وَاِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاۤءَ فَبَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمْسِكُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ سَرِّحُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ ۗ وَلَا تُمْسِكُوْهُنَّ ضِرَارًا لِّتَعْتَدُوْا ۚ وَمَنْ يَّفْعَلْ ذٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهٗ ۗ وَلَا تَتَّخِذُوْٓا اٰيٰتِ اللّٰهِ هُزُوًا وَّاذْكُرُوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَمَآ اَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِّنَ الْكِتٰبِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهٖ ۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ࣖ ﴿البقرة : ۲۳۱﴾
لِّتَعْتَدُوْا
Terjemahan (ID): karena kalian melewati batas
Transliterasi (ID): lita’taduu
Kata Dasar (ID): batas
Jenis Kata:
- Partikel tujuan yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja tidak sempurna (pola VIII) jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: لِّتَعْتَدُوا۟
Huruf Arab Gundul: لتعتدوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
لِّتَعْتَدُوْا | karena kalian melewati batas | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: ٱعْتَدَىٰ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اعْتَدَوْا | mereka, melanggar, mereka melampaui batas | 1 |
اعْتَدٰى | melampaui batas, menyerang | 4 |
تَعْتَدُوْا | kalian melampaui batas | 3 |
تَعْتَدُوْهَا | kalian melanggarnya | 1 |
فَاعْتَدُوْا | maka seranglah | 1 |
لِّتَعْتَدُوْا | karena kalian melewati batas | 1 |
يَعْتَدُوْنَ | mereka melampaui batas | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ع د و
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
عَادٍ | melampaui batas | عَاد عَادَ | عاد | 17 |
اَعْدَاۤءً | bermusuh-musuhan | عَدُوّ | أعداء | 5 |
بِاَعْدَاۤىِٕكُمْ | tentang musuh-musuh kalian | عَدُوّ | بأعدائكم | 1 |
عَدُوٌّ | menjadi musuh, musuh | عَدُوّ | عدو | 23 |
عَدُوٍّ | permusuhan | عَدُوّ | عدو | 23 |
عَدُوًّا | musuh | عَدُوّ عَدْو | عدوا | 11 |
عُدْوَانَ | permusuhan | عُدْوَٰن | عدوان | 2 |
عُدْوَانًا | melanggar aturan | عُدْوَٰن | عدوانا | 1 |
وَالْعُدْوَانِ | dan permusuhan | عُدْوَٰن | والعدوان | 5 |
الْمُعْتَدِيْنَ | orang-orang yang melampaui batas | مُعْتَدِين | المعتدين | 4 |
وَيَتَعَدَّ | dan melanggar | يَتَعَدَّ | ويتعد | 1 |
يَّتَعَدَّ | melanggar | يَتَعَدَّ | يتعد | 2 |
اعْتَدَوْا | mereka, melanggar, mereka melampaui batas | ٱعْتَدَىٰ | اعتدوا | 1 |
اعْتَدٰى | melampaui batas, menyerang | ٱعْتَدَىٰ | اعتدى | 4 |
تَعْتَدُوْا | kalian melampaui batas | ٱعْتَدَىٰ | تعتدوا | 3 |
تَعْتَدُوْهَا | kalian melanggarnya | ٱعْتَدَىٰ | تعتدوها | 1 |
فَاعْتَدُوْا | maka seranglah | ٱعْتَدَىٰ | فاعتدوا | 1 |
لِّتَعْتَدُوْا | karena kalian melewati batas | ٱعْتَدَىٰ | لتعتدوا | 1 |
يَعْتَدُوْنَ | mereka melampaui batas | ٱعْتَدَىٰ | يعتدون | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: