَلَ | menjadikan | جَعَلَ | جعل | 45 |
جَعَلْنَا | Kami jadikan | جَعَلَ | جعلنا | 29 |
جَعَلْنٰكُمْ | Kami telah menjadikan kalian | جَعَلَ | جعلناكم | 2 |
جَعَلَهُ | menjadikannya | جَعَلَ | جعله | 5 |
فَجَعَلْنٰهَا | maka Kami jadikannya | جَعَلَ | فجعلناها | 2 |
فَنَجْعَلْ | maka jadikan | جَعَلَ | فنجعل | 1 |
لِيَجْعَلَ | mereka akan menjadikan | جَعَلَ | ليجعل | 3 |
وَاجْعَلْ | dan berilah | جَعَلَ | واجعل | 5 |
وَاجْعَلْنَا | dan jadikanlah kami | جَعَلَ | واجعلنا | 2 |
وَلِنَجْعَلَكَ | dan akan jadikan kamu | جَعَلَ | ولنجعلك | 1 |
وَّيَجْعَلَ | dan menjadikan | جَعَلَ | ويجعل | 8 |
يَجْعَلَ | menjadikan | جَعَلَ | يجعل | 15 |
يَجْعَلُوْنَ | mereka menjadikan | جَعَلَ | يجعلون | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اَتَتَّخِذُنَا | apakah kamu akan menjadikan kami | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | أتتخذنا | 1 |
تَتَّخِذُوا | kalian menjadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
تَتَّخِذُوْا | kalian menjadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
تَتَّخِذُوْٓا | kalian jadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
وَاتَّخِذُوْا | dan jadikanlah oleh kalian | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | واتخذوا | 6 |
يَتَّخِذَ | menjadikan | ا خ ذ | ٱتَّخَذَ | يتخذ | 11 |
بِاتِّخَاذِكُمُ | dengan kalian menjadikan | ا خ ذ | ٱتِّخَاذ | باتخاذكم | 1 |
فَاَصْبَحْتُمْ | maka jadilah kalian | ص ب ح | أَصْبَحَ | فأصبحتم | 2 |
اَكُوْنَ | aku menjadi | ك و ن | كَانَ | أكون | 9 |
تَكُوْنُوْٓا | kalian menjadi | ك و ن | كَانَ | تكونوا | 21 |
فَيَكُوْنُ | maka jadilah | ك و ن | كَانَ | فيكون | 10 |
كُنْ | jadilah | ك و ن | كَانَ | كن | 11 |
كُوْنُوْا | jadilah kalian | ك و ن | كَانَ | كونوا | 9 |
لِّتَكُوْنُوْا | agar kalian menjadi | ك و ن | كَانَ | لتكونوا | 2 |
يَّكُنِ | menjadikan | ك و ن | كَانَ | يكن | 32 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): jadi
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : لِيَجْعَلَ | Page: 1
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا قُمْتُمْ اِلَى الصَّلٰوةِ فَاغْسِلُوْا وُجُوْهَكُمْ وَاَيْدِيَكُمْ اِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوْا بِرُءُوْسِكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ اِلَى الْكَعْبَيْنِ ۗ وَاِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوْا ۗ وَاِنْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَوْ عَلٰى سَفَرٍ اَوْ جَاۤءَ اَحَدٌ مِّنْكُمْ مِّنَ الْغَاۤىِٕطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَاۤءَ فَلَمْ تَجِدُوْا مَاۤءً فَتَيَمَّمُوْا صَعِيْدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَاَيْدِيْكُمْ مِّنْهُ ۗمَا يُرِيْدُ اللّٰهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِّنْ حَرَجٍ وَّلٰكِنْ يُّرِيْدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ ﴿المائدة : ۶﴾